PDA

Просмотр полной версии : сериал Две любви (Моя Пречистинка) (2006-2007)



Амилка
18.11.2008, 16:46
Смотрела фильм "Две любви" (он же "Моя Пречистенка") и звучал там дивной красоты романс в исполнении Инны Разумихиной на слова Тимура Зульфикарова. Я не поленилась и слепила из кусочков почти целый романс (почти, потому что не была спета последняя строфа). Выкладываю плюс и полный текст. Вдруг сгодится исполнителям романсов.
ЭЛЕГИЯ О ЗОЛОТОМ ЛИСТОПАДЕ

Послушай - не идет ли дождь?
Иль мышь шуршит? Или звезда упала?
Иль золотая дрожь осенних рощ
Нас обуяла и заколдовала?

Ах, листопад! Ах, листопад! Летящее виденье!
Как старый друг, утешь меня своим прикосновеньем...

Послушай - не идет ли снег?
Не застудится ли вино в стакане?
Зачем так долог человечий век?
Зачем любовь короткая такая?..

Ах, листопад! Ах, листопад! Летящее виденье!
Как матушка моя, утешь меня своим прикосновеньем.

Пойдем в пустынные леса -
Вдоль золотой от листьев речки...
Зачем, о Боже, жизнь так коротка?
Зачем любовь так бесконечна?..

Ах, листопад! Ах, листопад! Летящее виденье!
Как малое дитя, утешь меня своим прикосновеньем...

Я выйду на крыльцо под дождь
Под мокрый лист, над головой кружащий,
А ты, как Ангел, над землей взойдешь,
И засмеешься, и заплачешь...

Ах, листопад! Ах, листопад! Летящее виденье!
Как юная жена, утешь меня своим прохладным дуновеньем..

DTV
11.01.2009, 05:47
Амилка, Большое спасибо!

ZinaidaF
12.12.2009, 23:25
минусовку бы..

amateur
25.02.2010, 19:10
Спасибо большое!
А нет ли у кого этой песни в исполнении Лины Мкртчан?

Амилка
26.02.2010, 08:17
У меня есть в исполнении Ирины Дмитриевой-Ванн, но мне, честно говоря, манера исполнения не очень понравилась. У Разумихиной душевнее звучит.

Lana_1987
09.04.2010, 16:45
А нет ли у Вас случайно песни, которую исполняла под гитару Клара? "Я как колос замороженный....все равно не растревожите, все равно не полюблю...."

Амилка
12.04.2010, 10:55
Нету, надо поискать.

Дзимму Оримура
19.05.2011, 14:58
Спасибо огромное, подружка попросила найти єтот романс, без Вас бі мне никак...

Lidia74
15.09.2011, 01:01
Спасибо огромное!