ПУЧЧИНИ Дж.- опера "Турандот"- минусовки арий/ансамблей - ищем/предлагаем

[cristina]

Часть 4 продолжение.

[АленаАнна]

cristina,
Огромное спасибо за оркестровки!
Всех благ!

[Siegfried]

Пол Потс (англ. Paul Potts, родился 13 октября 1970, Бристоль) — британский певец, победитель английской «Минуты славы» (Britain’s Got Talent).

Пол Потс после работы в супермаркете устроился продавцом сотовых телефонов. Его даже повысили до менеджера. В 2007 году он выступил на шоу Britain’s Got Talent. Позже Пол получил договор от Sony BMG на 1 000 000 фунтов и спел перед королевой Англии.



Paul Potts - Nessun Dorma

video ----http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA


Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!

Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglierà
il silenzio che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè, morir, morir)

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

||
== None shall sleep ==

None shall sleep! None shall sleep!
Even you, oh Princess,
In your cold bedroom
Watch the stars that tremble
With love, and with hope!

But my mystery I hide within me
My name, no one will know,
No, no, on your mouth, I will say it,
When the light shines!

And my kiss will dissolve
the silence that makes you mine!

(No one will know his name
And we will have to, alas, die, die)

Vanish, o night! Set, stars!
Set, stars! At daybreak I shall prevail!
I shall prevail! I shall prevail!

[arkit]

Спасибо за минус, кроме Пола эту "песню" исполняли многие певцы спасибо!

[Siegfried]

arkit, твоя правда.Спасибо за отзыв!

[dima silan]

Это просто восхитительно!!!!!!!! Спасибо, от всей души!!!!!

[Оскар Бжосс]

Спасибо большое! Просто праздник!

[fantaserka]

Добрый день! я ищу минус на песню Senza Luce (A Whiter Shade Of Pale). На форуме нашла несколько минусовок на A Whiter Shade Of Pale, но они более роковые кроме варианта Sarah Brightman, но мне кажется у Paul Potts получилась более мягкая, оркестровая версия.. может правда потому что это будет не минус, а бек..

[arturmuz]

Отличные и Качественные Оперные Минусовки

[Artnicks]

Я может быть слегка позанудствую, но, честное слово, это немного дико, что арию Калафа люди узнают благодаря пародии в виде этого Поттса!!! Это я не о присутствующих - а, вообще, столкнулся с этим сам. Какая же стена сегодня между оперной классикой и народными массами...

[Oleg Herescu]

Я может быть слегка позанудствую, но, честное слово, это немного дико, что арию Калафа люди узнают благодаря пародии в виде этого Поттса!!! Это я не о присутствующих - а, вообще, столкнулся с этим сам. Какая же стена сегодня между оперной классикой и народными массами...всегда была пропасть, что уж там стена какая-то. Опера - искусство не для всех, как и балет.

---------- Post added at 07:27 ---------- Previous post was at 07:25 ----------


Часть 4 продолжение.

Я не знаю где вы берете такое чудо, но это просто клад!!! Спасибо.

[Дягилев]

Есть оркестровые минусовки двух арий
= Ария Турандот - In questa reggia =
= Ария Лиу - Tu che di gel sei cinta =

[Дягилев]

ДВА ФОРТЕПИАННЫХ АККОМПАНЕМЕТА ИЗ ОПЕРЫ

= Ария КАлафа - Nessun dorma =
= Ария Лиу - Tu che di gel sei cinta =

[helgio]

Огромное спасибо за Nessun dorma! Мне как раз не спится...))) Удачи!

