Грузинские песни (КОМПЛЕКТЫ) - ищем/предлагаем

[gipa-54]

Dari-duri est bez bekov. Esli poidiot- pajaluista.

[mancho2007]

Ребята, а у кого-нибудь есть минус - Leila - Dibididam - Заранее СПАСИБО!!!

elena77777 dorogaia, zaidi v razdele leila totadze i tam naidesh etu pesniu..

[Елена77777]

mancho2007 СПАСИБО!!!!!!!!!!!!

[long1971]

ETO PO MOEMU NE SOVSEM GRUZINSKAIA PESNIA, NO KOE KTO NAPISAL GRUZINSKIE SLOVA... ESLI KOMU TO PONRAVITSIA, MOGUOLOJIT I SLOVA...(GRUZINSKIE)
mancho2007 ! Не могли бы Вы выслать + и слова VICI ROM GAMAGIJEBS и если можно -несколько задорных грузинских комплектов в 6/8 типа Lali Заранее благодарен , Farid7373@rambler.ru

[long1971]

Лали посде рестайлинга.немного по самаркандски

[mancho2007]

Ребята,нужна ДАРИ-ДУРИ(орг.бэк).Очень прошу!!!.Спосибо заранее.Надеюсь не откажете.Моя почта: vladkar@list.ru

vot dorogoi vam dari-duri s bekami..

[davimegre]

Лали посде рестайлинга.немного по самаркандски

net li plyusa na lali? esli da - prishlite pojaluista na pochtu?

[mancho2007]

net li plyusa na lali? esli da - prishlite pojaluista na pochtu?

eta chto tebe nujen plus lali?
v principe kakaia roznica komu no ia v pervee slishu.. u menia doljno bit gdeto.... ia zavtra naidu..

[TIKOLA]

Всем Б О Л Ь Ш О Е С П А С И Б О ! ! !
Нет слов!!!!!!*KISSED*

[dima30]

ishu mimusovku suramelashvili "shen shemo bedis varskvlavo" esli est ukovo podelites somnoi zaranie spasobo..

[LEPA]

Коллеги ! нужен минус via75 - Bakuriani
Может у кого есть? Поделитесь
Спасибо.

[zazabuba]

bakuriani

[LEPA]

zazabuba
Большое СПАСИБО!!!

[Дато]

Zaza (Jigari har)

Spasibo bolshoe !!!!

[DNK48YAN]

Вот всем комплект качайте:phew:

Здравствуй дорогой эдос ты на фото очень напоминаешь моего отца.

Я ни разу пока не видел ,чтобы ты не знал какую либо бы грузинскую песню. Поэтому хочу обратиться к тебе другим ребятам за помощью.

Помогите найти плюс и слова песни ТРИАЛЕБС исполняет Вахтанг Кикбидзе (вкусный минус в его теме) и ещё очень хочу понять существует ли у кого-то минус песни ДИАЛОГ которую исполняют Нани Брегвадзе и Вахтанг Кибидзе там так вкусно звучат (наверно) 2 рояля. Здоровья и успехов Эдос и всегда такой улыбки!

С ув Ян yansidelkovsky18@yandex.ru

[mancho2007]

KIKABIDZE..

[vladislav-mur]

Здрасте .. Gamarjobat !!!..Спасибо всем за минуса..
Если есть у кого нибудь минус (Tash tash taram taram mravaljamier tush tush patara mravaljamier) скиньте пожалуйста,,, старенькая но очень заводная песня. Исполняет Бучуна.

[sapir]

vot tash tush mravaljamier , komplet

[vladislav-mur]

Огромное спасибо SAPIR JAN то что надо!! Ещё бы слова для полного счастья!!!

[DNK48YAN]

KIKABIDZE..
Спасибo mancho20Есть ли перевод этой песни на русский? О чём поётся в ней? Слова и музыка трогают даже не понимая о чём.

Спасибо! С ув. Ян yansidelkovsky18@yandex.ru

[Mistr]

Ребята помогите нужен минус Симхера

[gipa-54]

Mistr simxera, eto v perevode oboznachaet pesniu!
pishi po konkretnee!

[Mistr]

спасибо! я уже нашел, просто это песня Мераб Сепашвили & Майя Дхабуа - Simgeras но по лучше бы качеству найти.

[davimegre]

спасибо! я уже нашел, просто это песня Мераб Сепашвили & Майя Дхабуа - Simgeras но по лучше бы качеству найти.

VOT ETA PESNYA

[ZVIADICH]

mancho2007,*HELP*mojet u vas naidiotsa minusovka pesni "gantiadi",poiot nato metonidze.chtob legche poniat o kokom pesne idiot rech,podskaju,v pesne est takie slova:mtacminda chafiqrebula,shehkurebs ciskris varskvlavsa,mnatobi sxivebs maglit hfens,tavdadebulis saflavsa...... i t.d. budu blogodaren esli....:read:
s uvajeniem:rose:

[pasha777]

vot dorogoi vam dari-duri s bekami..

Спасибо за классный минус! А плюсик с него имеется?
Кто-то говорил, что это ребята с Израиля поют. Сколько не просил, не у кого нет...

[nodari01]

Спасибо за классный минус! А плюсик с него имеется?
Кто-то говорил, что это ребята с Израиля поют. Сколько не просил, не у кого нет... pasha777, нет проблем. получаите.

[pasha777]

pasha777, нет проблем. получаите.

Спасибо за внимание, но он какой-то обрезанный...
Так что, если у кого есть полноценный, то буду ОЧЕНЬ рад!

[davimegre]

Спасибо за внимание, но он какой-то обрезанный...
Так что, если у кого есть полноценный, то буду ОЧЕНЬ рад!

проверьте почту

[pasha777]

проверьте почту

Спасибо большое! Ваш минус САМЫЙ лучший из всех, что я встречал...
(самый чистенький, без искажений и обрезаний)
У Эдоса на первой страничке похоже, но там с искажениями...

А плюсик с него имеете?

[davimegre]

рас такой спрос на этот поппури - выставлю всё вместе


дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале шен генацвале

дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале шен генацвале

Миндорши балах булахши
Амосулико иао
Амагам шентан мовдивар
Кари дастове гиао
Амагам шентан мовдивар
Кари дастове гиао

дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале шен генацвале

дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале шен генацвале

Сад цагиквано калао
Ромели мхаре сджобиа
Абастумани Бахмаро
Тбилиси квелас сджобиа
Абастумани Бахмаро
Тбилиси квелас сджобиа

дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале шен генацвале

дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале
дари дури дари дури дари дарале шен генацвале

папанакеба запхулши цкарос мгиврад гинатре
мохвел дамицхар цкурвили да
шен чемо твалис синатле
мохвел дамицхар цкурвили да
шен чемо твалис синатле

hеи да hе, hеи да hе,
hеи да hеhеи да hеи да варале
hеи да hе, hеи да hе,
hеи да hеhеи да hеи да варале

шен чемо твалис синатле, шензе симгера мцкуриа
шенс гулши замтарс ра унда да
сул мудам газапхулиа
шенс гулши замтарс ра унда да
сул мудам газапхулиа

hеи да hе, hеи да hе,
hеи да hеhеи да hеи да варале
hеи да hе, hеи да hе,
hеи да hеhеи да hеи да варале

твали мичиравс шензеда рогорц миминос мцкерзеда
нетави гамагебина, шен ра гули гаквс чемзеда
чемзеда, чемзеда, шен ра гули гаквс чемзеда
чемзеда, чемзеда, шен ра гули гаквс чемзеда

hehee, hehee, he he heee
heheee, he he heee, he he heeeee

ам мкердши ори гули маквс, ертши цвимс ертши дариа
шентвиса шавкри грубелса, схвас гавугимеб дариа
дариа, дариа, схвас гавугимеб дариа
дариа, дариа, схвас гавугимеб дариа

hehee, hehee, he he heee
heheee, he he heee, he he heeeee

[pasha777]

комплект поппури - Дари-дури, плюс и минус с текстом

Во истину царское предложение! У меня сегодня счастливый день!

[katyusha]

Помогите с минусовками Lika Khantadze - Iavnana
Lika Khantadze -Верю.Классные песни ,очень надо!!!!

[diana_cara]

ESLI KOMU TO NADO MOJNO I PLUS..

Дорогая МАНЧО! Пришлите мне пожалуйста плюс Etim Gurji Чхеидзе. Адрес diana_cara@mail.ru

[gipa-54]

Posmotrite. Mojet komu-nibud prigoditsya.


http://www.megaupload.com/?f=6JEHLXFX

[gipa-54]

Dato ya toje ne ponyal. Rusebis nachalichebia, v stile lezginki. Poxoje na "mindorshi balax bulaxshi, amosuliyo iao", no v pripeve kakoeto "Gogia Gogia". Mokled, ne yasno.

[davimegre]

Dato ya toje ne ponyal. Rusebis nachalichebia, v stile lezginki. Poxoje na "mindorshi balax bulaxshi, amosuliyo iao", no v pripeve kakoeto "Gogia Gogia". Mokled, ne yasno.

a netu etoi minusovki bez bekov?

[gipa-54]

dato bez beqov net, no mojno narezat.

[gipa-54]

Dato ya ego tebe narezal. Posmotri.

[davimegre]

spasibo giush za trud!!!!!

[Tovi Koblenz]

Esli mozhno slova Agisruljdes Natvra. Budu blagodaren

[колхоз]

гамарджобат ме вар патара нинико да дзалиан мчирдеба плиуси да минуси ес симхерас. ери бичебо ерио. гмадлобт.*PARDON*

[gipa-54]

Zdravstvui Niniko! Poi na zdorovie.

[митя1984]

Друзья всем привет!!!
Очень нужна минусовка Achi Mefaridze - Mitxari Желательно с БЕК-вокалом.
Помогите плиз!!!!

[Владислав Карайванский]

Спасибо Вам за этот минус.Очень давно его ищу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

---------- Post added at 11:49 ---------- Previous post was at 11:47 ----------

За ДАРИ-ДУРИ

---------- Post added at 11:53 ---------- Previous post was at 11:49 ----------

Хотелось бы послушать БУЗУКИ-ремикс(бэк) ДАРИ-ДУРИ (ор,бэк)

[gipa-54]

K sojoleniu bez БЕК-вокалa

[Дженнет]

Помогите пожалуйста найти минусовки Нино Чхеидзе "Лалеби" и "Ушенод" ! И ещё ищу исполнителей одной песни. В сборниках вместо названия пишут "unknown 6 - Moya Gruziya", её поют девушка и парень...очень красивая медленная песня. Плюс у меня есть.*sadgirl*

[gipa-54]

Janet posmotrite zdes:
http://vkmonline.com/showthread.php?t=30653&page=2&highlight=chxeidze

tam dva varianta Lalebi.

[Радость Черкес]

Грузины, дорогие мои, помогите найти минус песни Нино Катамадзе - I will come as snow!

