Joe Dassin (Франция) - минусовки ищем/предлагаем

[PAULA]

Joe Dassen - Taka-taka(-\+)

Танцевальная!!!!:ok:

ЭТО ПЛЮС (НЕ ДЖО ДАССЕН)

[dilshodbek]

:ok: :ok: :ok:

[PAULA]

dilshodbek, совсем нет!!! Даже рада:cat2:

[dilshodbek]

:ok: :ok: :$$:

[PAULA]

dilshodbek, мой хроший!!! Взаимно!!!!

[vads 1]

Лена опять я в очереди за минусом,спасибо заранее!
Kotka47@gmail.com

[Ayka]

PAULA,
И мне пожалуйста:catmom:

[PAULA]

vads 1, Привет!!!! У тебя там уже целая колекция!!!!:catpet:

Ayka, конечно!!!! Отправила!!!!:cat2:

[Роман]

PAULA,
Привет Ленчик..что то я к тебе не ровно дышу сегодня...вот пристаю уже второй раз:kisslips:

[Ayka]

PAULA,
Спасибо огромное:kisslips:

[PAULA]

Роман,
Привет!!! Ромусенька - малыш, ты меня волнуешь......:cat2:

Ayka, :catpet: :woohoo:

[Роман]

PAULA,
Леночка спасибо..:catmom:

[PAULA]

Роман, На здоровье, мой хороший!!!:catmom:

[MOG]

И мне пожалуйста!

[PAULA]

MOG, уже летит!!!

koshillo, Лешка!!! Привет!!! Какой Алекс? не понимаю!!!:scared:
Текст завтра скину!!! Сьёмный дала "на прокат" - там текст!!!
Минус отправила!:woohoo:

[MOG]

Спасибо!:rollsideways:

[PAULA]

MOG, :woohoo:

[Labuh]

PAULA, Классная вещь !!!! А можно попросить тоже минусик плиз :cat3:

[PAULA]

Labuh, мыло пиши!!!

[Labuh]

ой !!!!! Sorry ! :duh: rreutov@mail.ru

[PAULA]

Labuh, Ничего, бывает!!!:) Отправила!!!:ok:

[Labuh]

Огромное спасибо !!!!!!! :catpet: А текстик будет ? что б не корячится , забивать в ручную ? :cat2: А если я чем могу помочь пиши !!!!!

[PAULA]

Labuh, вот текстик:

Pom ka ta po po pom, komo no hutor verano
Pom ka ta po po pom, pale vontarno tembrano
E da la paia solo, para van'iarno trankelo
E se no va io solo, pamo hon tolo amego
No buto verbucho parko verbucho hente kontenta
Imera lave hersita, senta dinta insupuerenta

Taka-takata-kata-kataka ta
Pom ka ta po po pom, porfin'ia ve n'ia luen tempo
Pom ka ta po po pom, ia se ki tol free ob'ento
Todo di k'ianto remo, ita mie viа la remo
Ito la res laremo, ia sempre sempre kontento
REFREN,
BOM, BOM BOM 16 t.
Bridge,
REFREN}3

[Labuh]

Я твой должник !!!!:cat2:

[PAULA]

Labuh, да ладно!:catpet:

koshillo, пожалуйста,дорогой!!!:cat2:

[wwtt]

PAULA,
ЛЕНОЧКА !!! А можно попросить тоже минусик плiз.

viktorwaldt@googlemail.com

[PAULA]

wwtt, отправила, дорогой!!!:ok:

[hacho]

PAULA, А мне можно минусок?

[febus]

a mojno i mne skinut minus? spasibo zaranee

lili-marlem@rambler.ru

[PAULA]

hacho,
febus,
ребятушки!!! На почте!!!:ok:

[ant57]

Paula И мне минус, пожалуйста. Спасибо.
anatoliysax@gmail.com

[Ayka]

Приветствую:rollforward: Нужен минус этой песни..У меня есть 1 вариант,но не то:emotional: ..Хочется,что-то более близкое к дассеновскому варианту..

[Роман]

Ayka,
Привет:))
У меня тоже был оди вариант очень слабый,пришлось переделать для себя.Также я сделал на полтона выше.Бэки оригинальные.
Выставляю,есло подойдет буду рад

[maugli]

Вот нашел у себя минус, может кому сгодится!:rollsideways:

[Ayka]

Роман,
Привет.:cat3: ...ОгРОМное спасибо...У меня такой же минус,только не переделанный))Интересно получилось..
maugli,
Хороший минус..Мне понравился...Большое спасибо:rollforward:

Меня в дассеновском варианте больше всего"привлекает"вступление...А в минусовках во вступлении звучит не совсем то...

[ROMAS]

Joe Dassin ''Oh,Champs - Elysees''_playback

[marjan]

ROMAS,
Большое спасибо за минусовочку.:thumbup:
mumu63@mail.ru

[Koshillo]

ROMAS,
Огромное СПАСИБО за интересный вариант!!!
На мой взгляд Лучший из имеющихся...
Лёша!!!

[vladgeorg2]

PAULA,
Будьте добры,закиньте минусок,пожалуйста.Спасибо.

[Владимир Светлов]

Поздравляем Янну с днём рождения! Желаем, счастья здоровья и процветания! А Мишу с активной участницей темы!
:flowers: :flowers: :flowers: :flowers: :flowers: :flowers: :flowers:

3. Joe Dassin - A toi - нужна минусовка без бэк-вокала.

A toi - Joe Dassin


Joe Dassin - A toi+++ (http://www.muzoff.ru/pages/18/1809.shtml)

[annaflipper]

mike mirvis,

И еще одна бесподобная тема с прекрасными произведениями!!! Спасибо Вам!!!!

[annaflipper]

mike mirvis,

а нет ли у Вас случайно в коллекции Джо Дассена "Ma musique" и "Piano mecanique"?

[annaflipper]

mike mirvis,

Спасибо огромное!!! :cat2:

[Koshillo]

mike mirvis,
Миша! Огромное спасибо за Дассена, весьма в ТЕМУ!!!
Лёша!!!

[almak57]

Спасибо большое!!!

[mike mirvis]

......................

[victorH]

mike mirvis, Spasibo za Joe Dassin - Siffler Sur La Colline

[djwishmaster]

sro4no nujna minusovka Joe Dassin - L'ETE INDIEN..esli u kogo est,budu priznatelen

gangsta_al@inbox.ru
banksd12@gmail.com


Dj WishMaster...

[DJS]

Держи братишка.......

[djwishmaster]

Держи братишка.......

spasibo bolwoe.o4en priznatelen

[annaflipper]

mike mirvis,

Спасибо за Джо Дассена и Флоран Пани!!! Просто класс!!!!

[marjan]

DJS,
Большое спасибо.
mumu63@mail.ru

[Julio]

ROMAS,
Спасибо большое!!!

