Просмотр полной версии : ПЛАМЯ - ищем/предлагаем*
Может у кого найдётся минус гр.Пламя на 2 дня.,давно ищу по сайтам.
vla99072716@yandex.ru :surf:
года 2 ищу везде и бесполезно:cryblue:
Дядя Саша
28.06.2008, 12:34
Присоеденяюсь к поиску
Михаил2007
02.07.2008, 09:00
Приподнимаю... Тоже нигде не могу найти...
Ищу минусовку ВИА "Пламя" - "Зацветает краснотал"
С благодарностью приму любые варианты (в т. ч. МИДИ, Караоке и др.)
Надоело мне минус искать, поэтому по-быстрому слепил свой.
Вот:
http://labuch-andryuha.mylivepage.ru/file/838/2956
Качайте!
Ссылочка на плюс:
http://www.zaycev.net/pages/1246/124666.shtml
Поднимаю темку, в надежде на отзывы...
Эээээээхххх.....
Видно не судьба.....
Так влом писаниной заниматься....
Вот такой вариантПламя - Снег Кружится- писаный правда, но лучшего нету- может пригодится кому, песня то заказная. А может кто чего покачественней нароет у себя в закромах?:rollsideways:
Пламя- Снег кружиться--5.41Мб--минус
И всё же - надежда умирает последней.
Вот такой вариант Снег Кружится- писаный правда, но лучшего нету- может пригодится кому, песня то заказная. А может кто чего покачественней нароет у себя в закромах?
Есть вот такой оригинал, вроде как с бэком :duh: Малежика, правда транспорт-2.(Этот минус в Dm- Ре миноре.)
Пригодится?:cat3:
Вот ещё добавлю от себя - тоже не оригинал- в родной тональности-Em- бэк (256) ())))) muzanna
1. До шестнадцати лет.
2. Переведи часы назад.
3. Сказка.
4. Под музыку Вивальди.
5. Лабиринт.
Если кому нужны плюсы, вышлю.
Silva1957
24.07.2008, 18:16
У меня только такой вариант.
Романс- Под музыку Вивальди------4.94Мб----минус
В примерно таком же варианте пели Трио=Меридиан=
Конечно, не вариант группы Пламя- но минус оставляю с удовольствием- БОЛЬНО ХОРОШ
muzanna
Спасибо большое!
А с остальными как, может наскребётся?
Silva1957,
Спасибо- грамотно и вкусно написано.))Отличный минус.)
Присоединяюсь.... Нигде НЕТ. :cat2:
vita.baskakova@mail.ru
altairkit
25.07.2008, 14:00
Спасибо!!!!!
Надоело мне минус искать, поэтому по-быстрому слепил свой.
Вот:
http://labuch-andryuha.mylivepage.ru/file/838/2956
Качайте!
Или никто не качает, или качают втихаря... что-то непонятно.
PA3BPAT,
Да на здоровье!
Желаю успеха!
владимир минск
29.07.2008, 21:45
LABUCH, спасибо за минус может есть плюсик
Михаил2007
29.07.2008, 22:22
LABUCH,
Спасибо!!! Хорошо сделал!
владимир минск,
Михаил2007,
Если, честно, то можно было бы и получше...
может есть плюсик
Есть, конечно!
Вот здеся:
http://www.zaycev.net/pages/1246/124666.shtml
владимир минск
30.07.2008, 00:41
LABUCH,Спасибо но ссылка на плюс не открывается
владимир минск,
Ссылочку на плюс исправил.
А вообщем, это же проще перенной репы:
Заходишь на сайт http://www.zaycev.net/ , находишь там "Поиск музыки", пишешь "Пламя - Зацветает краснотал" и вот тебе плюс.
Неужели это так сложно??????
ВИА Пламя - "До шестнадцати лет" ищу минус.
Evgeny911
09.08.2008, 17:15
Ловите Снег кружиться хорошенький помоему с женской тональностью :ok:
LABUCH,
:irishbeer: :irishbeer: :irishbeer:
pasha777
15.08.2008, 22:33
LABUCH,
У Вас случайно нет текста этой песенки под рукой?
Спасибо
pasha777,
Текст я не снимал.
Но есть же плюс, или лень-матушка?
LABUCH Спасибо большое!!!!!!!!!!!!!!!!!!
altairkit
17.08.2008, 13:58
Спасибо!!!
LABUCH, спасибо,что не поленился и сваял! Хорошая песня,хороший минус!!!
спасибо,что не поленился и сваял!
Кушать захочешь - и ты сваяешь!
На здоровье!
LABUCH, огромное спасибо!!!
Кушать захочешь - и ты сваяешь!
На здоровье!
:rollsideways: :rollsideways: :rollsideways: :thumbup:
almak57,
кшиштов,
Пойте на удачу!
hochmach
13.10.2008, 17:25
Спасибо огромное за свой минус,чо хорошо получилось.А вот и слова просили?Я списал :bounce: За одно и темку подняли :ok:
А вот и слова просили?Я списал За одно и темку подняли
Маладэс! Спасибо за отзыв и за подмогу!
LABUCH !
Большое спасибо за минус.
viktorwaldt@gmail.com
NIKOLAY EVTUSHENKO
14.10.2008, 08:32
LABUCH, круто сделал молодец спасибо
pasha777
14.10.2008, 11:32
hochmach,
Знаешь, глянул/искал в инете - НЕТУ! ))))))))
За текст
http://ipicture.ru/uploads/080724/tF7Tk43gsS.gif (http://ipicture.ru/)
STRANNIK-20
14.10.2008, 16:00
LABUCH,
Большое спасибо за минус! За труд! Всё хорошо!!!
И песня замечательная!!!
Творческих успехов!!!
С уважением Виталий. :ok: svmstrannik@mail.ru
Спасибо всем за отзывы.