Джазовая такая, супер!!!

Вот слова:

Мэ гавтовдеби
Шенс квеканаши
Да гавтовдеби
Хелис гулебзе

Арц давпикрдеби
Исэ давднеби
Гадавикцеви
Патара губет

Шен вер дамичер
Хазебс гавквеби
Дагемалеби
Мере гавкреби

Дагрублебамде
Грзнобас авквеби
Цолад гавквеби
Ром вугалато

Да гавцвимдеби
Шенс квеканаши
Да гавтовдеби
Хелис гулебзе

Арц давпикрдеби
Исэ давднеби
Арц давпикрдеби
Исэ давднеби
Арц давпикрдеби
Исэ давднеби

Шен вер дамичер * 2
Мэ гавтовдеби * 8


Перевод на русский :

Я превращусь в снег
В стране твоей
И превращусь в снег
На ладонях

И даже не задумаюсь
Так растаю
Превращусь
Маленкой каплей

Ты не поймаешь меня
Последую за линиями
Спрячусь от тебя
Затем исчезну

Пока станет облачно
Последую за чувствами
Выйду за него замуж,
Чтобы ему изменить

Превращусь в дождь
В стране твоей
И превращусь в снег
На ладонях

И даже не задумаюсь
Так растаю
И даже не задумаюсь
Так растаю
И даже не задумаюсь
Так растаю

Ты не поймаешь меня * 2
Я превращусь в снег * 8

Плюс тут:

http://vkontakte.ru/gsearch.php?section=audio&q=%F6%F3%F0%F6%F3%EC%E8%E0&name=1#c%5Bnoiphone%5D=1&c%5Bq%5D=%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%BE%20%D0%9A%D0%B0%D 1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5%20-%20I%20will%20come%20as%20snow!&c%5Bsection%5D=audio&ra=1


Если есть у кого это чудо, киньте на почту, если не затруднит.
Заранее диди мадлоба! Коцни:kiss001:

[Gino-gino]

mancho2007 , а текст песни Cvima mogonebebs asvelebs можно выложить?Пожалуста!

[elias37]

gamarjobat megobrebo.iqneb damexmarot,dzalian minda trulailas fonograma.iqneb vinmes gqondet.tsinastsar gixdit madlobas

[gipa-54]

Na zdorovie! Trulailas fuli rad unda???

[Gino-gino]

Ребята!У кого есть минус песни и текст Gio_Hucishvili-Guli_ar_gacumdeba,пожалуста помогите.

[tbs]

skajite esho kakie minusovki vam nujni..ne stesnaites..:rollsideways: :rollsideways:

Очень нужен текст этой песни...если можно! спасибо!

[labooh]

Dato ya toje ne ponyal. Rusebis nachalichebia, v stile lezginki. Poxoje na "mindorshi balax bulaxshi, amosuliyo iao", no v pripeve kakoeto "Gogia Gogia". Mokled, ne yasno.

Это песня На Кавказе есть гора в исполнении Валерия Власова

[labooh]

может есть у кого минус Спасибо Боже что я рождён в Тбилиси,но не Павлиашвили,а как исполняет Монте-Карло.У них эта песня называется Тбилисо.Есть в другой теме,но качество не то.Или хотя бы текст.Буду благодарен.

[mancho2007]

Дорогая МАНЧО! Пришлите мне пожалуйста плюс Etim Gurji Чхеидзе. Адрес diana_cara@mail.ru

smotrite pochtu, ia vislala.. no delo v tom chto est tolko zadavka... mojet u kogo nebud naidetsia kachestvennii minus... no mogu obradovat tem chto v 11 fevralia ona preezjaet u nas, i ona budet v gostiax u menia, i pet v moem restorane... tak chto ia nadeius ia poluchu vse jelaemie minusa ot nee.. a potom konechno je podelius s vami..

[Тамо]

Скажите пожалуйста,у кого есть текст песни "Herio bichebo"?

[davimegre]

Скажите пожалуйста,у кого есть текст песни "Herio bichebo"?

каци картвели ту арис
итквис вит мгзаври гзазеда
самшобло рогорц упали
ертиа квеканазеда

гзеби ертманетс кветавен
дачимули гваквс мшвилдеби
ну миватовебт ертманетс
роца ертманетс вчирдебит

эрио бичебо эрио
тквен дагемарцхот мтерио
эрио бичебо эрио
тквен дагелоцот ерио
эрио бичебо эрио
тквен дагемарцхот мтерио
эрио бичебо эрио
тквен дагелоцот ерио

шени чамосвлит ам кутхес
сул схва иери миеца
месхетис мквидри копилхар
шен дагелоцос иргвлив ца

эрио бичебо эрио
тквен ааквавет ерио
исмодес сакартвелоши
симгера саиверио

эрио бичебо эрио
тквен ааквавет ерио
исмодес сакартвелоши
симгера саиверио

[Тамо]

Спасибо Вам большое!!!

[diana_cara]

Дорогие друзья! Очень всех прошу пришлите пожалуйста минусы и плюсы грузинских народных песен!Буду ждать с нетерпением!!! Вот мой адрес diana_cara@mail.ru

[davimegre]

Дорогие друзья! Очень всех прошу пришлите пожалуйста минусы и плюсы грузинских народных песен!Буду ждать с нетерпением!!! Вот мой адрес diana_cara@mail.ru

в основном грузинские народные песни поются акапельно, или на народных инструментах - в любом случай грузинские народные песни в исполнении одного человека - уже не то, даже в два голоса, минимум три человека нужны для этого, хотя есть в современных обработках некоторые песни - где бэками прописаны для солиста недостоющие голоса, может быть о таких песнях идет речь? помоему здесь уже выставлены такие песни - надо внимательно посмотреть!!!

[diana_cara]

в основном грузинские народные песни поются акапельно, или на народных инструментах - в любом случай грузинские народные песни в исполнении одного человека - уже не то, даже в два голоса, минимум три человека нужны для этого, хотя есть в современных обработках некоторые песни - где бэками прописаны для солиста недостоющие голоса, может быть о таких песнях идет речь? помоему здесь уже выставлены такие песни - надо внимательно посмотреть!!!

Дорогой davimegre! Спасибо Вам за отзыв.Да Вы правы, я имела в виду современные обработки, или песни хотя бы с элементами фольклора. Я живу в Харькове, а здесь грузинские минусы найти очень сложно.Мы уже начали готовиться к концерту ко дню независимости Грузии.Может порекомендуете что-нибудь?

[diana_cara]

[QUOTE=София;524102]Gamardjobat!Dzalian mchirdeba "KALS ERTI UNDA UKVARDES" სერიოზული კონკურსისტვის=)

Здравствуйте,очень нужен минус Худжадзе и Гурцкой "KALS ERTI UNDA UKVARDES! если есть у кого-отзовииитесь пожалуйста!!!!
Cофико, комплект у вас!

Уважаемый Нодари!!! Пришлите и мне пожалуйста комплект "Калс эрти унда уквардес" Заранее благодарю!!! Мой адрес diana_cara@mail.ru

[nodari01]

diana-всегда пожалуйста!

[diana_cara]

Батоно Нодари огромное Вам спасибо!!!

---------- Post added at 02:16 ---------- Previous post was at 02:01 ----------

Дорогие друзья!!! Буса – Калав наринджиано
и Софико Геловани-Хоруми минус ищу.Если есть у кого-то прошу выслать по адресу diana_cara@mail.ru или выложите сюда, как вам удобнеее. Заранее спасибо!!!

[gipa-54]

Saundi-Ertxel gakoceb

[nodari01]

diana, открой почту.

[davimegre]

diana, открой почту.

неужели у вас есть кало наринджиано или хоруми?

[nodari01]

неужели у вас есть кало наринджиано или хоруми?
davimegre, Нет, нет. совсем другое.

[Admund]

Janet - Canim может есть у кого нибудь, супруге очень понравилась песня, вот текст:

С тобою Джану-ум
Хочу быть рядо-ом
С тобой мой милы-ый
Буду счастливой
Ну где ты Джано-ом
Ищу тебя я
С тобой хочу бы-ыть
Но мне нельзя-я-я

ПРИПЕВ:
Звоню тебе я
Услышать голоос
Твой снова нужна-а-а
Мне опя-я-ять
Возьми же трубку-у-у
Ответь мне снова-а
Скажи мне Джано-о-ом
Люблю тебя-я-я
Люблю тебя я
Ты мне нужна-а-а
С тобою рядооом
Хочу бытья-я-я

А в снах моих ты-ы
Всегда со мною-ю
Я просыпаю-усь
И тебя нет
Ведь мне нельзя бы-ыть
С тобою вмеестее
Не мой ты Джануум
Обидно мне-е-е

ПРИПЕВ:
ПРОИГР:
ПРОИГР:
0-0-0-0-....

[gipa-54]

Zura Doijashvili-Shalom lexaim.

[$uper]

gipa-54 джан вот плюс и текст на минус который ты вылажил
Валерий Власов

На Кавказе есть гора -
Севастополь видно.
Медведь ходит без штана -
Как его не стыдно.
Приезжайте на Кавказ,
Будем рады видеть вас.
Встречу ту горячую
Мы отметим чачею.

Припев. Гогия, гогия,
Шандаурия гогия,
Гамарджоба, генацвале,
Шандаурия, гогия.

У меня приятель был,
Звали его Клинтон Билл,
Он играл гармоника
Для Левински Моника.
Но красывый Моника
Не любил гармоника,
И просила Билла он,
Чтоб сыграла сексафон.

Припев.

Вам, друзья, я даст один
Маленький история,
Как мой лучший друг грузин
Полюбил Виктория.
Очень сильно полюбил,
Хотеть делать жинка,
Но случился с ним беда –
Отказал пружинка.

Припев.

Я красивый, я джигит,
Кров горачий весь кипит.
Очень я люблю женщын,
Потому что я мужчын.
Обожаю я женщын,
И на это есть причын:
Моя милый Сулико
От меня так далеко.

Припев.

На Кавказе все поют:
Юный и старушка.
Я подарывать хочу
Вам своя частушка.
Я частушка записать
Диско и пластинка,
Чтобы вы могли плясать
Танец мой – лезгинка.

Припев

[gipa-54]

Tamta Goguadze-leksi mitkvia

[diana_cara]

Tamta Goguadze-leksi mitkvia

Скажите пожалуйста, а нет у Вас случайно минуса Тамты Гогуадзе "Абхазето" и "Шени бралиа"?

[tirol]

Привет форумчанам! Это шуточная песня,пела её Кета Топурия,которая сейчас поёт в А-студио.....случайно обнаружил минусовку в своем архиве...делал этот минус давно....может кому-то и понадобится........С уважением...Степан.

[Дато]

gipa-54

tirol

\\\\Спасибо большое за прекрасные минуса

Дато!!!!