[DJS]

ROMAS, Спасибо большое за минус!!!:bounce:

[altairkit]

L'ete indien- JoeDassin-нужен текст русским алфавитом
Текст на французском выставляю:
L'ete indien


Tu sais, je n'ai jamais ete aussi heureux que ce matin-la
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'etait l'automne, un automne ou il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amerique
La-bas on l'appelle l'ete indien
Mais c'etait tout simplement le notre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens tres bien
De ce que je t'ai dit ce matin-la
Il y a un an, y a un siecle, y a une eternite

On ira ou tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille a ce matin
Aux couleurs de l'ete indien

Aujourd'hui je suis tres loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y etais. Je pense a toi.
Ou es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arriere
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marees hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une eternite, un siecle, il y a un an

On ira ou tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille a ce matin
Aux couleurs de l'ete indien

нужен текст русским алфавитом ....

[mike mirvis]

у меня есть-но 50 мб -сделаю сегодня в мп 3 и выставлю

Рина-у меня -acid-перестал работать-кончилось 30 дней и требует номер лайсенса-жду товарища переинсталировать
всё помню и сразу выставлю

Unknown - Joe Dassin


плюс в каталоге

[taskam]

И я буду крайне признателен за минус.
vitvil@gmail.com
Спасибище большое заранее

[djvikktor]

PAULA,
Буду благодарен за минус, если он без бэка .Заранее спасибо.
vilale@hotmail.de

[Kazansky]

mike mirvis, спасибо огромное!:ok:

[marusea]

mojno i mne minus? blagodariu...

marina-gl@inbox.ru

[Anna79]

mike mirvis,

Нет слов! :bow: :kissboy: Спасибо!!!

[Labuh]

ROMAS, спасибо

[victorH]

ROMAS, спасибо !:rollforward:

[Самсон]

PAULA, закинь, пжалста, и мне! Спасибо большое!

[larka]

PAULA,
И мне минус можно? СПАСИБО

larka74@gmx.de

[Златолина]

PAULA,

Можно и мне подождать минусочек:cat3:

[PAULA]

Ребята, всем отправила!!!:ok:

[Susanchik]

PAULA,
Спасибо большое!!!

[gibson_72]

Спасибо большое за темку, я её создавал ранее с пол-года где-то, просто её уже в утиль отправили.
Танцуют все под эту песенку, и стар и млад.:cat3:

[larka]

PAULA,
И мне можно минусок? Спасибо

[karabas]

Предлагаю форумчанам минус Джо Досена А туа.:cat3:

[Златолина]

PAULA,

Спасибки!!!

[esku]

Такой темы на этом форуме вроде нет.И я решил поделиться накопленным материалом.Насколько я знаю минуса Джо Дассена очень востребованы...

[esku]

Следующая .....L ete indien

[tolik423]

esku,
Спасибо большое за такой вклад!!!

[mishasax60]

http://forums.minus-fanera.com/showthread.php?p=220292#post220292

Joe Dassin Et si tu n'existais (remake)

[esku]

Вот еще одна песня в исполнении Джо Дассена....Salut

[mishasax60]

еще один-Салют -remake
Čto eto i kak ispolniat'-razbiraites'.
Odnako Dassen.

[Рина]

еще один-Салют -remake
Čto eto i kak ispolniat'-razbiraites'.
Odnako Dassen.

По-моему это соооооооовсем не минусовка для пения, это больше "для танцевания" :rollsideways:

[esku]

Еще одна песня в исполнении Джо Дассена...A toi

[esku]

Еще один минус песни в исполнении Дассена...Le chemin de pa pa

[victorH]

esku, папы Дассена до сих пор у меня не было , спасибо !

[esku]

Виктор,нет ли у вас случайно минуса песни Si tu t'appelles mélancolie?
Если есть можете выставить или скинуть на mail? esku_kuk@mail.ru
Вот выставлю еще один минус....

[victorH]

Виктор,нет ли у вас случайно минуса песни Si tu t'appelles melancolie?

сожалею :cryblue:

[SvetArt]

Liny, нашла 2 версии, но один минус упрямо не хочет закачиваться((((( Пока только так... Повторю попытку позже)))))Удачи!

Здравствуйте! Надо "докомплектовать" Guantanamera))))))) Плюсы на 3х языках, в тексте тоже три варианта песни + транскрипция на русском. Да , вот получилось закачать второй минус - который никак не хотел... Рада помочь(если это кому - то нужно)))

И нечаянно нашла еще один минусок. По - моему не плох))))))))) Всем здоровья и успехов в делах!

[farengey]

Здравствуйте всем участникам замечательной темы Я ищу текст к песне Joe Dassina Siffler Sur La Colline только АНГЛИЙСКИЙ вариант помогите пожалуйста заранее благодарю

[victorH]

Здравствуйте всем участникам замечательной темы Я ищу текст к песне Joe Dassina Siffler Sur La Colline только АНГЛИЙСКИЙ вариант помогите пожалуйста заранее благодарю
В смысле - на английском языке ? :scared: Или просто по-французски,не транскрибированный?

Тут слова песен Joe Dassin (http://www.versuripedia.com/versuri/j/joe-dassin/index.php)

[farengey]

Хочу поделится маленьким вкладом надеюсь будет полезным

victorH Спасибо что откликнулись на мою просьбу у меня есть текст французский нужен английский я знаю что до Dassina эту песню исполняла другая команда на английском

[victorH]

victorH Спасибо что откликнулись на мою просьбу у меня есть текст французский нужен английский я знаю что до Dassina эту песню исполняла другая команда на английском

Ну тогда вот Вам полный комплект:

Tremeloes - Suddenly You Love Me (http://www.youtube.com/watch?v=vuPor4ucOoE)

Oh, there's never been a woman who could treat me like you do.
Who could trample on my pride and play around as much as you.
Well you really shake my mind up with your cheating and your lies.
Til at last I make my mind up and I turn to say goodbye.

Say goodbye.

Suddenly you love me and your arms are open wide.
Suddenly there's nothing that could tear you from my side.
Everytime it happens as I turn to walk away.
Suddenly you love me and I know I've gotta stay.

When you find your fascination in the arms of other guys.
You must know my reputation comes to nothing in their eyes.
Still you take off in a hurry anytime it pleases you.
And you only start to worry when I say I'm leaving you.

Leaving you.

Suddenly you love me and your arms are open wide.
Suddenly there's nothing that could tear you from my side.
Everytime it happens as I turn to walk away.
Suddenly you love me and I know I've gotta stay.

[farengey]

victorH вот это да !!! просто супер я не знаю как вас благодарить ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО то что надо

[Koshillo]

victorH,
farengey,
Спасибо Ребята, вовремя!!!:wakeup:
Я вот этот номерок работаю под минусок "Поющих гитар" очень даже в жилу
http://forums.minus-fanera.com/attachment.php?attachmentid=53387&d=1234876277

[leon skolnik]

Joe Dassin ''Oh,Champs - Elysees''_playback

прекрасний минус.Очень нужен,но не получается скачать?
Прослушать получилось.Научите что делатё.Заранее спасибо.
а русккой транскрипции техта не поделитись.