Вот вам текст ентой песенки:
Пламя
К Р А С Н О Т А Л
О. Иванов - А. Поперечный
Там, за деревней Марьино, где я с тобой гулял,
Как зарево, как марево, пылает краснотал.
Пылает, разгорается, как первая любовь
А гармонист старается забыть под песню боль.
Припев:
Зацветает краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал,
На звезду, что упадёт, краснотал, краснотал.
Я загадал...
Зари вечерней ленточка погаснет за рекой,
Любовь, как лето-леточко расстанется с тобой.
Гармонь, печаль залётная, гитаре подпоёт
И песенка народная вновь за лушу возьмёт.
Припев:
Зацветает краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал,
На звезду, что упадёт, краснотал, краснотал.
Я загадал...
*********************************************
Там, за деревней Марьино, где я с тобой гулял,
Как зарево, как марево, пылает краснотал.
И, на судьбу не сетуя, припомнит краснотал,
Спою вновь песню эту я, что гармонист играл.
Припев:
Зацветает краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал,
На звезду, что упадёт, краснотал, краснотал.
Я загадал...
*********************************************
Припев:
Зацветает краснотал, краснотал,
Я тебя напрасно ждал, всё вздыхал, всё страдал,
На звезду, что упадёт, краснотал, краснотал.
Я загадал...
*********************************************
А вот ссылочка, где этот текст имеется в числе других.
http://www.teren.ru/mus_txt2.htm
LABUCH, !!! спасибо за труд!!! :ok:
ddd2005,
Всегда - пожалуйста! Успеха!
telepuzik
07.12.2008, 17:39
Агромадное спасибо
LABUCH,
telepuzik,
Да на здоровье!
Слава7402
15.12.2008, 12:47
Спасибо всем!!!:ok:
:ok: Всем привет!!!
Это, по-моему, самое лучшее, что я когда-нибудь
слышал.Дарю от всего сердца!!!
Текст внутри!
Валентин7
22.12.2008, 02:28
Спасибо всем за тему,вовремя.:ok:
Может у кого завалялся минусок песни Идёт солдат по городу.
Буду благодарна.
Исполнял ВИА ПЛАМЯ. Слова Танича муз. Шаинского.
mifodych
22.01.2009, 15:53
Валерия, буду рад, если Вам подойдёт этот минус. Тональность женская.:kisslips:
Мифодич,
ой насмешил:rollsideways:
Это не мне, а моему мужу, я не пою, я ведущая и его правая рука, голова и шея:rollsideways:
Может есть для мужского голоса, чтобы этот минус не портить, понижая?
З.Ы. Уважаю.. Особенно после полемики по поводу творчества некого Вайса!
mifodych
22.01.2009, 17:17
А никакой полемики не было, просто я высказал своё мнение, и считаю, что ничего обидного, или оскорбительного в моих словах не было. Что там такого узрела Звёздочка, я так и не понял, и её некорректный текст в мой адрес, я естественно не принял близко к сердцу, потому что прекрасно понимаю, что она старается, чтобы на нашем ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ ФОРУМЕ царила доброжелательная атмосфера, и это правильно! Минус в мужской тональности посмотрю, может и накопаю, а если накопаю, обязательно вышлю.
С Ув. mifodych.:kisslips:
mifodych
22.01.2009, 17:42
А как такой ремикс в Am?:kisslips:
Мифодич,
а не ремикс есть?
Нам собственно надо может даже караочный минус.
К нам приходят постоянные клиенты, одна компания, они когда накатят, поют, уже когда все расходятся, и за это хорошо платят.
В прошлый раз попросили эту песню, а минуса нет, правда Саша им подыграл, но под минус лучше будет.
Поют хорошо, ладненько.
А по поводу Вайса, ты прав на все 100%.
Я вобще не люблю шансон, а такой просто не приемлю, какой-то эрзац.
mifodych
22.01.2009, 21:53
Караочный есть, но такой...:kisslips:
Отправил на почту.
mifodych,
Большое спасибо за минусовочки.
mumu63@mail.ru
mifodych, ^
Миша, большое спасибо за помощь. Супер!
Караоки прикололо! блям, блям. Это как раз для них, чтобы с пьяну мелодию не забыли.:rollsideways:
Тема закрыта, больше солдатов не надо!
mifodych
23.01.2009, 15:31
Вот и чудненько! Всем Удачи!!!:ok:
ланжерон
24.01.2009, 17:05
вот еще ностальгическая. есть плюс. кому надо, скину.
ланжерон
24.01.2009, 17:25
вот еще откопал ! Зацветает краснотал.я тебя напрасно ждал....плюс есть.
Доктор Базин
26.01.2009, 14:31
ВИА Пламя http://plamya.com/ Плюсы и минусы ВИА Пламя http://sssrviapesni.narod.ru/plamya.html
Lesyanew
27.01.2009, 15:39
Старенькая, но хорошая песня "Краснотал". Предлагаю плюс и минус.
Dron5911
27.01.2009, 16:13
Lesyanew - вышли пожалуйста...
Lesyanew
27.01.2009, 16:17
Dron5911,
Готово, встречайте.
Lesyanew, Если можно и мне минус. CAHEK64@bk.ru
Lesyanew
27.01.2009, 16:38
Мыльник,
минус в пути.
Dron5911
27.01.2009, 17:17
Lesyanew - спасибо, получаю...
Lesyanew
27.01.2009, 17:38
Dron5911, :ok:
Lesyanew,
Пожалуйста и мне комплектик. Заранее спасибо.
caplinskij@gmail.com
там за деревней Марьино где я с тобой гулял ,очень хорошая песня. seregakle2006@rambler.ru
Eskander18
27.01.2009, 21:45
Lesyanew, Если не опоздал то и мне пожалуйста комплектик.
Lesyanew, Спасибо, все получил.
Lesyanew,
Большое спасибо за комплектик.
caplinskij@gmail.com
Ищу минус Пламя - Аты-баты, шли солдаты(с песней на парад...)