[nickmaestro2007]

http://narod.ru/disk/6552300001/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%20%D0%91%D0%B 0%D1%82%D1%83%D0%BC%D0%B8-%D0%9D%D0%B0%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B D%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0% BB%D0%B5%2B%2B%2B.mp3.html

[nickmaestro2007]

по-возможности,срочно

[nodari01]

цоцхали вар

[gipa-54]

nickmaestro2007 vi po moemu imeli vvidu etu pesniu. plus bil etot. mi ego nazivaem-cocxali var cocxali.

[nickmaestro2007]

Ребята,просто нет слов...Спасибо большущее!!!

[Koshka7]

Всем,здравствуйте!!!Ребята,помогите пожалуйста...Мы открываем ресторан грузинской кухни в г.Оренбурге и для открытия хотим сделать не большое шоу,танцы,песни,крнкурсы....и ставим лезгинку,но не могу подобрать подходящих копозиций...кто может,либо здесь либо на ящик,ну что-нибудь забойное...буду очень признательна и благодарна...
вот мой адрес yunusova.aleksa@mail.ru

[zazavokal]

Люди добрые, может есть у кого-нибудь текст песни Мзе исев амова (исполнителя не знаю)?:sleepy:
МЗЕ ИСЕВ АМОВА
ДИЛА ДГЕБА НАТЕЛИ, SСИКВАРУЛИС САНТЕЛИ
МЗЕ ИНТЕБА
TИTKOС ДГЕА СХВАГВАРИ, ДА РАГАЦА МТАВАРИ
ХВАЛ ИЦКЕБА
ГЗЕБИ ЕРТАД САВАЛИ,ДА СИКЕТЕ МРАВАЛИ
ЧВЕНТАН ИКНЕБА
ПРИПЕВ
МЗЕ ИСЕВ АМОВА, РАГАЦА ГАМОВА
БОРОТИ ГРУБЕЛИ ЦАВИДА
ИМЕДИ ГАЧНДЕБА,СУЛ ЧВЕНТАН ДАРЧБА
КВЕЛАФЕРС ДАВИЦКЕБТ, ТАВИДАН

РОЦА ГАГИЧИРДЕБА, МЕГОБАРИ ГЧИРДЕБА
ДАГЧИРДЕБА
ГУЛИ НУ ГАГВИТКДЕБА АХАЛИ ДГЕ ИЦКЕБА
СХВА ДГЕ ИЦКЕБА
БНЕЛС НАТЕЛИ ГАНДЕВНИС СИХАРУЛИ РАМДЕНИ
ЧВЕНТАН ИКНБА
ПРИПЕВ
МЗЕ ИСЕВ АМОВА, РАГАЦА ГАМОВА
БОРОТИ ГРУБЕЛИ ЦАВИДА
ИМЕДИ ГАЧНДЕБА,СУЛ ЧВЕНТАН ДАРЧБА
КВЕЛАФЕРС ДАВИЦКЕБТ, ТАВИДАН

[didipitiusi]

Tamta Goguadze-leksi mitkvia

глазам не верю*girlhaha* мы эту песню выучили, не имея фонограмму забросили и вдруг.... Будем заново учить и петь. большое вам спасибо*dancehappy*

[lamazo25]

скажите, а у кого-нибудь не затерялся минус детской песни "сакатмеши шепарула мела"?

[davimegre]

скажите, а у кого-нибудь не затерялся минус детской песни "сакатмеши шепарула мела"?

затерялась, только караоке вариант

[ttamuna]

gamarjobaaaaaa!!!!!!...tu shedzlebt iveriis "angelozad moxval" minusis dadebas?.....winaswar didi madloba!*KISSED*

[davimegre]

gamarjobaaaaaa!!!!!!...tu shedzlebt iveriis "angelozad moxval" minusis dadebas?.....winaswar didi madloba!*KISSED*

tamuna, postaraisya po russki obschatsya

[ttamuna]

ok...budu znat...;)...

spasibo ,davimegre!!!!

[freedavid]

ребята, может есть у кого -нибудь минусовка песни Саломе Гасвиани - мифринавс дро, пожалстааааа
видео здесь http://www.youtube.com/watch?v=iL_RU9c322w

[zazavokal]

1.gamarjoba afxazeTo Seni
lurjo mTebo TeTro sanatoria
momenatra mze sinaTlis mfeni
momenatra zRva romelic Cvenia

2 .momagebe Sen igive palma
sad odesme mSvenierma qalma
gadiwera Cumad leqsi Cemi
momagebe mSobliuri gemi
momagebe mSobliuri miwa
Seni Zveli megobari mican
mis;-
vorudila vo dela, dila vo dila.
dila vorudilo da,

3.gamarjoba afxazeTo Seni
Savo zRvao TeTro sanatoria
momenatra Seneburi eSxi
Sens talRebze mofarfate Tolia

4.bnel Rameebs naTeli dRe Secvlis
damTavrdeba Wirveuli dumili
erTi ca gvaqvs erTi mze da erTi zRva
guli feTqavs SenTan yofnis surviliT
mis;-
vorudila vo dela, dila vo dila.
dila vorudilo da,

5. Sen iseTi faqizi xar patara
xelis gulze dametevi mgonia
dro yvelafris mkurnalia icode
da Senamde arc Tu ise Soria
dro yvelafris mkurnalia icode
da Senamde arc Tu ise Soria

[60секунд]

может я повторюсь, и сразу за это извиняюсь. тема большая.. невозможно всё пересмотреть! помогите пожалуйста с минусом и текстом на грузинском но кириллицей Нино Чхеидзе - Lalebi моя почта zevzet@list.ru

и ещё одна просьба... девушки если знаете хорошие грузинские песни пожалуйста ссылочки или минуса но с текстом!!!буду безмерно вам благодарна))) можно и не только девушки я имела ввиду женские минуса!

[davimegre]

---------- Post added at 16:21 ---------- Previous post was at 16:20 ----------

[/COLOR]
может я повторюсь, и сразу за это извиняюсь. тема большая.. невозможно всё пересмотреть! помогите пожалуйста с минусом и текстом на грузинском но кириллицей Нино Чхеидзе - Lalebi моя почта zevzet@list.ru

и ещё одна просьба... девушки если знаете хорошие грузинские песни пожалуйста ссылочки или минуса но с текстом!!!буду безмерно вам благодарна))) можно и не только девушки я имела ввиду женские минуса!


ра вкна ту вер давивицке
шени шави твалеби
вици чемтан мохвал
маграм маинц дагемалеби.

лалеби лалеби маквалс гигавс твалеби
твали маквалс даудгеба
шен ки генацвалеби.
.......

ган да ган ром дадиоди ме гагиге кареби
ахла роца шемикваре
вхароб щени цамебит.

лалеби лалеби маквалс гигавс твалеби
твали маквалс даудгеба
шен ки генацвалеби.

ме ар геткви монатребам
ту ра гзебит иара
нахе шенц хом гагчениа
сикварулис иара.

лалеби лалеби маквалс гигавс твалеби
твали маквалс даудгеба
шен ки генацвалеби.

схвебма ратом унда митхран
ром ертманетс вухдебит
твали схвас ар гаакаро
торем гагебутеби.

лалеби лалеби"" маквалс гигавс твалеби
твали маквалс даудгеба
шен ки генацвалеби.
.........
гзеби агар агериос
учемод ар иаро
торем кари мовида да
манац шензе миамбо.
..........
ме ар геткви миквархаро
шен митхари рац гинда
ам шоридан куребаши
беври цели гавида.

лалеби лалеби маквалс гигавс твалеби
твали маквалс даудгеба
шен ки генацвалеби.

[60секунд]

огромное спасибо за помощь davimegre...а минуса нет случайно??

[60секунд]

Я ВСЁ НАШЛА!! спасибо!!!сердечное спасибо!!

[60секунд]

ЛЮДИ ... помогите с женскими плюсами и минусами и текстами только на кириллице ..Я с Казахстана.. пригласили петь в грузинский ресторан... а грузинских песен у меня по пальцам сосчитать!! я третий день роюсь в этой теме, и к сожалению не зная песен мне минуса не помогают!!!плюсы и тексты просто не реально найти в просторах интернета!!! мой скайп zevzet (если я не в сети то возможно в невидимке, пишите) , моя почта zevzet@list.ru!!!надеюсь на ВАШУ помощь!!буду искренне благодарна!!!

[davimegre]

ЛЮДИ ... помогите с женскими плюсами и минусами и текстами только на кириллице ..Я с Казахстана.. пригласили петь в грузинский ресторан... а грузинских песен у меня по пальцам сосчитать!! я третий день роюсь в этой теме, и к сожалению не зная песен мне минуса не помогают!!!плюсы и тексты просто не реально найти в просторах интернета!!! мой скайп zevzet (если я не в сети то возможно в невидимке, пишите) , моя почта zevzet@list.ru!!!надеюсь на ВАШУ помощь!!буду искренне благодарна!!!

а вы спросите своих хозяев - какие песни они хотели бы слышать, составьте список и поделитесь, песень много - вкусы разные, надо выбрать для какой категории слушателей вы хотите петь

[60секунд]

davimegre понимаете у них до меня была вокалистка.. но преимущественно пела шансон.. у них как бы нет претензий на каком языке петь .. так как контингент совершенно разный!мне и на казахском и на украинском и на русском и ещё на многих языках приходиться петь.. но это моя инициатива !!раз люди пришли в грузинский ресторан.. пусть не постоянно ... но песни должны быть грузинские!!!

мне нравиться репертуар Нино Чхеидзе, Катамадзе,Софи,..то что допустим я сама слушаю... что сама нахожу.. но минуса Чхеидзе я только один достала и только у вас.. Катамадзе мне везёт больше у меня её уже 3 минуса!! сейчас охочусь за минусом *Иеби* Чхеидзе ,где то пролистала у вас в теме и найти не могу!

[TIKOLA]

мне нравиться репертуар Нино Чхеидзе, Катамадзе,Софи,..то что допустим я сама слушаю... что сама нахожу.. но минуса Чхеидзе я только один достала и только у вас.. Катамадзе мне везёт больше у меня её уже 3 минуса!! сейчас охочусь за минусом *Иеби* Чхеидзе ,где то пролистала у вас в теме и найти не могу!
У нас уже есть каталог : http://music.vkmonline.com/archive
Искать легче!*read*

[Бэлль]

davimegre помогите мне с текстом песни Арго, не могу найти. А также минус.

[davimegre]

davimegre помогите мне с текстом песни Арго, не могу найти. А также минус.

prishlite e-mail, zdes uje est i minus argo i tekst, mne nekagdo iskat, prosche prislat po pochte

[TIKOLA]

Может кому-нибудь пригодится!
В названии песни ошиблась-"Sait Midikhar" (სად მიდიხარ)

[Бэлль]

elvira_rtr@mail.ru

Заранее спасибо

[didipitiusi]

Срочно нужна минусовка к песне Тамрико Гвердцители "Мравалжамиер". Эту песню исполняла недавно на программе "Ничиери" Нато Вепхвадзе. Помогите пожалуйста с минусом кто может.