---------- Post added at 03:54 ---------- Previous post was at 03:46 ----------

Arturmuz! Большое спасибо за минус Nessun dorma. Теперь я эту арию точно выучу))) Удачи!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ АККОМПАНЕМЕНТА АРИИ "NESSUN DORMA"

-треки с № 2, 3, 4 - варианты ОРКЕСТРОВОГО АККОМПАНЕМЕНТА
-трек с chorom - ОРКЕСТРОВЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ с участием хора
- трек с пометкой sintesator - ОРКЕСТРОВЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ С участием электро-инструментов
- трек с пометкой piano - ещё одна версия ФОРТЕПИАННОГО АККОМПАНЕМЕНТА арии
NESSUN DORMA - вариант ARTMUZa с битрейтом 320 - выложен под номером 3


CALAF
Nessun dorma! Nessun dorma! Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso in me, il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro, quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio che ti fa mia!

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincero!
Vincero! Vincero!

а так же НОТЫ этой арии для фортепиано

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ АРИИ КАЛАФА - "NON PIANGERE LIU"
CALAF
Non piangere, Liu!
Se in un lontano giorno
io t'ho sorriso,
per quel sorriso,
dolce mia fanciulla,
m'ascolta: il tuo signore
sara domani, forse, solo al mondo…
Non lo lasciare,
portalo via con te!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ 2х АРИЙ LIU

- Signore, Ascolta
- сцена Liu - Tu che di gel sei cinta

[helgio]

Уважаемый, Дягилев! Большое спасибо за такой большой выбор вариантов минусовок Nessun Dorma. Ваше внимание окрыляет и помогает осилить арию!)))

[Дягилев]

для тех кто только изучает арию "SIGNORE ASCOLTA"
ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ С ЧАСТИЧНЫМ ПРОИГРЫВАНИЕМ ВОКАЛЬНОЙ ПАРТИИ

[Angello]

Большое спасибо!

[Дягилев]

ДЛЯ СОПРАНО - ВАРИАНТЫ ОРКЕСТРОВЫХ АККОМПАНЕМЕНТОВ СЦЕН И АРИЙ ЛЬЮ (LIO)

Signore ascolta - Giacomo Puccini (Пуччини)

Tanto amore segreto - Giacomo Puccini (Пуччини)

Tu che di gel sei cinta - Giacomo Puccini (Пуччини)

[Ira Sara]

В 1931 году «Турандот» впервые была поставлена в Большом театре (на сцене филиала) режиссёром Леонидом Баратовым и дирижёром Львом Штейнбергом. Спектакль шёл на русском языке в переводе П. Антокольского. Основные партии исполняли Ксения Держинская (Турандот), Борис Евлахов (Калаф), Глафира Жуковская (Лю), Алексей Пирогов-Окский (Тимур). Спектакль выдержал 39 представлений и был снят с репертуара в 1934 году.
Это информация из Википедии. *read*

Имеется ли текст на русском языке Арии Калафа Nessun dorma (Никто не уснёт) ??? DONTKNOW* *scratch*


___________
Ирина :girl_sigh:

[цнкд]

Имеется. Держи.

Спать нельзя нам этой ночью!
Ты тоже, о принцесса,
Долго заснуть не можешь,
Смотришь на звёзды, мерцающие в небе,
Полна надежды!

Но тайну свято я храню,
Не знает здесь меня никто!
Нет! Только с поцелуем на заре
Открою имя я своё!

И тайну, что ведёт меня к победе,
Любовь откроет!

Пусть ночь проходит,
Пусть гаснут звёзды!
Пусть гаснут звёзды, и станешь ты моей!
Да, моей навсегда!

[Дягилев]

ОРКЕСТРОВЫЙ АККОМПАНИМЕНТ АРИИ КАЛАФЫ - "NESSUN DORMA"

живое исполнение оркестра "Corpo Musicale di Villasanta"

Nessun Dorma (Live version) - Giacomo Puccini (Пуччини)

[Дягилев]

ОРКЕСТРОВЫЙ АККОМПАНИМЕНТ АРИИ ЛЬЮ (LIO) - "TU CHE DI GEL SEI CINTA"

живое исполнение оркестра "Corpo Musicale di Villasanta"

Tu che di gel sei cinta (Live version) - Giacomo Puccini (Пуччини)

[Siegfried]

Nessun Dorma - Giacomo Puccini (Пуччини)



..