Spasibo,vse poluchilos`)))

[farengey]

Да ребята действительно Классный номерок Вот такой вариант предлагаю минусок

[farengey]

ПРЕДЛАГАЮ немного хороших весёлых минусов ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО JOE

[farengey]

Хочу предложить тексты с транскрипцией JOE DASSIN

[Саша77]

Нужен русский текст "На-на-на" Джо Дассена

[valera]

Где же ты, и где искать твои следы,
Как тебя найти любовь моя и где тебя отыскать
Лишь во сне, приходишь ты опять ко мне
Чтоб уйти, под утро опять
Вот такой пел я в конце 70х

[olpok]

PAULA, а мне минус можно? :cat1:
olpokusaeva@list.ru

[Tatiana Vilenchuk]

PAULA,

Pozhaluysta,mozhno minusok?

vilbor@hotmail.com

SPASIBO !

[Valek]

PAULA,
Можно минусочек и мне!!??Заранее спасибо!!!

[Ozean]

Большое всем спасибо!!!

[Бельцкий]

PAULA, если можно, в Молдавию отослать минусочек?! Заранее благодалю!
beltski@mail.ru

[PAULA]

отправила всем, у кого указана почта!!! Удачки!!!

[Tatiana Vilenchuk]

PAULA,

Spasibo bol'shoe,poluchila!

[leon skolnik]

farengey,
spasibo za transkript.

[Бельцкий]

Езчо раз спасибо, получил!

[Адиэль]

У меня есть комплекты Дассена.
1. A toi - -/+ текст
2. Champs-Elysées - -/+ текст
3. Et si tu nexistais pas - -/+ текст
4. L'Ete Indien -/+ текст
5. Salut -/+ текст
6Taka Takata -/+ текст

[Адиэль]

Для начала тексты.

[Адиэль]

Это ещё тексты.

[Адиэль]

-/+ не удалось загрузить на форум, вышлю на mail.

[olpok]

отправила всем, у кого указана почта!!! Удачки!!!

Спасибо огромное!:bounce:

[АртуриК]

Пришлите и мне пожалуйст))Очень буду рад!!!

[Siegfried]

Друзья, позвольте внести посильный вклад в эте тему в виде фирменных минусов этого замечательного певца. Уверен, что мои минуса отличаются от уже выставленных.Лучше или хуже, решать вам.Главное,чтобы минусов было много и на любой вкус.

Начну с самых популярных....

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

видео ... http://www.youtube.com/watch?v=QuBwReAkXGI


Joe Dassin - À Toi


видео ... http://www.youtube.com/watch?v=r-QpaFBD6nE

Продолжение следует....

[Siegfried]

Продолжаю ...

Joe Dassin - Ça Va Pas Changer Le Monde

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=S_wQXYfmCro

Joe Dassin - Champs Élysées

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=INMg9L4DDeE&feature=related

Продолжение следует....

[Gloria Gloria]

Siegfried Ура!!!!!!!!! Так вот где клад находился :cat3: Спасибо большое!!! Самое превосходное качество минусов у Вас! JOE DASSIN С нетерпением ждём продолжения. Спасибо!!!:catmom:

[Пашка-Америка]

Siegfried,

Спасибо!Как всегда класс!!!

[Siegfried]

Joe Dassin - Dans Les Yeux D'Émilie

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=Q0zG5eH2Kjs

Joe Dassin - Il Était Une Fois Nous Deux

видео .. http://www.dailymotion.com/video/xkxei_joe-dassin-il-etait-une-fois-nous-d

продолжение следует...

[esku]

Siegfried,спасибо большое!!!Ты просто супер!
Давно ищу минус песни Si tu t'appelles mйlancolie.Может он есть у тебя?

[Siegfried]

Есымхан, прошу...

Joe Dassin - Si Tu T'Appelles Mélancolie

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=SRItiN5ZXxA

[esku]

Слов нет.....Спасибо!!!!!!!!!!

[alekseymih]

esku,
Siegfried,
и всем!! Всем!!! Огромное спасибо за чудный материал!! Здорово!!! Респект и уважуха!!!!

[Siegfried]

Две его весёлые песенки...

Joe Dassin - La Complainte De L'Heure De Pointe

видео .. http://www.douniaclip.com/Video-joe-dassin/la-complainte-de-l-heure-de-pointe-4002.php

Joe Dassin - La Fleur Aux Dents

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=nDWXSVGlMxI

[Siegfried]

... и ешё две....

Joe Dassin - Le Chemin De Papa

видео .. http://de.truveo.com/JOE-DASSIN-Le-chemin-de-papa/id/252201624662215094

Наш всем хорошо знакомый "Карлсон"....

Joe Dassin - L'Amérique

видео ... http://www.youtube.com/watch?v=q81YGvXOfOc

продолжение следует...

[Siegfried]

Ещё одна его красивая песня...

Joe Dassin - Le Dernier Slow

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=AIXiedR9HAI

[Siegfried]

...и одна из самых красивых...

Joe Dassin - L'Été Indien


видео .. http://www.youtube.com/watch?v=oTLFfRofVcw

[Siegfried]

...продолжаю....

Joe Dassin - Le Petit Pain Au Chocolat

видео .. http://www.dailymotion.com/video/xm0bi_joe-dassin-le-petit-pain-au-chocola_music

Joe Dassin - L'Équipe À Jojo

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=CwZtpOCP5Js

[Александр М]

esku, спасибо:thumbup:

[lunaus]

А нет ли у кого-нибудь такой вещицы Дассена - "The guitar dont lie" ?

[Siegfried]

Песенка велосепедиста...

Joe Dassin - Siffler Sur La Colline

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=_IY1fNs0Tps

R Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli les fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
Laï laï laï laï, laï laï laï laï, (bis)
oh oh oh oh (bis)

1 Je l'ai vue près d'un laurier
Elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demandé d'où venait
Sa peau fraîche, elle m'a dit :
"C'est d'rouler dans la rosée
Qui rend les bergères jolies"
Mais quand j'ai dit qu'avec elle
Je voudrais y rouler aussi, elle m'a dit

2 À la foire du village
Un jour je lui ai soupiré
Que je voudrais être une pomme
Suspendue à un pommier
Et qu'à chaque fois qu'elle passe
Elle vienne me mordre dedans
Mais elle est passée, et tout en
Me montrant ses jolies dents, elle m'a dit

[gperetiagin]

И мне плз пришлите минус. Заранее благодарен.
gperetiagin@lan-rybnitsa.com:rollsideways: :bounce: :cat3: :grin::flowers:

[jorgebesito]

PAULA,
Я очень и очень прошу прощения за вторжение в твою тему, но выложенный тобой текст, ну, скажем, не совсем соответствует оригиналу. Я хорошо знаю испанский, и снял оригинальный текст. Еще раз прошу прощения.