[freedavid]

ребята, может есть у кого -нибудь минусовка песни Саломе Гасвиани - мифринавс дро, пожалстааааа
видео здесь http://www.youtube.com/watch?v=iL_RU9c322w SaveFrom.net

[davimegre]

ребята, может есть у кого -нибудь минусовка песни Саломе Гасвиани - мифринавс дро, пожалстааааа
видео здесь http://www.youtube.com/watch?v=iL_RU9c322w SaveFrom.net

вот пожалста

[sapir]

ribyata umne nuzen minus za etot pesnu
plusik zdes

[freedavid]

вот пожалста

спасибо дорогой!!!!!!

[Nataly-bond]

Dobrii den!!! ochen nujna minusovka pesni Suliko... prishlite pojaluista esli est na natasha-bond@yandex.ru
Zaranee spasibo,
s uvajeniem,
Natalya.

[artem777]

Zdravstvuite lyudi dobrie ! Pomogite pojaluista s minusom Qeti Merkviladze - Qals mshvenier qals ,please ... *verysad*

[davimegre]

Zdravstvuite lyudi dobrie ! Pomogite pojaluista s minusom Qeti Merkviladze - Qals mshvenier qals ,please ... *verysad*

originala net, no takoi toje soidet

[iosebi]

dato privet rame sabavshvo xom ar gaak?

[iosebi]

*girlhaha**girlhaha**girlhaha**girlhaha**girlhaha*

[iosebi]

*girlhaha**girlhaha**girlhaha**girlhaha**girlhaha* *girlhaha*

[AlexSaxophone]

Друзья есть у кого текст песни Bochuna & tamazi tash tash

---------- Post added at 15:16 ---------- Previous post was at 15:12 ----------

Друзья, у кого есть текст песни Bochuna& tamazi Tash Tash скинте пожалуйста очень надо.

[sapir]

alex, posmotri stranitsa 26
subshenie 518
ya zagruzil *PARDON*

[AlexSaxophone]

alex, posmotri stranitsa 26
subshenie 518
ya zagruzil *PARDON*

Я просмотрел но там нет : ( может я слепой? : ) Если что можеш на мыло прислать? Спасибо извени за неудобство.

[sapir]

a kak neyetu?
http://vkmonline.com/showthread.php?t=11002&page=26
posmotri sobsheni 518
pesnu tash tush mravaljamier

[artem777]

Spasibo vam bolshoe Davimegre !!!!!! Iskrenne vam blagodaren !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[AlexSaxophone]

a kak neyetu?
http://vkmonline.com/showthread.php?t=11002&page=26
posmotri sobsheni 518
pesnu tash tush mravaljamier

: ) Мы просто друг друга не поняли : ) Мне нужен ТЕКСТ етой песни, на слух не хочу снимать, привык к правильному исполнению.

[AlexSaxophone]

Друзья, есть одна песня (по моему исполнял Асатрян) ШАТ ШАТ СИРУМЕМ. НО!!!!!! В интернете услышал грузинский вариант етой песни, если у кого есть фонограмма и текст скинте пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!*cryman**cryman**cryman**c ryman**cryman**cryman*

[sapir]

posmotri suda, subshnie 4 - eto minus
http://vkmonline.com/showthread.php?t=22985&highlight=aram+asatryan

text :
mets minda sixvaruls sul gepitsebodi
ushenot ver vdzlebdi rowa mshordebodi
gaxsovs rom sixvaruls sul mepitsebodi
uchemot ver dzlebdi rotsa gshordebodi
sul shenze vpikrobdi sul menatrebodi
am chven sixvarulshi vicvodi vdnebodi
sul chemze pikrobdi shents genatrebodi
orive vitsvodit orive vdnebodit


mitxar sad sad sad gedzebo
mitxar sad sad sada xar
mitxar rad rad rad matsvaleb
ugolo rad rad rada xar


ar vici Grublebma rad chamogViara
ratom gagvichina orives iara
bedma rad gUarguna es mtsare piala
orives simtsare ratom gvaziara
dabrundi rom mere ar ixvos gviana
ikneb gagvikurnos chems gulshi iara
sul sitkbo shegVesras ,simtsare ki ara
tkbilAt shegvetsvalos es mtsare piala

[AlexSaxophone]

За текстик огромное спасибо, вот только минус не с грузинским бэком , я сам в ту тему вылаживал вариант с с бэком как в оригинале.

[AlexSaxophone]

Ура!!!!!!!! Тот кто ищет тот всегда найдетYAHOO*YAHOO*YAHOO*YAHOO*YAHOO*

[vladislav-mur]

Ура!!!!!!!! Тот кто ищет тот всегда найдетYAHOO*YAHOO*YAHOO*YAHOO*YAHOO*

Долго долго ждал ,,,,спасибо!!!

[davimegre]

Ура!!!!!!!! Тот кто ищет тот всегда найдетYAHOO*YAHOO*YAHOO*YAHOO*YAHOO*
если честно - слова не полноценные, да и слушая плюс многие слова не могу разобрать, потому и воздерживался от октивности - в ближайшее будущее свяжусь непосредственно с теми людьми - кто эту песню по телевидению спели и попрошу текст, самому надо)))))))

[gipa-54]

Nujna minusovka - Batumi v ispolnenii Mgzavrebi. Mojet u kogo-to uje ona est? Spasibo!


aleks-o9@mail.ru

[AlexSaxophone]

Друзья, а кто ето поёт emigrantebis simgera.wma (http://narod.ru/disk/13720570001/emigrantebis%20simgera.wma.html)
Может у кого есть минус и текст?

[ana777]

gamorjobat xalxno!!!!!!!!!!!
Es ra magari saitia.............saukunea vezeb qartul minusebs , da tqven chemtvis imxela shenazeni xart ...................gaixaret......gushin davregistrirdi, jer azrze ver movedi ra xdeba aq mara Mancho ro kai tipia amas me mgoni mivxvdi ........................))*KISSED*................ madloba ro xart...............

[ttamuna]

anushki, dobro pojalovat v etot chudesni sait!!!!:..;)

[ana777]

Tamuuuuuu...................genacvaleeeeee........ ...........Это тебе спасибо за то, что познакомила меня с этим чудом..........:-)))))))))

---------- Post added at 09:55 ---------- Previous post was at 09:53 ----------

Если возможно , подкиньте мне минус и текст Лела Цурцумия - Тбилисо шен гимгери................))))))))))))))))))))))))))) Заранее благодарю.............*KISSED*

[davimegre]

Tamuuuuuu...................genacvaleeeeee........ ...........Это тебе спасибо за то, что познакомила меня с этим чудом..........:-)))))))))

---------- Post added at 09:55 ---------- Previous post was at 09:53 ----------

Если возможно , подкиньте мне минус и текст Лела Цурцумия - Тбилисо шен гимгери................))))))))))))))))))))))))))) Заранее благодарю.............*KISSED*

postaraisya v lichnoi ankete ukazat svoi pochtovii adress, nekotorie pesni kotorie ti zaxochesh - mogut uje zdes bit, chtob ne povtoryatsya - mojno budet na pochtu prislat!!! vot zalivayu minus, no ne original, u menya ee net, mojet kto bogat originalom, dlya nachala etot soidet))))))))))))))

[ana777]

davimegre, огромное спасибо за минус .........*girlhaha* прыгаю как мячик от радости...))))))))

[davimegre]

davimegre, огромное спасибо за минус .........*girlhaha* прыгаю как мячик от радости...))))))))

vsegda pojaluista)))))))))

[AlexSaxophone]

Я видел здесь есть ПОПУРИ, Сосо поёт, не могу найти плюс, укого есть? Скинте пожалуйста.

[Бэлль]

Alex Сосо попури + у вас на почте!

[AlexSaxophone]

Спасибо !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[mancho2007]

MEC MOVEDI !!! DOBRO POJALOVAT ANA777, MI VSEM RADI !!!! TU DAGCHIRDES RAME AQ VART YVELA SHENS GVERDIT!!!

[mancho2007]

Dobrii den!!! ochen nujna minusovka pesni Suliko... prishlite pojaluista esli est na natasha-bond@yandex.ru
Zaranee spasibo,
s uvajeniem,
Natalya.

CHEM BOGATI ... POJALUISTA, TRI VARIANTA U MENIA, I VIBERITE KAKOI VAM PONRAVITSIA..

[mancho2007]

A ETO TRETII VARIANT.

[Пашка-Америка]

вот пожалста

Огромнейшее Вам спасибо!Я минус этой песни лет 5-ть искал.
Вот бы ещё текст кто-нибудь для комплекта выложил,было б вообще здорово!

[Пашка-Америка]

Огромнейшее Вам спасибо!Я минус этой песни лет 5-ть искал.
Вот бы ещё текст кто-нибудь для комплекта выложил,было б вообще здорово!

О блин,забыл написать текст какой песни я ищу ,вот этой - Саломе Гасвиани - Мипринавс дро.
Может кто поделится.

[freedavid]

О блин,забыл написать текст какой песни я ищу ,вот этой - Саломе Гасвиани - Мипринавс дро.
Может кто поделится.


вот, пожалста

саломе гасвиани--мипринавс дро

Гамис сичуме албат, шенс натврас инахавс
ам варсквлавебис пардац, сизмарши минахавс
цавал гавквеби садГац, бавшвобис наквалебс
ме хом сикварулис зГапарс, оцнебиТ ватареб

пр
мипринавс дро, садгац бавшвоба миквеба
мидиан шорс, цлеби кцеули сизмребад
ме минда ром, квелган исмодес эс чеми симгерис хма
сикварулс гтхов да гаминате гза

2. саит мидиан нетав, бавшвобис дгееби
тан миквебиан дгета ламази переби
цавлен згапребтан эртад да сад гедзебо сад
ме маинц оцнебас вбедав, симгерис месмис хма

пр

гаквеба бавшвоба тан, ламази сизмари
оцнебис квекана сад, сад арис митхари

пр--2
да гаминате гза

[Пашка-Америка]

вот, пожалста

саломе гасвиани--мипринавс дро

Гамис сичуме албат, шенс натврас инахавс
ам варсквлавебис пардац, сизмарши минахавс
цавал гавквеби садГац, бавшвобис наквалебс
ме хом сикварулис зГапарс, оцнебиТ ватареб

пр
мипринавс дро, садгац бавшвоба миквеба
мидиан шорс, цлеби кцеули сизмребад
ме минда ром, квелган исмодес эс чеми симгерис хма
сикварулс гтхов да гаминате гза

2. саит мидиан нетав, бавшвобис дгееби
тан миквебиан дгета ламази переби
цавлен згапребтан эртад да сад гедзебо сад
ме маинц оцнебас вбедав, симгерис месмис хма

пр

гаквеба бавшвоба тан, ламази сизмари
оцнебис квекана сад, сад арис митхари

пр--2
да гаминате гза

Спасибо огромное!Выручил.