Ps: Нашёл только ремикс на сайте (http://saanvi.ru/fac.php?f=minus-plamya-aty_baty1.html)
Вячеслав Г
15.02.2009, 16:45
Юрась,
Аты-баты http://files.mail.ru/MH2F9P
baobabki
19.02.2009, 13:03
если можно и мне комплектик!!
ЛАБУХ,СПАСИБО БОЛЬШОЕ,КЛАССНО,А ТО Я УЖЕ ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ ОДИН ВАРИАНТ СКАЧАЛ ОН ПУСТОЙ:ok:
KLESHH,
Пой, на здоровье!
Привет всем.Вот в интернете нашол караоки файл песни.Грузится в этом формате не хотел,пришлось конвертировать в мр3 файл.Удачи.
Валера.:cat3:
Привет всем друзья! А вот ещё одна минусовка группы ПЛАМЯ,записанная мной в своей дом. студии с применением программы Cubase-3 и VST-компонентов, а так-же сплюсованный вариант в моём исполнении.
Олег Чуприн
22.04.2009, 11:08
Zaharov,большое Вам спасибо за прекрасную работу.Позвольте,выложить современный минус этой песни.Думаю,что он тоже может пригодиться.Удачи и всех благ! С уважением Олег.
m-ol-chu-n@mail.ru
ланжерон
23.04.2009, 17:08
Pavlik, это где, Ты за парту со мной...
Zaharov,большое Вам спасибо за прекрасную работу.Позвольте,выложить современный минус этой песни.Думаю,что он тоже может пригодиться.Удачи и всех благ! С уважением Олег.
m-ol-chu-n@mail.ru
....Спасибо большое Олег, прекрасный минус, всегда буду рад общению. Удачи и творческих успехов!:clap:
Была хорошая песня ПЯТЬ БЕЛЫХ ТЮЛЬПАНОВ. К сожалению ничего не могу найти.
Может быть у кого-нибудь есть?
Akoschiy
12.05.2009, 23:16
И Zaharovу и Олегу Чуприну большущеее спасибо!!!!!!!!!!!!!
Коллеги недавно вспомнил что была такая песня группы "Пламя" наз. "Оксана", на мой взгляд актуальная тема для свадеб, а так же для всех женщин с этим именем. Плюс выкладываю может у кого в архиве лежит минус либо мр3, либо MIDI, буду очень признателен.
kartahena
21.07.2009, 13:25
Друзья! Может быть, есть у кого-то,-Морская песенка (минус)
Заранее благодарен
kartahena
21.07.2009, 14:17
Уже нашел у Витаса.
Pavlik, это где, Ты за парту со мной...
Да, Да!
Ты за парту со мной, снова рядом садишься!
victor1955
26.07.2009, 11:35
может кому и надо , рад помочь
victor1955
26.07.2009, 11:42
и еще немного
олег марычев
26.07.2009, 13:13
ДРУЗЬЯ! МОЖЕТ У КОГО ИМЕЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МИНУС ОБРУЧАЛЬНОГО КОЛЬЦА, ЧТО БЫ ПРИЯТНО ПЕТЬ БЫЛО!!!
(РАЗУМЕЕТСЯ, ПОМИМО ВАРИАНТА - ЖАСМИНА)
Kitten-Kate
30.07.2009, 17:33
Приветствую всех! Есть еще такой минус "Пламя". На форуме пока не было, а песня, по-моему, чудесная! Если понравится - пойте на здоровье!
Помогите, пожалуйста, с поиском минуса Пламя - Саратов на Волге
точно знаю, что таковой существует!!!..
Заранее БЕЗМЕРНО БЛАГОДАРНА!!! :-)))
До 16-ти лет.
Поиск продолжается!
vladgeorg2
21.08.2009, 02:25
Спасибо всем!!!!!
Вот мой вариант.
wladimir72
21.08.2009, 17:06
Вот такая есть
Олег Чуприн
27.08.2009, 09:41
Next,в свою очередь,хочу предложить такой минус.Буду рад,если он Вас устроит.Удачи!
Друзья,может,есть у кого минус песни "Гороскоп"(Скорпион).
Очень нужно к 4 сентября.Заранее благодарю.Олег.
m-ol-chu-n@mail.ru
wladimir72
27.08.2009, 23:38
Next,в свою очередь,хочу предложить такой минус.Буду рад,если он Вас устроит.Удачи!
Друзья,может,есть у кого минус песни "Гороскоп"(Скорпион).
Очень нужно к 4 сентября.Заранее благодарю.Олег.
m-ol-chu-n@mail.ru
Есть миди,Сами сможете переписать? Или завтра, выложу
на сайте http://fonogramm.net есть минус, я не слушал
Здесь http://forums.minus-fanera.com/showthread.php?t=14795&page=5
залил усовремененную немного фанеру песни Гороскоп
Ребята очень нужна минусовочка "До 16 лет",
знаю что уже спрашивали её, но может у кого появилась.
Очень нужно.
Что-то тишина, ребята очень нужна минусовочка "До 16 лет"
может кто, откликниться пожалуйста.
ланжерон
24.09.2009, 16:55
Georgy, 9 пост. кинь на почту.думаю скинут.
Большое спасиба Kitten-Kate за прикрасный минус песни Когда мы любим.
Просто супер.Хочу предложить текст и плюс.
Сылка на плюсик=http://narod.yandex.ru/disk/last/.
ланжерон,
Спасибо большое, уже отписался:ok:
Добрый день уважаемый Galagan
Я также как и Вы давно ищу минус песни ВИА Пламя - Оксана.
В процессе длительного поиска совершено случайно нашел миди этой песни, если у Вас есть возможность пропустит эту медяшку через хороший аппарат или еще бы лучше её просемплировать чтобы с миди сделать неплохой минус в mp3 формате я могу Вам выслать миди. А если вдруг уже у вас есть минус в mp3 ,то, пожалуйста, вышлите мне, если конечно не жалко.