Pon-kata-poko-pon, como nos gusta el verano,
Pon-kata-poko-pon, pa" levantarnos temprano
Ir a playa solo, para banarnos tranquilo,
I, si no bamos solos, bamos con todos amigos

Nos gustan ver muchos barcos, ver muchas gentes contentas
I ver a la viejesitas, sientadita en su puerta

Taka-taka-...

Pon-kata-poko-pon, por fin ya viene el buen tiempo,
Pon-kata-poko-pon, ya se quito el frio viento,
Todos ya cantaremos, y tambien bailaremos,
Y todos quedaremos ya siempre, siempre contentos

Taka-taka...

Да, если надо, могу выложить это в транскрипции.

[Елена Я]

PAULA,а можно минус,пожалуйста?



Taka-taka...
Да, если надо, могу выложить это в транскрипции.

Пожалуйста,очень-очень надо:rose:

[geras_61]

РЕБЯТА СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВСЕМ!!!

[jorgebesito]

Елена Я,

Прости великодушно за задержку, но правда, очень много работы.

Пон-ката-поко-пон, комо нос густа эль вэрано,
Пон-ката-поко-пон, па" левантарнос тэмпрано
Ир а ла плайа соло, пара баньярнос транкилё
И, си но бамос соло, бамос кон тодос амигос

Нос густан вэр мучос баркос, вэр мучас хэнтэс контэнтас
И вэр а ла вьехэситас, сьентадита эн су пуэрта

Така-така...

Пон-ката-поко-пон, пор фин джа вьенэ эль буэн тьемпо
Пон-ката-поко-пон, джа сэ кито эль фрио вьенто
Тодос джа кантарэмос, и тамбьень байларэмос
И тодос кедарэмос джа сьемпрэ, сьемпрэ контэнтос

Така-така...

[jorgebesito]

Елена Я,

Да, вот ешё один нюанс. Испанцы обычно не произносят букву "с" в конце слова. По крайней мере там, где живу я, т. е. в Андалузии. Так что фраза - бамос кон тодос амигос - будет звучать так - бамо кон тодо амиго -.
С уважением.
Жора из Испании.
:suntan: :suntan: :suntan:

У нас, кстати, температура уже за сорок.

[Geiger]

Siegfried,
Спасибо за нужный и красивый материал!
Особенно за подвижные песни Дассена!
Только вот, за правильность прочтения мною текста на французском я не уверен.... У Вас, случайным образом, не нашлись бы транскрипции к
Joe Dassin - ''Le Chemin De Papa'' и
Joe Dassin - ''L'Amйrique''?
С уважением, Владимир
Удачи!!!

[столица]

Siegfried, Вы просто Клондайк.
А у Вас нет, случайно, "Le cafe de trois colombes"?
С уважением, столица.

[Елена 27]

:rollsideways:

ПОВТОР

[ARGENTUM]

Елена 27, Огромное спасибо.:catpet:

[Brusik]

Огромное спасибо всем за токой нужный и качественный материал!!!

[ebro]

por favor para mi tam bien gracias

[Legato]

Елена Я,

Да, вот ешё один нюанс. Испанцы обычно не произносят букву "с" в конце слова. По крайней мере там, где живу я, т. е. в Андалузии. Так что фраза - бамос кон тодос амигос - будет звучать так - бамо кон тодо амиго -.
С уважением.
Жора из Испании.
:suntan: :suntan: :suntan:

У нас, кстати, температура уже за сорок.

Жорочка, вы не могли бы зайти в тему Подарки от Mike Mirvis -LATINO ? Там человек давно жаждет получить русскую транскрипцию испанской песни...я сначала хотела сама, но раз вы из Испании, то помогите лучше вы, у вас всё равно лучше и быстрее получится. Спасибо от меня от того парня..:kisslips:

[jorgebesito]

Legato,

Сейчас посмотрим...

[jorgebesito]

Legato,

Солнышко, уточни, пожалуйста, название песни.
Я там некоторые уже отписал по-русски.
Может, чего и пропустил...

:rose: :rose: :rose:

З.Ы. Да, кстати, ты вроде в Австралии, да?
Там есть такой музыкант, саксофонист, Лёня Бешлей, ты с ним случайно не знакома?

[rooman007]

Если не трудно закиньте минус !Спасибо!!!
rooman_@mail.ru

[musbob]

Siegfried, спасибо огромное за Джо Дассена!
Минуса классные, - поставил и уже поётся, - ни ускорять, ни повышать, ни дописывать ничего не надо, :ILoveYou: офигенно!

[Евгения]

Всем огромное спасибо за Дассена!!!:kisslips:

[leon skolnik]

Друзья,
Может есть транскрипция по русски.

A toi,Salut,Le te indien,Es situ..
Plizz.
leonskolnik@yahoo.com

[leon skolnik]

ТРАНСКРИПЦИИ.
Даю ссылку на сайт.На нем много текстов французких песен,а также русские транскрипции и минусовки,и т.д
http://www.france-chanson.com/?page_id=82

[gratina]

Siegfried, Какое количество Джо Дассена!!!! Спасибо огромное! Может быть есть Laisse-Moi Dormir , Ma Musique и L'Albatros?? :stork:

[gratina]

Ещё один минус Ca Va Pas Changer Le Monde. без бэков и в другой тональности.
ЭТО МИРА НЕ ИЗМЕНИТ

Смешно, ведь ты ушла,
Но ты здесь все еще, как была,
Все кругом говорит о тебе:
И запах духов,
И отзвук речей,
И «прощай» для меня не звучит,
Это было «пока», приглашенье почти.

Это мира не изменит,
Он вертелся и без нас,
Дождь над городом бесцельный
Повторится много раз.
Что планете всей за дело
До дверей, что нам пришлось закрыть?
Любили мы. Что говорить?
И надо дальше жить.

Это мира не изменит,
Что сменила ты свой дом.
Этот мир всегда в движении
У него такой закон.
В небе не погаснут звезды,
Будет млечный путь всегда светить.
Любили мы. Что говорить?
И надо дальше жить.

Это мира не изменит,
Он с орбиты не слетит.
Он все в том же настроении,
Изменилась только ты.
Ну а я остался прежним –
Верившим, что ты могла любить.
Но все не так. Что говорить?
И надо дальше жить.

ОРИГИНАЛ:

Сa va pas changer le monde
(Из репертуара Джо Дассена)


C'est dorle, tu es partie,
Et pourtant tu es encore ici,
Puisque tout me parle de toi :
Un parfum de femme, l'echo de ta voix.
Ton adieu, je n'y crois pas du tout,
C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous...

Ca va pas changer le monde,
Il a trop tourne sans nous.
Il pleuvra toujours sur Londres...
Ca va rien changer du tout.
Qu'est-ce que a peut bien lui faire,
Une porte qui s'est renferme?
On s'est aimes, n'en parlons plus,
Et la vie continue.