[AlexSaxophone]

Здравствуйте у кого есть такие минуса и тексты:
sizmarshi www.Druzya.com.mp3 (http://narod.ru/disk/14840185001/sizmarshi%20www.Druzya.com.mp3.html)
kal batono www.Druzya.com.mp3 (http://narod.ru/disk/14840053001/kal%20batono%20www.Druzya.com.mp3.html)
gandagana www.Druzya.com.mp3 (http://narod.ru/disk/14839732001/gandagana%20www.Druzya.com.mp3.html)
daramebula www.Druzya.com.mp3 (http://narod.ru/disk/14839485001/daramebula%20www.Druzya.com.mp3.html)

[shorena8585]

огромное спасибо за эту песенку Лела Цурцумиа Тбилисо шен гимгери искала ее давно.... а можно еще текст попросить!!!! Заранее диди мадлоба!!!! YAHOO*YAHOO*YAHOO*YAHOO*

[arturo]

esli est tekst,Shustari,prishlite pojaluista...

[Vazgenchik]

Дорогая Манчо! буду рад если вы мне поможете с грузинскими минусами и текстами! yuristik80 мой скайп. буду также рад вам помочь с армянскими текстами и минусами

[AlexSaxophone]

Вот нашел минусовку.

[AlexSaxophone]

Бучуна & Тамази – Таш таш тарам тарам
Запись слов Меги Гвелесиани. Перевод By Ritsa



Рагацас мгерис иманиери
Ис ки ар арис гадамтиели
Бичи далали, Лоцвис убнели
Гагеба миси ар арис дзнели

Таш-таш-таш тарам-тарам, мравалжамиер
Туш-туш-туш патара, мравалжамиер
Таш-таш-таш тарам-тарам, мравалжамиер
Туш-туш патара, мравалжамиер

Намусианад капик моигебс
Квелас баитши ки ар цаигебс
Дадис калакши ис бичи ерти
Мис мтерс моудис елет-мелети

Таш-таш-таш тарам-тарам, мравалжамиер
Туш-туш-туш патара, мравалжамиер
Таш-таш-таш тарам-тарам, мравалжамиер
Туш-туш патара, мравалжамиер

Исраелиа чеми Самшобло
Чеми гамзрдели хар Сакартвело
Ме мпаравс цминда Маген Давиди
Махуравс тавзе намусис куди

4 раза :
Таш-таш-таш тарам-тарам, мравалжамиер
Туш-туш-туш патара, мравалжамиер
Таш-таш-таш тарам-тарам, мравалжамиер
Туш-туш патара, мравалжамиер


Перевод на русский :

Что то поёт тамошний
Он ведь не чужой
Парень торговец (посредник), с квартала Синагог
Понять его не трудно

Таш-таш-таш тарам-тарам, «За здравие»
Туш-туш-туш патара, «За здравие»
Таш-таш-таш тарам-тарам, «За здравие»
Туш-туш патара, «За здравие»

Честно копейку заработает
Всё домой ведь не унесёт
В ночном городе этот парень один
Врагу его приходит «конец»

Таш-таш-таш тарам-тарам, «За здравие»
Туш-туш-туш патара, «За здравие»
Таш-таш-таш тарам-тарам, «За здравие»
Туш-туш патара, «За здравие»

Израиль - моя Родина
Меня выростивашая - Грузия
Меня хранит святой Маген Давидом
Одета на голову совести шапка

4 раза :
Таш-таш-таш тарам-тарам, «За здравие»
Туш-туш-туш патара, «За здравие»
Таш-таш-таш тарам-тарам, «За здравие»
Туш-туш патара, «За здравие»


P.S. Песня о еврейском квартале в Кутаиси (ул. Шаумяна и т.д.)
Далали – торговец, посредник в квартале Синагог
Баит – Дом (иврит), Баитши – Домой
Маген Давиди - Маген Давид, Шит Давида, Звезда Давида

[ritsa]

380
Давид Сапир – Калбатоно (Попури)
Запись слов Меги Гвелесиани. Перевод By Ritsa_N60VKM

Эту песню и текст с переводом можно скачать здесь (http://cid-a056990b659eb5c4.office.live.com/browse.aspx/GeoSongs%20-%20Lirics%20%5E0%20Translate?uc=2)


Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар
Ра гацухебс оцнеба ту пикреби
Гамгамобит монатреба гахчобс
Оцнебебис перебс ту ар миквеби
Пикри оцнебад дагтовебс марто
Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар

2 раза :
Агар дамагоно, чемо Калбатоно
Икнеб гамагоно шени хма

Ту ара хар чеми исиц митхари
Вин, да родис чагикета чишкари
Турме рогор могрублула ца
Гикуреб да, витом вегар мицани
Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар

4 раза :
Агар дамагоно, чемо Калбатоно
Икнеб гамагоно шени хма

Да ту маинц вер гавиге гулидан
Машин ратом емалеби тавс
Чемс сикварулс тавзе метад увли да
Аба рогор мовеперо схвас
Агар вици рас мивандо чеми гулис хма
Вер гавиге чеми хар ту схвиси хар

2 раза :
Агар дамагоно, чемо Калбатоно
Икнеб гамагоно шени хма

Шен хар оцнеба дилис да гамис
Верасодес шегадареб схвас
Шени гимилит ме вар дамткбари
Сизмрад вхекав абрешумис тмас

2 раза :
Сада хар, сада хар, дагедзеб ар чанхар
Мхолод сикварулис гирси хар шен.

Миквархар шен, шен миквархар дзалиан
Ме шензе воцнебоб рамдени ханиа
Миквархар шен, шен ну дамемалеби
Агар масвенебс ег твалеби

Миквархар шен, шен миквархар дзалиан
Миквархар шен, шен ну дамемалеби
Агар масвенебс ег твалеби

Саоцреба хар, мшвениереба
Ламазебши гаморчеули
Ох рогор минда шени переба
Шен хар чеми аморчеули

2 раза :
Сада хар, сада хар, дагедзеб ар чанхар
Мхолод сикварулис гирси хар шен.

2 раза :
Миквархар шен, шен миквархар дзалиан
Ме шензе воцнебоб рамдени ханиа
Миквархар шен, шен ну дамемалеби
Агар масвенебс ег твалеби

Эс гаме, эс гаме, эс гаме
Эртманетс вачукот моди эс гаме

2 раза :
Чвен верц варсквлавеби дагвашоребс
Да вегарц мтваре
Эртад викод мхолод шен да ме

Ам цховребит моди давткбет чвен
Эртад викот, эртад гавихарот
Сикварулит савсе гули
Сихарулит савсе сули
Минда шеен ром гадагишало

Ар ухтеба чемс сикварулс севда
Гулма дарди ар миикара
Эс цховреба сихарулит
Сикварулит ром давлиот
Мети арапери минда ра

Эс гаме, эс гаме, эс гаме
Эртманетс вачукот моди эс гаме

2 раза :
Чвен верц варсквлавеби дагвашоребс
Да вегарц мтваре
Эртад викод мхолод шен да ме

Мовал шентан мелодеби вици
Нетав ар дасрулдес эс гаме
Виствис гинда чеми пици
Шен иседац каргад ици
Ром шенс икит гза ара маквс ме
Рац дро гадис упро укет хвтеби
Ром ковелтвис моусминот гулс
Сикварулс ну емалеби
Митхар садга емалеби
Ра дзала аквс турме сикварулс

Эс гаме, эс гаме, эс гаме
Эртманетс вачукот моди эс гаме

2 раза :
Чвен верц варсквлавеби дагвашоребс
Да вегарц мтваре
Эртад викод мхолод шен да ме

Эртад викот мхолод шен да ме


Перевод на русский :

Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты
Что тебе мешает мечта или мысли
По ночам скука душит тебя
За цветом Мечты если не следуешь
Мысль мечтою оставит тебя одной
Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты

2 раза :
Не опечаль меня, моя Госпожа
Может дай услышать голос твой

Если ты не моя, и это скажи мне
Кто и когда закрыл твою калитку
Вроде как облачно стало небо
Смотрю на тебя, будто уже не узнала меня
Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты

4 раза :
Не опечаль меня, моя Госпожа
Может дай услышать голос твой

И если все эе не понял сердцем
Тогда почему прячешься
За моей любовью больше себя ухаживаешь
Как же мне ласкать другую
Уже не знаю чему доверить моего сердца голос
Не понял моя ты или чужая ты

2 раза :
Не опечаль меня, моя Госпожа
Может дай услышать голос твой

Ты мечта утра и ночи
Никогда я не сравню тебя с другой
Твоей улыбкой я услащён
Сном собираю шолковые волосы

2 раза :
Где ты, где ты, ищу тебя, не видать тебя
Только любви достойна ты

Люблю тебя, тебя люблю очень
Я о тебе мечтаю сколько времени
Люблю тебя, ты не прячься от меня
Уже не дают покоя мне эти глаза

Люблю тебя, тебя люблю очень
Люблю тебя, ты не прячься от меня
Уже не дают покоя мне эти глаза

Ты мечта, прелесть
Средь красивых выбранная
О, как хочу я тебя ласкать
Ты моя избранная

2 раза :
Где ты, где ты, ищу тебя, не видать тебя
Только любви достойна ты

2 раза :
Люблю тебя, тебя люблю очень
Я о тебе мечтаю сколько времени
Люблю тебя, ты не прячься от меня
Уже не дают покоя мне эти глаза

Эту ночь, эту ночь, эту ночь
Друг другу давай подарим эту ночь

2 раза :
Нас ни Звёзды не расставят
И даже не Луна
Давай вместе будем только ты и я

Этой жизнью давай насладиммся мы
Вместе будем, вместе будем радоваться
Любовью полное сердце
Радостью полную душа
Хочу тебе развернуть

Не подобает моей любви печаль
Сердце скорбь не приблизило
Эта жизнь радостью
Любовью надо выпить
Больше ничего мне не нужно

Эту ночь, эту ночь, эту ночь
Друг другу давай подарим эту ночь

2 раза :
Нас ни Звёзды не расставят
И даже не Луна
Давай вместе будем только ты и я

Приду к тебе, ждёшь меня, знаю
Не закончилась бы эта ночь
Для кого тебе нужна моя клятва
Ты и так хорошо знаешь
Что кроме тебя у меня дороги нет
Чем больше времени проходит, догадываюсь лучше
Что всегда надо прислушиваться сердцу
От любви не скрывайся
Скажи мне где же ты прячешься
Какая же сила оказывается есть у любви

Эту ночь, эту ночь, эту ночь
Друг другу давай подарим эту ночь

2 раза :
Нас ни Звёзды не разлучят
И даже не Луна
Давай вместе будем только ты и я