Жду от Вас любой ответ.
Владимир. vjambi@gmail.com
Gerlakamood
30.09.2009, 15:31
Ищу песню Здравтсвуй мама. Помогите кто может!!!
presario
30.09.2009, 16:58
Gerlakamood, У меня такой вариант минусовки "Здравствуй мама" http://forums.minus-fanera.com/attachment.php?attachmentid=88674&d=1254318131
maxx-pekines
30.09.2009, 18:07
Gerlakamood, У меня такой вариант минусовки "Здравствуй мама" http://forums.minus-fanera.com/attachment.php?attachmentid=88674&d=1254318131
Битая ссылка, сэр!
Спасибо всем!!!!!
Вот мой вариант.
Eto variant maestro Vaganova
presario
01.10.2009, 07:02
maxx-pekines, а как прикрепить, у меня во вложениях она есть, а сюда не прохолит
presario
01.10.2009, 07:15
Вроде получилось
Lesyanew - вышли пожалуйста мне минус Зацветает краснотал
Genrihovich
04.10.2009, 17:30
Lesyanew,
Будьте Добры пришлите комплект на почту.
СПАСИБО!
vkremer2003@mail.ru
leonid-zaicev
19.10.2009, 21:11
LESYANEW, Если можно,вышлите мне ,пожалуйста минус "Зацветает краснотал".Заранее благодарен.Л.Зайцев. leonid-zaicev@mail.ru
Вот нашол минус в интернете ВИА Пламя =Дорога железная=
Удачи всем.
Валера.:cat3: :rose: :ILoveYou:
Доброго времени суток.
Очень прошу помогите найти минус к песне
"ВИА Пламя - Сказка о царевне-лягушке."
Очень благодарен зарание :)
мой майл barcamanchik@bk.ru
Есть кое какие минусовки от 70-ых до наших дней, Песняры, Сябры, М.Боярский и т.д.
Рад помочь и Вам!
Вот хочу поделиться тремя минусами, которых не нашёл в теме. Надеюсь, вам понравится и пригодится! Выкладываю вместе с плюсами, да простят меня модераторы! :present: :present: :present:
И последний комплектик...
ланжерон
12.11.2009, 17:46
N-tony, дожди что нужно.спасибо!
telepuzik
14.11.2009, 11:18
N-tony,
Спасибо за Дожди
maxx-pekines
05.01.2010, 13:47
А вот вам - минусок песни из репертуара ВИА "Пламя" - "Кенгуру" (Музыка Теодора Ефимова, слова Ларисы Рубальской).
Минусок - с прописанной мелодией (оригинальный). Плюс - www.sssrviapesni.narod.ru/plamya.html
Песня - прикольный хитяра 80-х гг. в стиле диско.
Текст:
ВСТУПЛЕНИЕ.
У кенгуру с утра плохое настроенье,
У кенгуру с утра не ладятся дела,
И кенгуру с утра об этом объявленье
Такое невесёлое дала.
Помогите кенгуру,
Потому что по утру
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
ПРОИГРЫШ.
А дикобраз с утра в хорошем настроеньи,
А дикобраз с утра уладил все дела,
И дикобраз с утра, увидев объявленье,
Решил, что кенгуру нужна игла.
Помогите кенгуру,
Потому что по утру
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
Помогите кенгуру,
Потому что по утру
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
ПРОИГРЫШ.
И дикобраз спешит на выручку к подруге,
Характер у него колючий, но не злой,
Известен дикобраз как мастер на все руки,
Дыру зашил он собственной иглой.
И кенгуру теперь в хорошем настроеньи,
Спасён он сквозняка детёныш кенгуру,
Ненужное уже слетело объявленье
И бабочкой кружится на ветру.
Помогите кенгуру,
Потому что по утру
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
Помогите кенгуру,
Потому что по утру
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
Помогите кенгуру,
Потому что по утру
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
Помогите, помогите,
Помогите, помогите.
Помогите кенгуру,
Потому что по утру
Кенгуру в своём кармане
Обнаружила дыру.
maxx-pekines
05.01.2010, 23:03
Плюсы песен ВИА "Пламя" тут (в т.ч. и редкие):
http://www.sssrviapesni.narod.ru/plamya.html
и
http://www.sssrviapesni.narod.ru/koncerty_via.html
maxx-pekines
05.01.2010, 23:06
:glassesdance::clap::trumpet::nerd::ILoveYou: :ILoveYou::trumpet::clap::glassesdance:
Олег Чуприн
06.01.2010, 00:37
Друзья,есть вот такой минус.Буду рад,если он кому-нибудь пригодится.Всем удачи! Олег.
m-ol-chu-n@mail.ru
Колобок72
12.01.2010, 20:00
Ребятки очень нужен текст и авторы песни Моя земля-Пламя.
Заранее благодарю за помощь...
maxx-pekines
21.01.2010, 01:01
Пока что нашел мидишки песен ВИА Пламя - "Монолог" и "Оксана". И сконвертировал их в МР3. Кто-то из вас, если я не ошибаюсь, искал "Оксану"? "Она - ваша, сэр! Простите за каламбур!
maxx-pekines спасиба за Оксану.Мне понравилось.Предлагаю текст песни и ссылочку на плюс.http://narod.ru/disk/17146019000/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0..mp3.html
ВАлера.
maxx-pekines
22.01.2010, 12:31
Спасибо. Песню эту я знаю наизусть. Но не удаляйте ссылку - пригодится и мне, и моим друзьям-певцам. Кстати, у М. Поплавского есть украинская перепевка "Оксаны". Тоже называется "Оксана".
altairkit
22.01.2010, 13:11
maxx-pekines,
большая просьба ! Не засоряйте форум переделанными мидишками...
У нас тут все умеют их конвертировать,если есть желание делиться,выставляй их в midi.
maxx-pekines
22.01.2010, 17:11
maxx-pekines,
большая просьба ! Не засоряйте форум переделанными мидишками...
