Песня на идиш для мамы-ищу!

[Kazansky]

Срочно нужна песня от дочки для мамы на идиш!В пятницу халтура!Помогите,кто может!Заранее благодарю, rusconcert@gmail.com:paranoid:

[leon skolnik]

Kazansky,
Я знаю,что халтура твоя уже прошла.
Но на будующее.Есть песня А Бривелэ дер маме (письмо маме)
Если где-нибудь раздабудешь минусок.Не забудь.
очень нужна.

[Элина90]

Ой, и я очень хочу. Можно?

[Элина90]

А можно отдельно текст, чтобы познакомиться хорошо и со словами?

[Элина90]

Поднимаю вопрос вновь.
У кого-либо есть "А бривэлэ" минусовка и слова?

[leon skolnik]

Элина90,
tekst est`.Plus u Sisters Berry,minusa net? Pravda,v odnom predlozhenii upominaetsya slovo sin ,a ne doch`.
A BRIVELE DER MAME
Mayn kind, mayn treyst, du forzt avek, tse zay a zun a guter.
Dikh bet mit trern un mit shrek, dayn traye libe muter.
Du forzt, mayn kind, mayn eyntsik kind, ariber vayte yamen.
Akh kum ahin nor frish gezunt, un nit fargez dayn mamen.
Yo, for gezunt un kum mit glik, tse yede vokh a brivele shik.
Dayn mamens harts, mayn kind derkvik.

A brivele der mamen, zolztu nit fartzamen.
Shrayb geshvind mayn lib kind, shenk ir di nekhome.
Di mame vet dayn brivele lezn, un zi vet genizn.
Heylzt ir shmerts, ir biter harts, derkvikst ir di neshome.

Dos akhte yor ikh bin aleyn, dos kind iz vayt farshvumen.
Dos kindersh harts iz hart vi shteyn, kayn eyntsik briv bakumen.
Vi ken mayn kind nokh hobn mut, vi geyt im ayn dos lebn.
Ez muz im geyn dort zeyer gut, vil er kayn nakhrikht gebn.
Kh4hobim geshikt a hundert briv, un er hot nokh kayn
shum bagrif, az mayne shmertsn zenen zeyer tif

A brivele der mamen, zolztu nit fartzamen.
Shrayb geshvind mayn lib kind, shenk ir di nekhome.
Di mame vet dayn brivele lezn, un zi vet genizn.
Heylzt ir shmerts, ir biter harts, derkvikst ir di neshome.

In shtot Nev York a raykher hoyz, mit hertser on gefiln,
dort voynt ir zun, er lebt gor groyz, mit a gliklekhe familie.
A sheyne froy un kinder tsvey, mit likhtike geshtaltn.
Un az er zitst un kvelt fun zey, hot er a briv derhaltn.
Dayn muter toyt, ez iz geshen, in lebn hostu ir fartsen.
Dos iz ir letste vunsh geven, a kadishl der mamen,
zolztu nit fartzamen. Zog geshvind, mayn lib kind,
shenk ir di nekhome, di mame vet dayn kadish hern,
in in keyver gern. Heylzt ir shmerts, ir biter harts,
derkvikst ir di neshome.

[lidana58]

Песни о маме на идиш композитора Владимира Хвойницкого есть на сайте www.muzfond.lv, там же есть ссылки на минусовки, правда, MIDI

[Элина90]

leon skolnik, огромное Вам спасибо!
Только сегодня забежала на сайт. Всё времени не было...
Минуса у меня нет. Увы. А саму песню я знаю. В смысле мелодию.

[shulik]

Ой, и я очень хочу. Можно?

У МЕНЯ ЕСТЬ ЭТА МИНУСОВКА,ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ,КОМУ НУЖНО.

---------- Post added at 11:25 ---------- Previous post was at 11:21 ----------

У МЕНЯ ЕСТЬ ЭТА МИНУСОВКА,ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ,КОМУ НУЖНО.

---------- Post added at 11:26 ---------- Previous post was at 11:25 ----------

У МЕНЯ ЕСТЬ ЭТА МИНУСОВКА,ШИКАРНАЯ ПЕСНЯ,КОМУ НУЖНО.

[shulik]

СКОРО ПОПРОБУЮ ВЫЛОЖИТЬ,ЕЁ ПЕЛ ГОРОВЕЦ.