Давай вместе будем только ты и я

---------- Post added at 12:42 ---------- Previous post was at 12:34 ----------

372
Давид Сапир – Дагамебула
Запись слов Меги Гвелесиани. Перевод By Ritsa_N60VKM

Эту песню и текст с переводом можно скачать здесь (http://cid-a056990b659eb5c4.office.live.com/browse.aspx/GeoSongs%20-%20Lirics%20%5E0%20Translate?uc=2)


Карма моитаца потлеби да сул дапара гза
Да тан моитана титкос рагац идумали хма
Шени монатреба шемодгомис севдас рогор гавс
Цремли моадгеба да бавшвивит атирдеба ца

Припев :
Дагамебула, гули дардс вер гадаурча
Дагамебула, вер випове шени куча
Гза абнеули, исев марто дабнеули давдивар
Ахлац ар вици ратом, исев джиутад гнатроб
Да шен сикварулс, Карго
Ме верасдрос вер давтмоб

Гаме сичумеши рамден саидумлос инахавс
Шензе моуквеби, чумад веткви рогор миквархар
Турме ра дзнелиа пикри роца ар ганебебс тавс
Имас рац чемиа, верасодес вер гаватан схвас

Припев :

Гза абнеули, исев марто дабнеули давдивар
Ахлац ар вици ратом, исев джиутад гнатроб
Да шен сикварулс, Карго
Ме верасдрос вер давтмоб


Перевод на русский :

Ветер подхватил листья и совсем покрыл дорогу
И заодно принес будто бы какой то молчания голос
Скука по тебе на осеннюю печаль как похожа
Слеза наступит и как ребенок заплачет небо

Припев :
Стемнело, сердце от печали не убереглось
Стемнело, не нашёл я твою улицу
Потерявший путь, опять один рассеянный хожу
И сейчас не знаю почему, так же упорно скучаю
И твою любовь, Хорошая
Я никогда не упущу

Ночь в тишине сколько секретов прячет
О тебе расскажу, тихо скажу кар люблю тебя
Оказывается как тяжело когда мысль не оставляет
То что моё, никогда не отдам другому

Припев :

Потерявший путь, опять один рассеянный хожу
И сейчас не знаю почему, так же упорно скучаю
И твою любовь, Хорошая
Я никогда не упущу

[AlexSaxophone]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТЕКСТЫ!!!!!!!!!!!!

[davimegre]

380
[COLOR="blue"]

a gde minusi k etim pesnyam?

[AlexSaxophone]

Да, осталось найти минуса, я уже спрашивал, ну все таки есть ли у кого?

[AlexSaxophone]

Вот к этому комплекту не хватает текста, у кого то есть?

[davimegre]

Вот к этому комплекту не хватает текста, у кого то есть?


Варди гнахе багши гулис дардада
О ра карги икав санахавада
Амас вмгери хма даtаплул сазандрад
Кетили вар нугар макцев авада

Ерtхел маинц шемомхеде назада
Хода исребс гулши микри ханджлада
Шениt мидис чеми сакме шавада
Ан сикварулс ратом михди давада

Гамичине мдзиме севда дардиа
Трпобис охврас гули даудагиа
Маинц шензе карги вин мабадиа
Ан мацоцхле ан момкали мадлиа

Схва сикетес верас дасtес ицоде
Ицоцхле да чеми трпобиt ицводе
Да радганац гулис дарди мицоде
Моди чемтан хели гамомицоде
Маинц шензе карги вин мабадиа
Ан мацоцхле ан момкали мадлиа

Квлав квеканас мирчевнихар,
шен ки гинда цремли вгваро
Маинц геткви чеми хар
Дана дамкра сисхли вгваро,
ква момаба цкалс чамагдо
Давиквиреб чеми хар

tу гинд твалеби дамтхаро,
брмад гавивли шенс сахсоврад
Сул виквиреб чеми хар
Цоцхлад мицаши даммархо,
зед qва-лоди дамакаро
давиквиреб чеми хар

Ра гинд танджва момакено,
маинц tиtебзе гемtхвеви
Исев геткви чеми хар
Виницоба адре мовквде,
им qвеканас шенtан мовал
Икац геткви чеми хар.
Икац геткви чеми хар.
Икац геткви чеми хар.
Икац геткви чеми хар.

[AlexSaxophone]

Спасибо!!!!!!!!!!!!

[diana_cara]

Дорогие друзья! Очень нужна минусовка песни "Сакартвело". Эту песню исполняла недавно в программе "Ничиери" Нато Вепхвадзе. Помогите пожалуйста с минусом кто может.Заранее спасибо!

[lamazo25]

гамарджобат! у меня к вам огромная просьба. у вас есть хоть какие-нибудь минусы этих песен?
1.гамарджоба апхазето шени.
2. Апхазето чемо.
3. Бжа до тута.
4. Лампионеби(ВИА75)
5. Мгели да кравис симгера.
6. Чеми самурзакано.
7. Очамчире.
8. Сикварули модис.
9. псоус цхали.
и еще каких-нибудь грузинских и детских песенок, мегрельских.
цинасцар диди мадлоба..

[Дато]

Tamriko Choxonelidze - Gazafxulis bralia
Ищу минус
Если у кого нибудь имеется-помогите
Заранее спасибо

Дато!!!!

[freedavid]

Tamriko Choxonelidze - Gazafxulis bralia
Ищу минус
Если у кого нибудь имеется-помогите
Заранее спасибо

Дато!!!!


посмотри здесь
http://vkmonline.com/showthread.php?t=23205

[Ummachka]

гамарджобат! у меня к вам огромная просьба. у вас есть хоть какие-нибудь минусы этих песен?
1.гамарджоба апхазето шени.
2. Апхазето чемо.
3. Бжа до тута.
4. Лампионеби(ВИА75)
5. Мгели да кравис симгера.
6. Чеми самурзакано.
7. Очамчире.
8. Сикварули модис.
9. псоус цхали.
и еще каких-нибудь грузинских и детских песенок, мегрельских.
цинасцар диди мадлоба..вот может то что ищите

[vladislav-mur]

Здрасте!!Всем!! Ищу минус Абезара если у кого есть поделитесь пожалуйста!!!

[freedavid]

вот может то что ищите

спасибо огромное!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=KDPSeISxrPQ

---------- Post added at 11:23 ---------- Previous post was at 11:08 ----------


вот может то что ищите

спасибо огромное!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=KDPSeISxrPQ

[lamazo25]

гамарджобат! у меня к вам огромная просьба. у вас есть хоть какие-нибудь минусы этих песен?
1.гамарджоба апхазето шени.
2. Апхазето чемо.
3. Бжа до тута.
4. Лампионеби(ВИА75)
5. Мгели да кравис симгера.
6. Чеми самурзакано.
7. Очамчире.
8. Сикварули модис.
9. псоус цхали.
и еще каких-нибудь грузинских и детских песенок, мегрельских.
цинасцар диди мадлоба..

[gipa-54]

vladislav-mur v etom popuri (fortuna na 03.18min.) est abezara, mojet prigoditsya.

[vladislav-mur]

vladislav-mur v etom popuri (fortuna na 03.18min.) est abezara, mojet prigoditsya.

Спасибо!!!! А можно плюсик???

[TIKOLA]

гамарджобат! у меня к вам огромная просьба. у вас есть хоть какие-нибудь минусы этих песен?
1.гамарджоба апхазето шени.
2. Апхазето чемо.
3. Бжа до тута.
4. Лампионеби(ВИА75)
5. Мгели да кравис симгера.
6. Чеми самурзакано.
7. Очамчире.
8. Сикварули модис.
9. псоус цхали.
и еще каких-нибудь грузинских и детских песенок, мегрельских.
цинасцар диди мадлоба..

Есть такая мегрельская песня :

[sapir]

http://www.youtube.com/watch?v=x5SeLaZX6JY
enebet es simgera
chem axal albumidan :)

[gipa-54]

forte popuri plus doljen bit zdes

http://mus.ge/mp3-053c06e0

[vladislav-mur]

forte popuri plus doljen bit zdes

http://mus.ge/mp3-053c06e0

Спасибо !!! а я искал фортуну!!! Диди мадлоба!!

[AlexSaxophone]

День добрый друзья, вот еще один плод моей работы Не судите строго, старался как мог, что бы вырезки из оригинала совпадали по частотам с фонограммой и прописаным бэком. Если кому пригодится я буду только рад. Всем удачи, и позитивного настроения.

[gipa-54]

nujna minusovka nugzar ergemlidze-dalocvil ikos i valeri lomsadze-mshvidoba tqvenda.
pesni starie, no "ocina nuzna"!!!
Spasibo zaranie!

aleks-o9@mail.ru

[freedavid]

манчо пожалуйста! только ты не теряися !

Nodari!! esli plus est prishli pojalsta!!! (ra joibia)

[nodari01]

ДАЛОЦВИЛ ИКОС-задавка

[nodari01]

freedavid,к сожалению!

[freedavid]

Nodari, mojet est plus xono-xono?

[nodari01]

freedavid,прислап, хоно-хоно.

[gipa-54]

Nodari spasibo!
xono-xono mne toje + i - esli ne trudno.

aleks-o9@mail.ru

[davimegre]

ДАЛОЦВИЛ ИКОС-задавка

a chto eta za pesnya? kak ya ponyal po stilyu i po bekam - pesnya prinodlejit po moemu nugzaru ergemlidze, mojno mne plyus prislat? ya ne slishal etu pesnyu

[gipa-54]

Dato posmotri zdes!

http://www.youtube.com/watch?v=iMtH4Pi0IPk

[seluk]

Помогите, пожалуйста, найти песню Сад гедзебо Нини Бадурашвили и Бичола. Буду очень признательна.
seluk@ukr.net

[davimegre]

Помогите, пожалуйста, найти песню Сад гедзебо Нини Бадурашвили и Бичола. Буду очень признательна.
seluk@ukr.net

eta pesnya na samom dele armyanskaya, es kez shat, shat, shat sirumem, naiti mojno v armyanskix temax

[AlexSaxophone]

День добрый друзья, меня тут вчера посетители в ресторане поставили в тупик одним вопросом, а не пою ли я случаино песню Хала-лей да и ещё очень активо доказывали что она на грузинском. Подскажите есть ли такое.

[gipa-54]

AlexSaxophone mojet xarale, a ne xala-lei?

[AlexSaxophone]

Может быть! Потому что не могли точно вспомнить и называли приблезительно. Хотелось бы услышать вариантик. Спасибо за помощь.

[AlexSaxophone]

Я тут порылся в нете и услишал эту песню, её пел Zura Darbaidze - Harale dato neparidze_-_harale и многие другие, теперь вопрос стоит в хорошем минусе , если у кого есть поделитесь пожалуйста.