У нас тут все умеют их конвертировать,если есть желание делиться,выставляй их в midi.
OK. Учту. Но после конвертации они такое неожиданно сочное звучание приобретают... Но вашу просьбу я постараюсь выполнять.
juja4433
31.01.2010, 21:52
очень нужен минус "Когда мужчины говорят" , может есть у кого?
maxx-pekines
01.02.2010, 18:28
Шлю вам миди и её оцифровку в mp3 - "Квадратный человек". Эту песню ВИА "Пламя" исполнял в альбоме "Время "Пик"".
maxx-pekines
13.02.2010, 01:32
А вот ещё один типа минусок - видеокараоке-рип песни "Строю домик".Чем богаты - тем и рады...
Друзья! Спасибо всем за хороший материал по ВИА Пламя! Попытаюсь внести свой вклад в общее дело. Специально для вас достал старый инструмент Yamaha V50, на котором писал лет 15 назад Оксану. Эта версия будет поближе к оригиналу, хоть и звуки похуже. Попробуйте, сравните.
может кому и надо , рад помочь
ВСЁ НИЧЕГО НО ТОЛЬКО---- ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬУО-- ПОЁТ ЛЕЙСЯ ПЕСНЯ
ЭТО ТАК 5 КОПЕЕК
maxx-pekines
14.02.2010, 21:05
Next,в свою очередь,хочу предложить такой минус.Буду рад,если он Вас устроит.Удачи!
Друзья,может,есть у кого минус песни "Гороскоп"(Скорпион).
Очень нужно к 4 сентября.Заранее благодарю.Олег.
m-ol-chu-n@mail.ru
ЛОВИТЕ МИДИШКУ "ГОРОСКОПА", БЛИЗКУЮ К ОРИГИНАЛУ.
telepuzik
15.02.2010, 07:32
Олег Чуприн
Есть такой, не помню откуда качал
maxx-pekines
24.02.2010, 11:37
Кто-то из вас, коллеги, спрашивал минус ВИА Пламя "Когда мужчины говорят..."? Ловите, господа, ссылку: http://minus.minussv.ru/ot_a_do_ja/rus_p/plamya/101-grplamya-kogda-muzhchiny-govoryat.html
Есть:Пламя - Детства последний звонок
Пламя - Дожди
Пламя - Идет солдат по городу
Для тех, кто не дружит со ссылками выставляю минус в тему:
hochmach
26.02.2010, 08:01
LABUCH Ещё раз спасибо.Я эту песенку у тебя давно уже взял на твоём сайте.Как то работал днюху и дочка подошла хозяйна и её попросила,говорит,что мол Батя балдеет от неё,так Батя выбежал из за стола как ошпареный,,,потом говорил,сколько не просил на гулянках музыкантов,они руками разводят,,,,никто не знает.Так ,что спаибо ещё раз тебе дружище,выручил.
ланжерон
26.02.2010, 17:17
зашел сюда с трудом. ба!!!!! почти все те же.а вот минусок давний. не слушал предыдущий.думаю разные.если нет ...:-[
hochmach
26.02.2010, 17:35
ланжерон Спасибо ,минуса разные.теперь у нас их два варианта.
Анатолий-73
27.02.2010, 07:34
Ребята спасибо ОГРОМНОЕ за минуса! Да... раритет только здесь найти можно. Ещё раз С П А С И Б О !!!!!!!!!:irishbeer::irishbeer:
LABUCH Ещё раз спасибо.Я эту песенку у тебя давно уже взял на твоём сайте.Как то работал днюху и дочка подошла хозяйна и её попросила,говорит,что мол Батя балдеет от неё,так Батя выбежал из за стола как ошпареный,,,потом говорил,сколько не просил на гулянках музыкантов,они руками разводят,,,,никто не знает.Так ,что спаибо ещё раз тебе дружище,выручил.
Ну, дык... с тебя причитается! *DRINK*
---------- Post added at 11:06 ---------- Previous post was at 10:55 ----------
ланжерон
Да. Безусловно разные.
Какой-то он у тебя... как бы это сказать помягче... механический, что ли... Нет души в нём. Хотя и мой не совсем идеален....
hochmach
27.02.2010, 11:42
[QUOTE=LABUCH;564546]Ну, дык... с тебя причитается! *DRINK*[COLOR="Silver"]
---------- Post added at 11:06 ---------- Previous post was at 10:55 ----------
Без проблем,а если бы поближе жил ,так мы бы ОГО ГО!
А То и вот так можна А?!
Можно и так. Но лучше - в реале.
Земля - она круглая. Гора с горой не сходится, а люди, как правило встречаются.
maxx-pekines
13.03.2010, 22:38
А вот у меня к вам, коллеги, есть пропозиция: сделать минус по заводной песне "Пламени" - "Красивые глаза". Отрыл я сей раритетный, но шедевральный хит начала 80-х в аудиозаписи живого концерта ВИА "Пламя" 1984 года. Солировал В. Малежик. Забойная и заводная пресня! Выкладываю ссылку на плюс:
1. http://www.via-dm.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=78&Itemid=56 Как ни странно, но на сайте "Добрых молодцев" каким-то чудом оказался концертник ВИА "Пламя". Качаем в mp3.
2. http://sssrviapesni.narod.ru/plamya1984.html При скачивании изменить формат dll на mp3.
maxx-pekines
18.03.2010, 00:45
Так что же - никому не интересна эта песня "Красивые глаза"? А вы её слушали, господа хорошие? Или вам слабо сделать из "нафталина" "конфетку"? В смысле, оживить старенькую песню и сделать нехилый минусок? Ась?
altairkit
18.03.2010, 01:45
Так что же - никому не интересна эта песня "Красивые глаза"? А вы её слушали, господа хорошие? Или вам слабо сделать из "нафталина" "конфетку"? В смысле, оживить старенькую песню и сделать нехилый минусок? Ась?