Ca va pas changer le monde
Que tu changes de maison.
Il va continuer, le monde,
Et il aura bien raison.
Les poussires d'une toile,
C'est ca qui fait briller la voie lacte...
On s'est aimes, n'en parlons plus,
Et la vie continue.

Ca va pas changer le monde,
Ca va pas le deranger.
Il est comme avant, le monde,
C'est toi seule qui as change.
Moi, je suis reste le meme,
Celui qui croyait que tu l'aimais...
c'etait pas vrai, n'en parlons plus,
Et la vie continue.

[Legato]

Может быть у кого-то есть минус "Така така" но не ремикс, а именно версия Джо Дассена
спасибо.

[gratina]

LEGATO, Разве не выставляли? У меня есть -пожалуйста:

[Siegfried]

Предлагаю два праздничных фирменных салюта (Salut) из моей коллекции...

http://s08.radikal.ru/i181/0912/a3/3980f98aaeb1.jpg (http://www.radikal.ru)


Joe Dassin - Salut

Joe Dassin - Salut les amoureux

...

[Siegfried]

По просьбам форумчан минуса без бек-вокала...

Joe Dassin - A toi

Joe Dassin - Et si tu n existais pas
видео .. http://www.youtube.com/watch?v=QuBwReAkXGI

[Siegfried]

http://s006.radikal.ru/i214/1001/77/a3f996c2d55c.jpg (http://www.radikal.ru)

Joe Dassin - La bande à Bonnot

--

[Siegfried]

У меня появился ещё один вариант его знаменитой песни с сильным бек-вокалом...

http://s53.radikal.ru/i142/1001/d5/6ed0f79b8edc.jpg (http://www.radikal.ru)

Joe Dassin - Taka Taka

видео ...http://www.youtube.com/watch?v=RBuKzwz7Qg8


...

[Siegfried]

Ещё одна замечательная песня Дассена...

http://i077.radikal.ru/1002/71/c73b6fdd20d6.jpg (http://www.radikal.ru)

Joe Dassin - Le café des trois colombes

Видео .. http://www.youtube.com/watch?v=hKLimUyZTvk

Nancy en hiver, une neige mouillée
Une fille entre dans un café
Moi, je bois mon verre, elle s'installe à côté
Je ne sais pas comment l'aborder
La pluie, le beau temps, ça n'a rien de génial
Mais c'est bien pour forcer son étoile
Puis vient le moment oû l'on parle de soi
Et la neige a fondu sous nos pas

On s'est connus au café des trois colombes
Au rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy au printemps, ça ressemble au Midi
Elle m'aime et je l'aime aussi
On marche en parlant, on refait la philo
Je la prends mille fois en photo
Les petits bistrots tout autour de la place
Au soleil ont sorti leurs terrasses
Mais il y avait trop de lumière et de bruit
On attendait qu'arrive la nuit

On se voyait au café des trois colombes
Au rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie

Nancy, c'est très loin, c'est au bout de la terre
Ça s'éloigne à chaque anniversaire
Mais j'en suis certain, mes chagrins s'en souviennent
Le bonheur passait par la Lorraine
Il s'en est allé suivre d'autres chemins
Qui ne croisent pas souvent le mien
Je t'ai oubliée, mais c'est plus fort que moi
Il m'arrive de penser à toi

On se voyait au café des trois colombes
Au rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie


...

[Siegfried]

Друзья, у меня появился ещё один замечательный минус..

http://s002.radikal.ru/i197/1002/ce/d04849e1098e.jpg (http://www.radikal.ru)

Joe Dassin - Excuse me Lady

видео .. http://www.youtube.com/watch?v=RjD-tptab2g


Tu as bien changé d'allure
Avec ton nez au ciel
Et tes yeux qui papillonnent
Ton p'tit chien qui frissonne
Tu ne me trompes pas
Va avec ton cinéma
Ta robe et tes chaussures
De la couleur de ta voiture

Excuse me lady, à d'autres mais pas à moi

Tu étais jeune et tendre
Il était bien trop riche
Vous deviez vous comprendre
Lui le loup et toi la biche
Pour un double coup de foudre
C'est vraiment très heureux
Et tu peux jeter de la poudre
Aux yeux de qui tu veux
Mais...

Excuse me lady, à d'autres mais pas à moi
Excuse me lady, à d'autres mais pas à moi

Te souviens-tu quand même
Quand on était bohèmes
C'était toujours la fête
On vivait d'amour et de café-crème
Toi, tu as pris ta route
Moi, j'ai suivi la mienne
Tu m'as bien manqué sans doute
Mais depuis tout à l'heure
Je n'en ai plus de peine

Excuse me lady, à d'autres mais pas à moi

À d'autres mais pas à moi
Oh non, à d'autres mais pas à moi, pas à moi
À d'autres mais pas à moi
À quelqu'un d'autre si tu veux...

[Aleksuy]

еще один вариант Taka- Taka

[Siegfried]

http://s47.radikal.ru/i116/1004/0d/6acc08e91964.jpg (http://www.radikal.ru)

Gilles David Orchestra - Joe Dassin - L'ete indien (indian summer)

L'ete indien - Joe Dassin

[mike mirvis]

........................

Ca va pas changer le monde - Joe Dassin

ПЛЮС В КАТАЛОГЕ

[Рина]

Миша, за ответ - спасибо. :)

[chanteuse]

Не увидела здесь минуса : "Les Champs-Elysées" ,а между прочим это одна из самых популярных его песен*JOKINGLY*

Даже если минус уже есть, думаю моя версия будет другой.

[musbob]

Aleksuy, спасибо большое за ремикс Така-ты *BRAVO*, - здОрово, бодряково!
chanteuse, а Вам - за Шонз-Элизе, - буду теперь под неё французский коверкать...*DANCE* *DRINK*

Срочно под ремикс написал себе транскрипцию с французкого варианта Taka Takata (La Femme Du Torero), может, кому пригодится:

[Siegfried]

Популярная песня Джо Дассена..

C. Wyllis Orchestra - Joe Dassin - L'Amérique

...L'Amérique - Joe Dassin

[Viktor1973]

Популярная песня Джо Дассена..
Joe Dassin - L'Amérique
...

Сергей, напиши пожалуйста название этой песни ещё раз, а то ни чего не понять ?

А песенка SUPER !

[Siegfried]

Joe Dassin - L'Amеrique

видео ..http://www.dailymotion.com/video/xamo3_1970-joe-dassin-lamerique_music

..

[Siegfried]

Предлагаю ещё один ремикс Така-Така...

Joe Dassin - Taka takata (La femme du torero)- remix

--

[Saiks]

Всех С праздниками !!!Уважаемые помогите пожалуйста найти партитуры для ансамбля,бенда, французких авторов и исполнителей.(Дж.Дассен,Поль Мориа.....),Огромнейшее спасибо заранее!!!!