---------- Post added at 23:37 ---------- Previous post was at 23:18 ----------

Вот нашелся текст с переводом ( эх !!!! минусочек бы хороший )



Вдгавар вигацас мовели
Риониц адидебула
Харалэ Хари Харалэ
Им кац ра утхра
Ромелиц эртхел ар атиребула
Харалэ Хари Харалэ

Цховреба мартлац фандиа
Болос пиргиа самарэ
Уткмели диди дардиа
Натквами Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ

Лхинисган гзаабнеулебс
Зогджер чиршидац гвахедебс
Харалэ Хари Харалэ
Зоги симдидрит дамткбара
Зогс ки и симдидре агелебс
Харалэ Хари Харалэ

Цховребас тавис цеси аквс
Мидис да стовебс наквалебс
Виствис уткмели чвиртиа
Виствис ки Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ

Цховреба мартлац фандиа
Болос пиргиа самарэ
Уткмели диди дардиа
Натквами Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ

Перевод на русский:

Стою кого-то жду
Риони тоже разлился
Харалэ Хари Харалэ
Тому мужчине что сказать
Кто и однажды не заплакал
(кто никогда не заплакал)
Гаралэ Гари Гаралэ

Жизнь и вправду финт
В конце открытая могила
Несказанное – большая печаль
Сказанное - Хари Харалэ(ничего)
Харалэ Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ

Заблудившихся в утехах,
Иногда нас и в горе заставляет заглянуть
Харалэ Хари Харалэ
Некоторые богатством наслаждаются
Некоторых богатство злит
Харалэ Хари Харалэ

У жизни свои правила есть
Идёт и оставляет следы
Для кого (жизнь) несказанная ноша
Для кого Хари Харалэ(ничего)
Харалэ Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ

Жизнь и вправду финт
В конце открытая могила
Несказанное – большая печаль
Сказанное - Хари Харалэ(ничего)
Харалэ Хари Харалэ
Харалэ Хари Харалэ

[gipa-54]

po-moemu neplaxaya fanerka

[AlexSaxophone]

po-moemu neplaxaya fanerka

Да согласен, только вступление обрезано. Я вот тут пошаманил над ней и вышел полный вариант.

[didipitiusi]

ищу текст Вальс бостон (Розенбаума) на грузинском языке. его пела если не ошибаюсь Нека Себискверадзе. ин-нт не дает ни каких ссылок. Песня прозвучала год или два года назад на грузинском телевидении.

[didipitiusi]

Срочно нужна минусовка Тамта Гогуадзе "Лекси митквиа" с Б Э К А М И

[Роман Караханян]

А есть у кого плюс Авчала?

[cici12345]

est li u kogo nibud minus pesni USHENOBA MKLAVS??kto poet ne znaiuu! esli u kogoto est zaranee spasiboo

[iosebi]

ishu minus damirekav

[davimegre]

ishu minus damirekav

soso, a kto poet?

[iosebi]

goirgi tsereteli

[tinico]

очень очень нужна минусовка песни нино чхеидзе, "Шав чоха бичи" Помогите кто может.

[iosebi]

tolko zadavka

[levter777]

У кого есть минусовка Ушенод мзец ар мзеобс скиньте пожаааааалуйста ма мыло shota_tsekvava@mail.ru

[iosebi]

vot ushenod

[AlexSaxophone]

Друзья день добрый! Поднимаю вопрос о минусах и текстах поздравительных песен на грузинском языке для мужчин, женщин. (желательно, если есть, плюсы)

Еще очень нужно от брата для брата тематическую песню.
И т.д.
Заранее спасибо

[davimegre]

Друзья день добрый! Поднимаю вопрос о минусах и текстах поздравительных песен на грузинском языке для мужчин, женщин. (желательно, если есть, плюсы)

Еще очень нужно от брата для брата тематическую песню.
И т.д.
Заранее спасибо

delo v tom chto u gruzinov net ponyatiya jenskogo ili mujskogo roda, ili je srednego, tak chto vse pozdravleniya mojno posvyatit kak jenschinam, tak i mujchinam, edinsvennoe chto ya znayu - eto na den rojdeniya - kotoraya uje vistavlena na forume, a esche v den svadbi est pesnya v ispolnenii iverii, bolshe nichego takogo osobennogo ya ne znayu, razve chto tu ili inuyu pesnyu posvyaschayut po soderjaniyu tosta, no eti pesni ne pozdravitelnie, a prosto po teme sovpadayut, esli u kogo est drugoe mnenie na etot schet - to rad budu uslishat

[AlexSaxophone]

Предлагаю вот такой комплект. У кого есть текст помогите пожалуйста.

[davimegre]

Предлагаю вот такой комплект. У кого есть текст помогите пожалуйста.

эта песня среди грузинов известна как "ра вкна ром беди ар мцкалобс"


ме шенс наквалебс даведзеб,
сизмарши Гаме наtеви
Ковел шенс гахсенебазе
цремлиt мевсеба tвалеби

ме шени цqера маткбобда,
шени алерси маtробда
шени ламази Гимили
ме гулши сиtбос маtовда

ра вqна ром беди ар мЦКалобс
ар вици рас давабрало
чеми танджули цховреба
санамде унда ватаро

шени ламази tвалеби,
ме мхолод чеми мегона
tу схвасац гавуГимебди
геЦКинебода мегона

шегхедав, гули миквдеба,
дарди виtомац мqониа
имедис Прtеби месхмеба,
цас мивЦвдебио мгониа

ра вqна ром беди ар мЦКалобс
ар вици рас давабрало
чеми танджули цховреба
санамде унда ватаро

[AlexSaxophone]

Вот еще один комплектик, только текст нужен, друзья помогите если у кого есть. Заранее спасибо.

[ninoni12]

mtel sitsotsxles shemogtsirav tsamomkevi tanao,ginda monad dagidgebi gogov taplistvalao
ogond ertxel magrznobine mag bageta zalao,ogond ertxel makotsnine chemo dedopalao
amboben rom tuki tovlshi tsitel kvavils naxavo sikvarulits agvixdeba mova tavistavado
sikvarulis taigulebs dagigroveb tsamlado panjarashi shemogigdeb chemi gulis natsvlado
amboben rom tuki tovlshi tsitel kvavils naxavo,sikvarulits agvixdeba mova tavistavado.
rats ar unda gaaketo,rats ar unda kna,chemi amorcheuli xar morcha gatavda-2x
lamazebis samkaroshi viperplebi da vdnebi,me kalebis risxva var da udardelad ar vrchebi
netav rodis dagvindebi kvekanaze garigeb,sanam kali iarsebebs sxvas verapers gavigeb-2x
saukune itsureba tsutebi ar davkargot,gmerti aras gvapatieps chven rom guls ugalatot
mozgvavebul grznobaze gvakvs tselitsadis kvela dro,sanam mimzidvelebi vart ertmaneti vitsamot-2-x
shampaniuri tsvimashi viperplebi da vdnebi,me kalebis risxva var da udardelad ar vrchebi
kargad katsurad gavlie tsxovrebisa kadrio,vints ak darches daikvexos,sakmets man gaarchios-2-x
chiti-gvriti moprinavda vai ra mekna,me shroshani megonao vai ra mekna
sadats kargi gogo vnaxe vai ra mekna,kvela chemi megonao vai ra mekna,
gamiprinda chemi chiti vai ra mekna,chemi turpa margaliti vai ra mekna
gverdze ise chamiara vai ra mekna,ertxelats ar shemomxeda vai ra mekna
rats ar unda gaaketo rats ar unda kna,chemi amorcheuli xar morcha gatavda-2-x

[nasaboroti]

Martlac dzalian gamosadegi saitia. Madloba


gamorjobat xalxno!!!!!!!!!!!
Es ra magari saitia.............saukunea vezeb qartul minusebs , da tqven chemtvis imxela shenazeni xart ...................gaixaret......gushin davregistrirdi, jer azrze ver movedi ra xdeba aq mara Mancho ro kai tipia amas me mgoni mivxvdi ........................))*KISSED*................ madloba ro xart...............

[Keho]

Прошу прислать минусовки следующий песен на мой E-mail keho995@gmail.com

Митхар сада хар
и
Шабатия

[davimegre]

Прошу прислать минусовки следующий песен на мой E-mail keho995@gmail.com

Митхар сада хар
и
Шабатия

ети минусовки на этом форуме уже выставлены, не поленитесь и скачайте сами пожалуйста, это не трудно, для вас же полезнее будет самому искать, лучше будете орентироваться, если что-то не поймёте - обращайтесь, я обьясню)))))))))))

[dalila]

Эта песня начинается с "Товлиа гарет...."?
Если да-можно подкорректировать слова?
В исполнении Анри в последней строчке первого куплета"момцкурдит" и далее непонятно..
А в исполнении Нино Чхеидзе-"михквархар"и тд соответственно.
Буду очень признательна а раз"яснения:ba:

---------- Post added at 16:08 ---------- Previous post was at 16:04 ----------

ааааааааа*PARDON*
я так и не научусь пользоваться навигацией....
Это про я спрашивала Ушенод-совсемвышеее
.вай мэ(((
укацроват

[davimegre]

Эта песня начинается с "Товлиа гарет...."?
Если да-можно подкорректировать слова?
В исполнении Анри в последней строчке первого куплета"момцкурдит" и далее непонятно..
А в исполнении Нино Чхеидзе-"михквархар"и тд соответственно.
Буду очень признательна а раз"яснения:ba:

---------- Post added at 16:08 ---------- Previous post was at 16:04 ----------

ааааааааа*PARDON*
я так и не научусь пользоваться навигацией....
Это про я спрашивала Ушенод-совсемвышеее
.вай мэ(((
укацроват

напишите мне ваш почтовый адрес, или ник скайпа, я обЪясню как всё, текст песни я сброшу сюда, а там миквархар будет или момцкурди - никакакого приступления не совершите)))))))))))

Tovlia garet, tetri panteli
chems panjarastan cremlivit dadna
ar vici, ase, rad menatrebi
uzomod, momcyurdi albat

ushenod, mze ar mzeobs,
ushenod, sicocxlec ar minda
ushenod

me siyvarulma, shemqna amgvari
rom yovel borots siketit vdzlio
ra aris qveynad sxva amis pasi
miyvarxar, miyvarxar dzlier

[AlexSaxophone]

Вот есть такая песенка, у кого есть плюсик поделитесь пожалуйста ( можно на почьту или в тему как удобно ) Всем удачи и хорошего настороения.

[vladvokal]

Ребята, всех с прошедшими новогодними праздниками! Хочу предложить совершенно новую песню. Надеюсь вам понравится.
За плюсом ко мне на почту. Текст песни пусть наши форумчане помогут с плюса снять. Буду рад если кто выставит текст в эту тему.