Не...ну нормально,а ? А самому,"КОЛЛЕГА", написать минусок,не слабо,если так хочется ?... Или не можется ?
Ну,или,хотя бы, в нормальном тоне просьбу выложить....
maxx-pekines
18.03.2010, 11:46
Стыдно признаться, но я их писать не умею. Я только вокалист, а не инструменталист. Простите... Потому и запрашиваю более опытных КОЛЛЕГ- ВКМ-щиков. А нсачёт нормального тона - да, вы, возможно, правы, но когда я написал первый запрос на "Красивые глаза" в нормальном тоне, то ответов пришлось ждать долго. А когда написал второй запрос в провокационном тоне - как видите, хоть вмале, но ответ пришёл... Извините ещё раз. Но, всё-таки, можете ли вы помочь? Пожалуйста. И прошу прощенния за провокационный тон предыдущего сообщения и части этого ответа. Но хватит флуда, флудить не буду. За флуд банят. Простите за напоминание. И ближе к делу.
maxx-pekines
19.03.2010, 13:33
Ещё у ВИА "Пламя" была в репертуаре мадагаскарская песня в русском переводе - "Берег моря" (вокал - Ирина Шачнёва, Юрий Петерсон). Шикарная песня. И в кабаке прокатит, и на частных пати - неповторимый медляк! так что вам бы с этой песни сделать минусовку. Здесь плюс: http://www.sssrviapesni.narod.ru/plamya.html При скачивании сменить формат с dll на mp3.
[QUOTE=victor1955;353536]может кому и надо , рад помочь[/QUO
Спасибо за "На дальней станции сойду".
Большое спасибо за "Дорогу железную"!!!!! Удачи!
Slava Monax
07.04.2010, 23:58
Выложите пожалуйста минус "Когда мужчины говорят..." Заранее благодарен:)
denebunix
14.05.2010, 11:24
Всем спасибо!
horus1962
23.05.2010, 10:49
Вот кто-то просил "Когда мужчины говорят". Запись из миди, который я делал когда-то давно на звуковухе AWE32, так что со звуками не обессудьте.
сержанту
30.05.2010, 04:08
Пламя - Когда мы любим (бэк)
сержанту
30.05.2010, 04:12
Текст:
сержанту - настоящему полковнику большущее наше спасиба за минусовочку.Удачи, успехов, здоровья.
Валера.
Здравствуйте! Очень бы хотелось найти "Переведи часы назад"
Большое спасибо за прекрасный минус, очень долго искала для выпускного вечера
есть вот такой плохой плюс "Пламя" "Баллада о спасенном хлебе" Может у кого есть минусовочка...
http://narod.ru/disk/22289862000/Plamya_ballada_o_spasennom_hlebe.mp3.html
wqwqwqwq
08.07.2010, 13:32
киньте плюс виа пламя кораблик.
Спасибо заранее
maxx-pekines
18.09.2010, 12:55
А у кого есть минусовка или кто может сдлать минусовку на песню ВИА "Рыболов"?
Ссылка на плюс: http://www.megaupload.com/?d=R1NSJFUI
Игорь Бакши
08.10.2010, 16:45
Вот такой миксик,если Олегатор ещё не выставлял
Может у кого-то есть минус песни "Кольцо", пел Валя Дьяконов. Слова такие: "Тихой горечью расцветет полынь, опусти кольцо ты в речную синь. Если жизнь твоя - лишь печаль-беда, ох, и пасмурной станет синь-вода...". Нигде не нашел, а песня красивая и спета классно!
До 16 лет.
Поднимаю темку!
Друзья! Может появился минусок?!
елена рощина
28.10.2010, 19:24
ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
http://savepic.net/37226.gif
Игорь Бакши
11.11.2010, 14:23
Ищу очень.очень! "На дальней станции". Тот что в теме не устраивает. Может у кого-то есть. буду признателен.
vladimir54
11.11.2010, 16:26
По просьбе alsh выкладываю Кольцо.Делал когда-то давно для Григория Рубцова,солиста Пламя,жулика страшного. Плюс здесь http://sssrviapesni.narod.ru/plamya.html
Присоединяюсь к поиску минуса Балада о спасенном хлебе!!! Очень нужно!!!
Юрась,
Аты-баты http://files.mail.ru/MH2F9P
Вячеслав, а можно еще раз бросить "Аты-баты, шли солдаты". А то эта ссылочка уже устарела. Уже благодарен
Игорь Бакши
06.12.2010, 04:53
Вячеслав, а можно еще раз бросить "Аты-баты, шли солдаты". А то эта ссылочка уже устарела. Уже благодарен
Это песня Мигули,сл. Танича,а пели её и Хиль,и Лещенко и Малежик с Пламя.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, Найти минус песни "Белые крылья", в исполнении ВИА "Пламя".
А почему именно в их исполнении? Мартыновские получше...
Мартынова к сожалению не слыхала, а в исполнении ВИА Пламя песня звучит в ритме танго.
maxx-pekines
18.12.2010, 22:48
Мартынова к сожалению не слыхала, а в исполнении ВИА Пламя песня звучит в ритме танго.
Ищите на сайте www.music.ardor.ru
Володя (vladimir54), огромное спасибо за минус "Кольцо". Я и не надеялся, что у кого-то найдется и кто-то откликнется. Сделано СУПЕР!!! Я бы сказал - СУПЕР ТАЛАНТЛИВО! Спасибо и УДАЧИ ВО ВСЁМ!!!
Спасибо! По пробовала, но сайт был перегружен (так написали). Буду заходить вдруг удача улыбнётся.
---------- Post added at 01:33 ---------- Previous post was at 01:28 ----------
Спасибо! По пробовала не получилось (сайт перегружен), но буду заглядывать вдруг удача улыбнётся
Посмотрела на сайте www.music.ardor.ru там к сожалению минуса Мартынова и Ободзинского.
maxx-pekines
23.12.2010, 18:55
Посмотрела на сайте www.music.ardor.ru там к сожалению минуса Мартынова и Ободзинского.