---------- Post added at 13:32 ---------- Previous post was at 13:27 ----------

СКОРО ПОПРОБУЮ ВЫЛОЖИТЬ,ЕЁ ПЕЛ ГОРОВЕЦ.

[Вена-Шансон]

Shulik:

можно мне эту песню пожалуйста?

А если ещё есть хороший минус ! "Аидэшэ мамэ" буду очень благодарен

Спасибо

russmusik@gmail.com

[shulik]

ДУМАЮ СКОРО ВЫЛОЖИТЬ,НАДНО НАЙТИ В МОЕЙ ФОНОТЕКЕ,ВРЕМЯ НАДО .

[shulik]

КТО ЗНАЕТ,КАК ПРИКРЕПИТЬ ЭТОТ ФАЙЛ,ПИСЬМО МАТЕРИ..МИНУСОВКА

---------- Post added at 02:20 ---------- Previous post was at 02:18 ----------

ПЛЮС ТОЖЕ ЕСТЬ

---------- Post added at 02:40 ---------- Previous post was at 02:20 ----------

ВЫСЛАЛ МИНУС ПО ПОЧТЕ,КТО ПОЛУЧИЛ

[jakovs]

А можно мне эту песню пожалуйста?
Спасибо!
ajakow@gmail.com

---------- Post added at 18:27 ---------- Previous post was at 18:25 ----------

Shulik:
"ПИСЬМО МАТЕРИ." - МИНУСОВКА

[dilshodbek]

shulik MOЖНО ПОЖАЛУЙСТА И МНЕ КОМПЛЕКТ ?

[orfey77]

будьте добры,скиньте на почту минус песнм про маму,очень нужно.в субботу баекет.Заранее благодарю

kozvi@rambler.ru

[shulik]

#
Файл загружен на Народ. Срок хранения файла неограничен.

---------- Post added at 03:22 ---------- Previous post was at 03:21 ----------

http://narod.ru/disk/20951065000/Briefele%20der%20mome.mp3

---------- Post added at 03:23 ---------- Previous post was at 03:22 ----------

http://narod.ru/disk/20951065000/Bri...der%20mome.mp3

---------- Post added at 03:58 ---------- Previous post was at 03:23 ----------

#
Файл загружен на Народ. Срок хранения файла неограничен.

[shulik]

Файл загружен на Народ. Срок хранения файла неограничен.
ШУЛИК.

[shulik]

http://radio.vkmonline.com/Profile -ПОСЛУШАЙ,ЭТО ДЛЯ НАЧАЛА

---------- Post added at 02:33 ---------- Previous post was at 01:47 ----------

http://radio.vkmonline.com/Profile-ПОСЛУШАЙ ЖИВОЙ АККОРДИОН,В МОЁМ ИСП.

---------- Post added at 02:34 ---------- Previous post was at 02:33 ----------

http://radio.vkmonline.com/Profile-ПОСЛУШАЙ ЖИВОЙ АККОРДИОН,В МОЁМ ИСП.

---------- Post added at 02:35 ---------- Previous post was at 02:34 ----------

http://radio.vkmonline.com/Profile-ПОСЛУШАЙ ЖИВОЙ АККОРДИОН,В МОЁМ ИСП.

---------- Post added at 02:35 ---------- Previous post was at 02:35 ----------

http://radio.vkmonline.com/Profile-ПОСЛУШАЙ ЖИВОЙ АККОРДИОН,В МОЁМ ИСП.

---------- Post added at 02:36 ---------- Previous post was at 02:35 ----------

http://radio.vkmonline.com/Profile-ПОСЛУШАЙ ЖИВОЙ АККОРДИОН,В МОЁМ ИСП.

---------- Post added at 02:36 ---------- Previous post was at 02:36 ----------

http://radio.vkmonline.com/Profile-ПОСЛУШАЙ ЖИВОЙ АККОРДИОН,В МОЁМ ИСП.

[isaac seagal]

если не сложно скиньте на почту isaac_seagal@mail.ru спасибо вам!!!

[kastor]

shulik MOЖНО ПОЖАЛУЙСТА И МНЕ КОМПЛЕКТ ?

musical_talent@hotmail.com

[leon skolnik]

Shulik,
У вас есть минусовка???
A Brivele der Mame. Отправьте на почту пожалуйста.эта та песня текст которой я выше выложил?
leonskolnik@yahoo.com

[mike mirvis]

leon skolnik если раздобудете минус -поделитесь комплектом пожалуйста
mikemirvis@mail.ru