[davimegre]

Ребята, всех с прошедшими новогодними праздниками! Хочу предложить совершенно новую песню. Надеюсь вам понравится.
За плюсом ко мне на почту. Текст песни пусть наши форумчане помогут с плюса снять. Буду рад если кто выставит текст в эту тему.

nu ka ya poprobuyu snyat tekst s plyusa esli mne prischlete, budu jdat

[sapir]

vlad spasibo za minus
vot plus:
http://www.youtube.com/watch?v=WerPk6PS7ag
nado text :)

[davimegre]

вот и текст

ес qвеКана сиКварулши шемеджибреба
гули шени монатребиt ар дамеГлеба
саПереблад ситКвеби ар даменанеба
tави шени сиКварулиt гадамерева
саПереблад ситКвеби ар даменанеба
tави шени сиКварулиt гадамерева

леqси tу шемомелева
симГера ар дамелева
шен хар чеми сакуtари бедниереба
леqси tу шемомелева
симГера ар дамелева
шен хар чеми сакуtари бедниереба
шен хар чеми сакуtари бедниереба

шенtан ерtад tу ки гзаши гамиЦвимдеба
гули шенtан сиахловиt ар гацивдеба
шени брали иqнеба tу гамеГимеба
аметиреба tу амемГереба
шени брали иqнеба tу гамеГимеба
аметиреба tу амемГереба

леqси tу шемомелева
симГера ар дамелева
шен хар чеми сакуtари бедниереба
леqси tу шемомелева
симГера ар дамелева
шен хар чеми сакуtари бедниереба

леqси tу шемомелева
симГера ар дамелева
шен хар чеми сакуtари бедниереба
шен хар чеми сакуtари бедниереба

[ZVIADICH]

alexsaxsophone prover meil,slushai i naslajdaisia[:-

[vladvokal]

Ребята спасибо боьшое за плюс и текст. Кстати задавка получается неплохая с этой песни. Пока не было настоящего минуса у меня была задавка. Она с бэками, а минус без бэков. Если кому удастся наложить бэки буду признателен. Удачи.

[AlexSaxophone]

Всем огромное спасибо!!! Не сочтите за назойливость, у кого есть минус и текст вот такой песенки
Kakuli Gurielashvili & Merab Sepashvili - gadavketav gulis karebs
http://www.youtube.com/watch?v=WerPk6PS7ag

[gipa-54]

AlexSaxophone pod nazvaniem shabatia posmotrite zdes;
http://vkmonline.com/showthread.php?t=11018&page=4&highlight=sepashvili

[Дато]

Влад большое спасибо дорогой

[lamazo25]

очень-очень нужен минус Мананы Тодадзе "Мивал мивквеби"!! пожалуйста,помогите!!

[AlexSaxophone]

День добрый, у меня на работе недавно спросили песню ВАЛИКО подскажите что это за песня может у кого есть текст минус и плюс? Заранее всем спасибо.

[AlexSaxophone]

День добрый! У кого есть минус и текст вот такой вот песни, поделитесь пожалуйста. Буду очень признателен.

[sapir]

Vot minus e plus ya payut
pesnu hari harali (xvela ikaurebi vart)
Albume "Vici Moxval" 2011 (No.3)

[AlexSaxophone]

Спасибо за минусовочку. Не сочтите за наглость, а текст можно? пожалуйста.

[raminochka]

Гамарджоба! Помогите пожалуйста!ищу минус к песне Veriko Turashvili – Tu ase turpa iyavi. нигде не могу найти( мне ооочень нужна(( если не трудно пришлите на почту raminochka@inbox.ru или сюда закинте. благодарю заранее)

[davimegre]

Гамарджоба! Помогите пожалуйста!ищу минус к песне Veriko Turashvili – Tu ase turpa iyavi. нигде не могу найти( мне ооочень нужна(( если не трудно пришлите на почту raminochka@inbox.ru или сюда закинте. благодарю заранее)

какая проблема?

Ту асе турпа икави - Верико(Veriko) Турашвили(Turashvili)

[vladvokal]

Песня хорошая да жаль с искажением и с большой перегрузкой слушается.

[davimegre]

Песня хорошая да жаль с искажением и с большой перегрузкой слушается.

А ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ В ВИДУ ЧТО "с искажением"? вроде нормальный минус

[vladvokal]

Явно видно что перегруженный минус. Во-первых в адобе сильно поднята волна до перегрузки выбивает. Бас явно перегружен и когда бэки вступают вообще ужас какой-то перегружена вся дорожка. Необижайтсь, но это так и есть.

[AlexSaxophone]

День добрый друзья. Вот отредактированый мною минус mtel sitsotsxle ( на форуме есть но к сожалению без вступления как в оригинале ) надеюсь комуто пригодится.

[AlexSaxophone]

День добрый! Нужен текст песни Efi Sapir - Hari Harali komplet заранее всем спасибо.

[AlexSaxophone]

День добрый друзья. В связи с планами покупки дудука, ищу комплекты грузинских мелодий - + для етого прекрастного инструмента. Помогите кто сможет. Заранее всем спасибо.

[Breace]

Где то видел раньше в продаже. не помню уже

[davimegre]

День добрый друзья. В связи с планами покупки дудука, ищу комплекты грузинских мелодий - + для етого прекрастного инструмента. Помогите кто сможет. Заранее всем спасибо.
esli ni sekret - za skolko soberaites kupit duduk?

[AlexSaxophone]

Не секрет, мастеровой дудук строя Ля (не модифицированый) 200-300у.е с запасной тростью, пересылкой и гарантией качества. У меня друг семьи ( работает тамадой с нами) грузин,у него есть родственники в Грузии и они обещали передать. Но есть дудук модифицированый, с большими возможностями чем у класического то такой под заказ у мастера стоит в среднем 25000руб. На нем можно играть все. (вот в пример:http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KzgyM0rHp48
или http://vk.com/video_ext.php?oid=49852492&id=162265980&hash=283545120678f153" width="607" height="360" frameborder="0"

[AlexSaxophone]

Друзья у кого есть такой минус и текст? Заранее спасибо http://www.youtube.com/watch?v=3AjNzkOKp0k&feature=related

[davimegre]

Друзья у кого есть такой минус и текст? Заранее спасибо http://www.youtube.com/watch?v=3AjNzkOKp0k&feature=related

на счёт дудука, всё же думаю дудук надо заказывать в Армении, если не ошибаюсь грузинский дудук и армянский отличаются, мой знакомый армянин привозил из Еревана в Питер для человека заинтересовшийся в дудуке - именной, в своём деревьянном чихле с дополнительными тростьями(или как они называются не помню - то во что губы прикладываются) за 12000 руб


аКвавебула арагвзе дека
нисли моцуравс мtа-мtа
дарди масЦавле Пшавлис асуло
э маг tаПлисПер tвалtа
дарди масЦавле Пшавлис асуло
э маг tаПлисПер tвалtа

цихе-горобас ме стумрад мовал
ар геоцеби нета?
шенtан алерси мЦадиан qало
КоПна мЦадиан шенtан
шенtан алерси мЦадиан qало
КоПна мЦадиан шенtан

да мере tундац Пшавлис асуло
шен дзмаt шемаЧрес хмалзе
нета вицоде рогор митиреб
гловис севдиан хмазе
нета вицоде рогор митиреб
гловис севдиан хмазе

маГал биликебс, мtебс да Чиухвебс
раисtвис tелав нетав,
моди виqнеби шени ЦаЦали
мtеби давлахоt ерtад
моди виqнеби шени ЦаЦали
мtеби давлахоt ерtад

аКвавебула арагвзе дека
нисли моцуравс мtа-мtа
дарди масЦавле Пшавлис асуло
э маг tаПлисПер tвалtа
дарди масЦавле Пшавлис асуло
э маг tаПлисПер tвалtа

[AlexSaxophone]

Дело в том что дудук который передадут, будет преобретен через учеников
Минасяна (Минасов) Георгия Вартановича - заслуженного артиста Республики Армени. .

А за минусовочку стекстом отдельное спасибо.

[AlexSaxophone]

День добрый. Подскажите пожалуйста у кого есть песня Жужуна цвима («Грибной дождик») на работе спрашивали, а в интернете вижу только хоровой вариант, плюс поставить не покатит, а петь под плюсовку с хором...... ну как то не очень : (

[davimegre]

День добрый. Подскажите пожалуйста у кого есть песня Жужуна цвима («Грибной дождик») на работе спрашивали, а в интернете вижу только хоровой вариант, плюс поставить не покатит, а петь под плюсовку с хором...... ну как то не очень : (

дело в том что эта такая песня(всего два куплета) что под аранжировку почти не поют, надо хотя бы акапельно его спеть, у Кикабидзе в песне "Грузинская песня(виноградная косточка)" в начале и в конце есть отрывок из етой песни, можно как-то с монтажировать и получится лёгкая оркестровка, может и сойдёт, ну ка попробуйте, или если у вас есть синтезатор - можете самы наиграть, очень примитивная мелодия

[mancho2007]

День добрый! У кого есть минус и текст вот такой вот песни, поделитесь пожалуйста. Буду очень признателен.

privet dorogoi, v etom variante, ne savsem pravelno poiut tak chto esli xochesh u menia est v takom variante spetaia eto pesnia, no original i dam tebe..

---------- Post added at 12:54 ---------- Previous post was at 12:43 ----------

ia govoriu o hari harale.. ia ne znaiu kto tam ispolniaet chei plus vi vistavili, no eto ne pravilno, i u etogo cheloveka slux vidno ne sovsem !!! vot takie ludi portiat pesni... napishite vash mail ia vam preshliu ves komplekt originalov..

[mancho2007]

Дело в том что дудук который передадут, будет преобретен через учеников
Минасяна (Минасов) Георгия Вартановича - заслуженного артиста Республики Армени. .

А за минусовочку стекстом отдельное спасибо.

vot dorogoi original shabatia... kotoruiu poiut gureishvili i sefashvili..

[mancho2007]

KTOTO PROSIL IA SMOTRELA , ETOT MINUS.

[z.kokhia]

mancho2007 ai tqveni simgera mainteresebss tu shegidzliat tqveni namgeri qalbatono rom dadottt da mousminooot :* esee forumshiii tqven migyavttt paradiii daa exla tqveni simgeritacccc darwmunebuli varr. very best popular singer you

[gipa-54]

kto ne znaet posmotrite zdes:

http://vipove.com/phonograms/

[AlexSaxophone]

privet dorogoi, v etom variante, ne savsem pravelno poiut tak chto esli xochesh u menia est v takom variante spetaia eto pesnia, no original i dam tebe..



---------- Post added at 12:54 ---------- Previous post was at 12:43 ----------

ia govoriu o hari harale.. ia ne znaiu kto tam ispolniaet chei plus vi vistavili, no eto ne pravilno, i u etogo cheloveka slux vidno ne sovsem !!! vot takie ludi portiat pesni... napishite vash mail ia vam preshliu ves komplekt originalov..
Огромное спасибо, буду очень признателен : alexo-sax@ukr.net или a.corchagin2011@yandex.ua

[Anton1977]

Здравствуйте, ищем текст грузинской песни (в русской транскрипции) и подстрочный перевод. Название песни "Светлячок" - (Chemo TsitsiNatela).