[Aleksuy]

множество минусовок в архиве http://************.com/files/2g7oqkycr
год назад собирал для мероприятия

[hustler963]

Следующая .....L ete indien

спасибо!))

[erih9]

Паула , обрадуйте и меня минусочком . За ранее от души........

[Original DJ]

Всем привет!
Вот поппури - минус на 3 самые популярные песни Джо Дассена в легкой джазовой обработке...

Poppuri - Joe Dassin

Пою на русском под этот текст:


Если б не было тебя, скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя, я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь, что это всё же ты...

Если б не было тебя, то для чего тогда мне быть
День за днём находить и терять
Ждать любви, но не любить
Если б не было тебя, я б шёл по миру как слепой
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой и звук твоих шагов...

Где же ты и где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать
Лишь во сне порой приходишь ты ко мне
Чтоб уйти под утро опять…

Салю! Слышу снова
Салю! Это слово
Пусть проходят день за днём
Сквозь века пройдём мы с тобой вдвоём

Помнишь, как тогда под дождём
Радугу ловили зонтом
Ветром тёплым нас с тобой
Согревал Июнь, обнимал рукой

Если б не было тебя, скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя, я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь, что это всё же ты...

---------- Post added at 13:45 ---------- Previous post was at 13:38 ----------

Вот ещё ремикс - минус на «Et si tu n'existais pas»

Et si tu n'existais pas (- remix) - Joe Dassin

[mike mirvis]

ищу минус - Une vie d'amour - Joe Dassin - обязательно джо дассена
mikemirvis@mail.ru

[erih9]

Оригинал , конечно же огромное спасибо за поппуришку!!!!
Только у меня почему то не качает . Если тебя не затруднит , то кинь пожалуйста на мыло. Заранее от души !!!!!
erih9@mail.ru

[Original DJ]

Оригинал , конечно же огромное спасибо за поппуришку!!!!
Только у меня почему то не качает . Если тебя не затруднит , то кинь пожалуйста на мыло. Заранее от души !!!!!
erih9@mail.ru

Отправил...

[Original DJ]

Плюса к попурри на песни Джо Дассена у меня нет, но рекомендую послушать вот это:

Попурри (Инструментал) - Joe Dassin

или в Ютубе

http://www.youtube.com/watch?v=OXKD1rPH_0g

[Original DJ]

Привет всем любителям песен на французком...!
В теме Джо Дассена я уже выложил этот минус, но так как Джо Дассен пел на французком, поэтому выкладываю и в этой теме )))))

Et Si Tu N'existais Pas (remix) - Joe Dassin

Et Si Tu N'existais Pas (remix) - Joe Dassin

Так же в каталоге имеется текст на русском и транскрипция на французкий текст...

Всем удачи и хорошего настроения!!!

[ELPy]

а не попадалась ли никому минусовка к дассеновской Le Chateau De Sable? ищу - не найду... вот песенка :)

ЭТО ПЛЮС

[Siegfried]

Добавлю новые песни в тему...

Joe Dassin - La Vie Lily

Joe Dassin - La Vie Se Chante La Vie Se Pleure

Joe Dassin - Le Moustique

Joe Dassin - Les Yeux D'Emilie

..

[filipp1978]

А Джо Дассена можно побольше???Тот ремикс так и не скачался...Заранее большое спасибо всем!!!

[Original DJ]

А Джо Дассена можно побольше???Тот ремикс так и не скачался...Заранее большое спасибо всем!!!

О каком ремиксе идёт речь? Если об этом (Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas (Club mix)) то могу прислать на мыло...
Хотя у меня скачивается без проблем ))))

[Kpoxa11111]

Друзья, скачали минус Joe Dassin - Il Itait une Fois Nous Deux... Все здорово, но он с бэками. Хотелось бы чистый минус, надеюсь такое возможно;) А вообще-то, нужен минус Тяни-толкай "Помнишь". Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО:Laie_48: можно на мыло

[Elithbet]

можно мне пожалуйста минус на песню une vie d'amour
а то везде Шарльз Азнавур....
очень срочно надо):)

[Elithbet]

http://vkontakte.ru/id115250232
если можно, то сюда...легче потом на комп будет скидывать))
помогиииите...))

[daragan2005]

ТЕкст песенки "Елисейские поля" с транскрипом

Жём балади сюр лэвэни ле кёрувэр алакуни
Жовэз энви дэ дир бонжюр анампортэ ки
Нампортэ ки эсуфит туа, жётэдит нампортэкуа
Иль суфизэ дэтэ парле, пуртап привозэр

О, шампс Елизэс, о, шампс Элизэс
О солеи, су ля пли, а миди о а минуи
Или а тус кву вувулей о шампс Элизэс

Тю мади "Жэрон дэ ву дансан сусэл авэк дэ фу
Ки вив ля гитара ля ма, ди суар о мата"
Алё жё ты акомпанье, он а шантэ, он а дансэ
Элон намэмэ папансэ а сомбраасэ

О, шампс Елизэс, о, шампс Элизэс
О солеи, су ля пли, а миди оу а минуи
Или а тус кву вувулей о шампс Элизэс

Хир суар дэус акуни эт сэ мата сюр лэвэни
Дэус амурэ тутэтурди пар ла лонгиньюи
Эт до лэтуа а ля Конкорд, ан оркестра э милекорд
Ту лес уазу ду пуант дю жюр шантэн лямур

О, шампс Елизэс, о, шампс Элизэс
О солеи, су ля пли, а миди о а минуи
Или а тус кву вувулей о шампс Элизэс

О, шампс Елизэс, о, шампс Элизэс
О солеи, су ля пли, а миди о а минуи
Или а тус кву вувулей о шампс Элизэс

[Meistar]

День добрый!

Может быть у кого-нибудь найдётся минус к песне "Cote banjo, cote violon"
Здесь будет оригинал: http://youtu.be/8SzYTsDaxLg

[Original DJ]

Друзья, братья и сёстры музыкнты, всех с наступающим Новым годом!!!
Пусть он принесёт вам много радости, новых друзей и укрепит ваш творческий успех!!!
Хорошего всем настроения, здоровья и любви!!!

До встречи в новом, 2012 году!!!

Александр (Original DJ)

[Лапуня]

Всем привет!
Вот поппури - минус на 3 самые популярные песни Джо Дассена в легкой джазовой обработке...

Poppuri - Joe Dassin

Пою на русском под этот текст:


Если б не было тебя, скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя, я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь, что это всё же ты...

Если б не было тебя, то для чего тогда мне быть
День за днём находить и терять
Ждать любви, но не любить
Если б не было тебя, я б шёл по миру как слепой
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой и звук твоих шагов...

Где же ты и где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать
Лишь во сне порой приходишь ты ко мне
Чтоб уйти под утро опять…

Салю! Слышу снова
Салю! Это слово
Пусть проходят день за днём
Сквозь века пройдём мы с тобой вдвоём

Помнишь, как тогда под дождём
Радугу ловили зонтом
Ветром тёплым нас с тобой
Согревал Июнь, обнимал рукой

Если б не было тебя, скажи, зачем тогда мне жить
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить
Если б не было тебя, я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь, что это всё же ты...