Я имел в виду не минуса там искать, а плюсы. Используя плюс, как образец, можете, даст Бог, сделать минус
А плюс у меня есть 175285
maxx-pekines
31.12.2010, 13:57
А вот вам видеокараоке-рип - минусовка песни ВИА "Пламя" - "Синие дожди" (Г.Мовсесян-М.Танич).
Ccфлка на плюс: http://www.sssrviapesni.narod.ru/plamya/Plamya_sinie_dozhdi.dll При скачивании меняем формат с dll на mp3.
Текст:
СИНИЕ ДОЖДИ
В синие дожди, в синие ветра
Ты меня с собой позови,
Не было огня, не было костра,
Не было меня без любви.
Припев:
Мы живём, пока, любим,
Провожать любовь грустно.
Без большой любви людям
На большой земле пусто.
Тот же самый путь к дому вдалеке,
Только мне идти не сюда,
По одной любви, по одной реке
Дважды не пройдёшь никогда.
Припев.
Ветер налетел, травы полегли,
На воде остались круги
Береги любовь, плохо без любви
Больше, чем себя береги.
Припев.
maxx-pekines
31.12.2010, 20:01
Всех с Новым 2011 годом!
:happybirthday014::happybirthday005::stars001::Dan cer001::elka::catmirror::cat004::cat006::cat005::p rekrasno001:
А плюс у меня есть 175285
Вот такой, очень похожий на тот что Вам нужен. Не знаю, "Пламя" или что-то другое... С Новым Годом!
maxx-pekines
28.02.2011, 22:58
УРРРААААА!!!!! Пляшите, те, кто искал минусовку "До 16 лет"! Она есть!!!! Пусть не совсем качественная, но эта редкость нашлась, и она есть!!!
Немедленно заливаю! Пойте и наслаждайтесь!
До шестнадцати лет.
(С. Туликов – М. Пляцковский.)
Ты за парту со мной
Снова рядом садишься.
Из-за этого я , может,
Двойку схвачу.
И не мне одному ты,
Красивая, снишься,
И к тебе я во сне,
Словно к звездам, лечу.
Выйдем утром в метель,
Выйдем вместе мы, чтобы
Лица ветром обжечь,
Стать в два раза сильней.
Вот такая любовь -
Это вера и верность,
Это счастье двоих
Повзрослевших друзей.
А когда полетим
На другую планету
Мы об этом с любовью
Напишем рассказ.
А пока про любовь
Говорим по секрету:
Только двое о ней
Знают в классе у нас.
Будет путь наш далек,
Будет трудным и длинным.
И таежным костром
Разожжем мы рассвет.
Про такую любовь
Пусть снимают картины
И пускают в кино
До шестнадцати лет!
Ссылки на плюс:
http://www.moskva.fm/artist/виа_пламя/song_807137
http://music.tonnel.ru/musblog.php?uid=196400
ВСЕХ МИЛЫХ ФОРУМЧАНОК - С НАСТУПАЮЩИМ 8 МАРТА!
:lovetree::dvaarbuza::stars001::arbuz013::muzyka00 4::flowers012::flowers009::cat002::muzyka039::kiss lips:
maxx-pekines
28.02.2011, 22:59
Если минусовка не понравится - простите... А достал я её тут:
http://mp3sort.com/viewtopic.php?p=558052
http://mp3sort.***********/20150295
maxx-pekines
28.02.2011, 23:38
Заливаю миди песни "До 16 лет" и сконвертированный из миди в МР3 минус её же. Извините, если не понравится - можете исправить, улучшить. Пожалуйста, не пинайте!
maxx-pekines
01.03.2011, 12:03
Заливаю миди "ДЕВОЧКА С ПРИМОРСКОГО БУЛЬВАРА" и "НЕ ПОГОВОРИЛИ". Тексты прилагаю.
Вот такой вариант известной песни...
maxx-pekines
03.03.2011, 10:39
Миди песни "До 16 лет" нашёл я тут: http://edu.of.ru/school215/default.asp?ob_no=6229
yeskin070160
04.03.2011, 22:39
Ещё раз внимательно просмотрел всю тему: так и не понял "На два дня" нашли все, кто искал? На всякий случай - вот вариант!
Может у кого найдётся минус гр.Пламя на 2 дня.,давно ищу по сайтам.
vla99072716@yandex.ru :surf:
maxx-pekines
11.03.2011, 18:07
1. До шестнадцати лет.
2. Переведи часы назад.
3. Сказка.
4. Под музыку Вивальди.
5. Лабиринт.
Если кому нужны плюсы, вышлю.
Есть миди песни "Сказка": http://www.rusmidi.com/artist/1584/ Только почему-то названа "Там за дальним озером" - по первой строчке песни. Думаю, что вам, коллеги, нсложно будет из этой мидишечуи сделать шикарную минусовку!
Текст песни.
СКАЗКА (Ю. Петерсон – В. Шлёнский.)
Там, за дальним озером,
Где кочуют осени,
Где вороны чёрные
Каркают беду,
Появлюсь я за полночь,
Обойду все заводи,
Все болота тёмные,
Но тебя найду.
Сказка начинается,
Сказка не кончается,
Сказку эту древнюю
Слушают века.
Где-то зачарованной,
Кем-то околдованной
Маленькой царевною
Ты живёшь пока.
Ждут дороги дальние,
Верю я в предания,
Верю в сказку древнюю -
Жизнь её светла.
Пусть пройду пол мира я,
Расколдую милую,
Станешь вновь царевною –
Полетит стрела.