---------- Post added at 13:45 ---------- Previous post was at 13:38 ----------

Вот ещё ремикс - минус на «Et si tu n'existais pas»

Et si tu n'existais pas (- remix) - Joe Dassin

А у меня почеиу -то текст не ложится...

[Original DJ]

В каком месте у вас трудности с текстом? Только что попробовал - всё получилось))))

[Elithbet]

можно мне пожалуйста минус на песню "une vie d'amour", именно ту, что Джо исполнял
http://vk.com/id115250232

[Siegfried]

Предлагаю качественный минус...

Oh Champs Elysees - Joe Dassin

[Danira]

А есть у кого-нибудь минус Emmanuelle?

[Марта Фебер]

Тут вот есть транскрипции Джо Дассена, если кому надо, берите:

[Марта Фебер]

Вот ещё транскрипции Джо Дассена:

[Марта Фебер]

И ещё транскрипции Джо Дассена:

[Марта Фебер]

И последние транскрипции Джо Дассена:

[katok]

Нет ли у кого МИНУСА Joe Dassin - Ma Musique (1975) Буду очень благодарен!

[top-life]

Всем привет! А может есть у кого другие транскрипции на песни "si tu t'appelles melancolie" и "le chemin de papa". Те, которые есть - сложны...:)
Кстати такого варианта вроде не было:

[top-life]

И таких вариантов вроде не было:

[Марта Фебер]

Всем привет! А может есть у кого другие транскрипции на песни "si tu t'appelles melancolie" и "le chemin de papa". Те, которые есть - сложны...:)
Кстати такого варианта вроде не было:



Такие транскрипции подойдут?


Си ту т'аппеллес мéланцолие

Сеуле девант та глаце
Ту те воис тристе санс савоир поурqуои
Ет ту фераис н'импорте qуои
Поур не пас êтре à та плаце

Си ту т'аппеллес мéланцолие
Си л'амоур н'ест плус qу'уне hабитуде
Не ме рацонте пас та вие
Jе ла цоннаис, та солитуде
Си ту т'аппеллес мéланцолие
Он ест фаит поур л'оублиер енсембле
Лес чиенс пердус, лес инцомприс
Он лес цоннаîт, он леур рессембле

Ет демаин пеут-êтре
Пуисqуе тоут пеут арривер, н'импорте оù
Ту серас лà, ау рендез-воус
Ет jе саураи те рецоннаîтре

Си ту т'аппеллес мéланцолие
Си л'амоур н'ест плус qу'уне hабитуде
Не ме рацонте пас та вие
Jе ла цоннаис, та солитуде
Си ту т'аппеллес мéланцолие
Он ест фаит поур л'оублиер енсембле
Лес чиенс пердус, лес инцомприс
Он лес цоннаîт, он леур рессембле




Ле чемин де папа

Ил éтаит ун пеу поèте ет ун пеу вагабонд,
Ил н'аваит ямаисцонну ни патрие, ни патрон.
Маис деданс сароулотте ноус éтионс диx енфантс,
Ет ле соир, аутоурд'ун феу де цамп

Он рêваит д'уне маисон бланче ен чантант

Qу'ил ест лонг, qу'ил ест лоин, тон чемин, папа,
Ц'ествраимент фатигуант д'аллер оû ту вас.
Qу'ил естлонг, qу'ил ест лоин, тон чемин, папа,
Ту девраист'аррêтер данс це цоин

Маис ил не ноус éцоутаит пас ет дèс ле петит ёур,
Ла фамилле репренаитсон войаге ау лонг цоурс.
À пеине ле темпс поурнотре мèре де лавер са чемисе,
Ет ноус воилàрепартис поур уне ноувелле Терре Промисе.
Ет ле соир, аутоурд'ун феу де цамп,
Елле рêваит д'унемаисон бланче ен чантант

Qу'ил ест лонг, qу'ил ест лоин, тон чемин, папа
Ц'ествраимент фатигуант д'аллер оû ту вас
Qу'ил естлонг, qу'ил ест лоин, тон чемин, папа
Ту девраист'аррêтер данс це цоин

Ет ц'ест аинси qуе цаhотант à траверс лес саисонс,
Ц'ест аинси qуерегардант пар - дессус л'hоризон.
Санс мêме с'енаперцевоир нот' пèре ноус а семéс,
Ауx qуатре цоинс думонде цомме дес граинс де блé.
Ет qуелqуе парт аубоут де л'универс,
Роуле енцоре лавиеилле роулотте де мон пèре

Qу'ил ест лонг, qу'ил ест лоин, тон чемин, папа,
Ц'ествраимент фатигуант д'аллер оû ту вас.
Qу'ил естлонг, qу'ил ест лоин, тон чемин, папа,
Ту девраист'аррêтер данс це цоин.

[Марта Фебер]

Какие-то диезы, цифры вылезли... Если их убрать, то получатся транскрипции. А лучше мне на почту напишите, я вам вышлю без крестиков и ноликов - в чистом виде. Если подойдут.

Martafeber@mail.ru

[Марта Фебер]

Вот, сюда выложила

[top-life]

Марта Фебер - Спасибо, будем пытаться :)

[Siegfried]

Предлагаю минус с бек-вокалом.....


Siffler Sur La Colline - Joe Dassin


..плюс..

[Дягилев]

НОВОЕ НА ФОРУМЕ


https://www.youtube.com/watch?v=n4lED1I2PQU

МИНУС

DASSIN Joe Billy le Bordelais(back)

Billy le Bordelais - Joe Dassin

[Дягилев]

НОВОЕ НА ФОРУМЕ


https://www.youtube.com/watch?v=klrnFlRtLfk

МИНУС

DASSIN Joe Bip bip

Bip bip - Joe Dassin

[Дягилев]

НОВОЕ НА ФОРУМЕ


https://www.youtube.com/watch?v=yBW5Ke_rWU4

МИНУС

DASSIN Joe Ca m'avance a quoi(back)

Ca m'avance a quoi - Joe Dassin

[Дягилев]

НОВОЕ НА ФОРУМЕ


https://www.youtube.com/watch?v=coo4CroiDO8

МИНУС

DASSIN Joe Les Daltons(back) 1

Les Daltons - Joe Dassin

DASSIN Joe Les Daltons(back) 2

Les Daltons - Joe Dassin

[Siegfried]

Предлагаю вариант известной песни.....


L'Amerique - Joe Dassin


..плюс..

[Legato]

Дуэт Helene Segara & Joe Dassin


http://www.youtube.com/watch?v=qmqruqnj99M



Et Si Tu N'existais Pas - Hélène Ségara

[Дягилев]

НОВОЕ НА ФОРУМЕ


https://www.youtube.com/watch?v=mNnGUWO2iUA

МИНУС

DASSIN Joe Et l'amour s'en va(back)

Et l'amour s'en va - Joe Dassin

[Дягилев]

НОВОЕ НА ФОРУМЕ


https://www.youtube.com/watch?v=5cf22jTt8TA

МИНУС

DASSIN Joe Je change un peu de vent(back)

Je change un peu de vent - Joe Dassin

[Дягилев]

НОВОЕ НА ФОРУМЕ


https://www.youtube.com/watch?v=TuwdEyqPqCI

МИНУС

DASSIN Joe Le Jardin Du Luxembourg(back)

Le Jardin Du Luxembourg - Joe Dassin

[Дягилев]

Большое спасибо Legato за минус дуэта Segara & Dassin!

Оказывается невозможное возможно, тем более подтверждённое плюсом.

Хочу расширить удовольствие и предложить вам спеть самим с Дассеном и с Сегара эту замечательную песню.
В минусах ниже - в одном прописана в плюсе только женская партия, а вдругом только мужская.
Мне кажется - в наше малобюджетное время, заставляющее певцов работать в кабаках в одиночку - это может многим здорово пригодиться.

варианты минусов

DASSIN Joe Et si tu n'existais pas(with Helene Segara)(Dassin в плюсе)
Et si tu n'existais pas - Hélène Ségara

DASSIN Joe Et si tu n'existais pas(with Helene Segara)(Segara в плюсе)
Et si tu n'existais pas - Hélène Ségara

[Дягилев]

хочу предложить ещё один дуэт Helene Segara & Joe Dassin - "SALUT"


http://www.youtube.com/watch?v=p1CgMXjrDHE

ВАРИАНТЫ МИНУСОВ

DASSIN Joe Salut(with Helene Segara)
Salut - Helene Segara

DASSIN Joe Salut(with Helene Segara)(Dassin в плюсе)
Salut - Helene Segara

DASSIN Joe Salut(with Helene Segara)(Segara в плюсе)
Salut - Helene Segara

[Дягилев]

и ещё один невозможно-возможный дуэт этих исполнителей


http://www.youtube.com/watch?v=Wt9A3_GKNUU

ВАРИАНТЫ МИНУСОВ

DASSIN Joe Salut les amoureux(with Helene Segara)
Salut les amoureux - Helene Segara

DASSIN Joe Salut les amoureux(with Helene Segara)(Dassin в плюсе)
Salut les amoureux - Helene Segara

DASSIN Joe Salut les amoureux(with Helene Segara)(Segara вплюсе)
Salut les amoureux - Helene Segara

[Siegfried]

Предлагаю минус с бек-вокалом...


Il etait une fois nous deux - Joe Dassin


..плюс..

[Siegfried]

Современная кавер-версия без бек-вокала....


Il etait une fois - Joe Dassin


..плюс...

[sarkorova50]

Не могу открыть этот файл на странице. Не могли бы вы прислать мне на почту - vip.belogurova@mail.ru

[Siegfried]

Предлагаю два варианта...


A toi - Joe Dassin

A toi - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю оркестровый комплект.....


...минус...

Oh Champs Elysees - Orchester Gerd Wilden


..плюс...

[Siegfried]

Предлагаю две версии одной песни....


Oh Champs Elysees - Joe Dassin

Oh Champs Elysees - Joe Dassin


..

[MikeDanchenko1406171735]

https://www.youtube.com/watch?v=5XnHh9M2tUg

Les plus belles ainees de ma vie - Joe Dassin

[Siegfried]

Предлагаю...


A toi - Joe Dassin

L'ete Indien - Joe Dassin


..

[hasanhasanow1507261148]

SPASIBO VAM BOLISHOE !!!!!!

[Siegfried]

Предлагаю вариант без бек-вокала....


L'Ete Indien (Indian Summer) - Joe Dassin


...

[Siegfried]

Предлагаю кавер-версию.....


L'Ete Indien (Indian Summer) - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю...



https://www.youtube.com/watch?v=d9V-zUlrhEE


Oh, Champs Elysees - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю...


A Toi - Joe Dassin

Les Champs-Elysees - Joe Dassin

L'ete Indien - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю....



https://www.youtube.com/watch?v=M4C6cqo4EjY


Les Champs-Elysees - Joe Dassin


...

[Siegfried]

Предлагаю...


Et si tu nexistais pas - Joe Dassin



..

[Siegfried]

Предлагаю...


Aux Champs Elysees - Joe Dassin


...

[Siegfried]

Предлагаю...



https://www.youtube.com/watch?v=BT_ZQdY0h8o


L`ete Indien - Joe Dassin


...

[Siegfried]

Предлагаю ремикс с бэк-вокалом...



https://www.youtube.com/watch?v=5NCnhbNtDeE


Taka takata (La femme du torero) - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю...



https://www.youtube.com/watch?v=XDpDZfq-Vys


Happy Birthday - Joe Dassin


..плюс..

[Siegfried]

Предлагаю близкую к оригиналу версию....



https://www.youtube.com/watch?v=d9V-zUlrhEE


Les Champs Elysees - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю неплохой минус с женским бэк-вокалом...



https://www.youtube.com/watch?v=xwiPiQFqD-U


A Toi - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Красивый дуэт.....



https://www.youtube.com/watch?v=UzwQz62DURY


A Toi - Joe Dassin & Helene Segara


..

[Siegfried]

Предлагаю минус с женским бэк-вокалом и без бэка....



https://www.youtube.com/watch?v=FkowbVrNHyc


Salut - Joe Dassin

Salut - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю красивый вариант замечательной песни в дуэте с Helene Segara...



https://www.youtube.com/watch?v=bUbTGNS_PTg


L'ete Indien - Joe Dassin


...

[Siegfried]

Ешё одна известная песня в дуэте с Helene Segara...



https://www.youtube.com/watch?v=qmqruqnj99M


Et si tu n'existais pas - Joe Dassin

без бэк-вокала...

Et si tu n'existais pas - Joe Dassin
..

[Siegfried]

Минус без бэк-вокала...



https://www.youtube.com/watch?v=bUbTGNS_PTg


L'ete Indien - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю красивую песню...



https://www.youtube.com/watch?v=TuwdEyqPqCI


Le Jardin Du Luxembourg - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю...



https://www.youtube.com/watch?v=_IY1fNs0Tps


Siffler Sur La Colline - Joe Dassin


...

[Siegfried]

Тот-же вариант без бэков...


Siffler Sur La Colline - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю трогательную версию .....



https://www.youtube.com/watch?v=5KfhOdzAck0


Salut - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю хороший минус...



https://www.youtube.com/watch?v=a-5mwFdaVPU


L'Amerique (Yellow River) - Joe Dassin


..

[Siegfried]

Предлагаю кавер-версию...



https://www.youtube.com/watch?v=fVCAFvIq_F8


Et Si Tu N'existais Pas - Joe Dassin


...