Плюс имеется тут: http://musichere.org/song/JU_Peterson_VIA__Plamja_/Skazka_o_Carevne-Ljagushke_7267032.html И тут: http://prostopleer.com/#/tracks/4566967nQj1
maxx-pekines
11.03.2011, 21:59
Простите за опечатку. На всякий случай залью вышеупомянутую мидишечку.
fdsa19781978
18.03.2011, 12:44
Ребята всем спасибо !
maxx-pekines
19.03.2011, 14:25
Тут плюсы ВИА "Пламя": http://www.sssrviapesni.narod.ru/plamya.html
А тут плюсы ВИА "Пламя-2000": http://www.sssrviapesni.narod.ru/plamya2000.html
Тут находятся концертные записи, часть песен отсюда в альбомы не входила:
http://www.sssrviapesni.narod.ru/plamya1977_1.html
http://www.sssrviapesni.narod.ru/plamya1984.html
А вот тут видео ВИА "Пламя" и "Пламя-2000" - есть хоорошие песни, тоже не все вошедшие в альбомы: http://www.sssrviapesni.narod.ru/videoP.html
При скачивании с этих страниц перемените расширение с dll на mp3. Если значков сохранения у одной песни несколько - смените расширение у них всех с dll на rar и самую первую сжатую папку распаковывайте.
Надеюсь, что тогда новички не будут перегружать форум плюсами. И всем вам будет интересен,я думаю, этот материал. Может, какой-нибудь хороший минусок сделаете...
Предлагаю еще такой вариант хита прошлых лет...
Привет всем! Выкладываю свою подборку минусов ВИА ПЛАМЯ
ВСЕ МИНУСА РОДНЫЕ.
Ешё небольшая подборочка минусов ВИА ПЛАМЯ
И еще немножко из моей коллекции минусов ВИА ПЛАМЯ
И еще немножко из моей коллекции минусов ВИА ПЛАМЯ
Спасибо за Снег кружится. А вы оригинал слышали когда нибудь ??? Хотелось бы минус оригинал по возможности!!!*PARDON*
Сергей С
16.04.2011, 08:17
Хотел напомнить вам замечательную песню Владимира Мигули из репертура ВИА "Пламя". Называется "Девочки". Ни минусовок, ни миди - даже намека. Песня очень даже!
Может кого вдохновит...вот плюс.
http://mp3sort.***********/23004030
Спасибо за Снег кружится. А вы оригинал слышали когда нибудь ??? Хотелось бы минус оригинал по возможности!!!*PARDON*
Вы фанат ВИА ПЛАМЯ? А Вы сами слышали оригинал? Все эти минуса взяты в разные года у звукрежей с разных концертных площадок ВИА "ПЛАМЯ"..
Сергей С
16.04.2011, 11:20
zamanux! Наверное, ошибка вышла..."Идет солдат....", "На дальней станции.." залиты плюсы вместо минусов...Посмотрите!
zamanux! Наверное, ошибка вышла..."Идет солдат....", "На дальней станции.." залиты плюсы вместо минусов...Посмотрите!
Так вот под такие минуса они и работают *hahalol* никакой ошибки нет. А такие бэки прописаны у них для создания массовости и присутствия хора. *kills*
maxx-pekines
17.04.2011, 10:54
А у кого есть минусовка песни "Ищите женщину" ВИА "Пламя"? Забойный хитяра 80-х в стиле "Диско"! Плюс тут: http://www.megaupload.com/?d=8QMONYQ0
Michael N
17.04.2011, 13:03
zamanux
Спасибо за подарки
Вы фанат ВИА ПЛАМЯ? А Вы сами слышали оригинал? Все эти минуса взяты в разные года у звукрежей с разных концертных площадок ВИА "ПЛАМЯ"..
Дело в том что минусов можно наделать много, имеется в виду что ансамбль мог петь под разные варианты и никто этого не отрицает ,но оригинал есть только один.Вот послушайте на досуге.http://mp3.infan.ru/get/41067/снег-кружится-летает-летает.mp3/ Не надо все воспринимать в штыки..Удачи!!!
zamanux большое спасиба Вам за минусовочки.Однако Оксана у вас плюс, ошибочка.Удачи.
Валера.
zamanux большое спасиба Вам за минусовочки.Однако Оксана у вас плюс, ошибочка.Удачи.
Валера.
petemuz1
18.04.2011, 18:02
Есть Сказка о Царевне-лягушке, кому нужна пишите petemuz1@mail.ru
dvmerlin
18.04.2011, 18:40
petemuz1
подписываюсь на "Сказку"
заранее благодарен
mystificator@yandex.ru
ANYSTAR, zamanux, вот очень близко к представленному фрагменту:
maxx-pekines
19.04.2011, 02:52
Есть Сказка о Царевне-лягушке, кому нужна пишите petemuz1@mail.ru
И мне тоже нужна эта минусовка Cпасибо заранее.. maxx-pekines@mail.ru
maxx-pekines
19.04.2011, 10:19
Спасибо! МИНУСОВКА ЧУДЕСНАЯ! ОРИГИНАЛ!
Вы меня конечно...дико извините, но....приходится все переслушивать перед переносом в каталог и вот чего не пойму-почему так настойчиво товарисч пишет что это минуса именно группы Пламя????
Я согласна что это песни из репертуара группы Пламя, но аранжировки не имеют ничего общего.
Они отличаются и стилем и звучанием и тональностью и темпом...
ПРО толи плюса толи задавки с бэками я уже молчу.
Нашла в сети один видеоролик с концерта Григория Рубцова (бывшего солиста группы Пламя) который выступал вместе с группой "Речной вокзал", ....так вот их аранжировка очень сильно напоминает выложенную тут. Есть так же ролик Рубцова с группой "Аты-баты" так что вариантов может быть много...
Вполне возможно что и остальные "непохожие" варианты... были перепеты Этим же Григорием Рубцовым... уже независимо от группы Пламя
Так что все что не Пламя спело можно считать перепевками и ремиксами))
Уважаемые пользователи форума!
С сегодняшнего дня открылся КАТАЛОГ ВКМ, поэтому вложения в сами темы-перекрыты
Доступ в каталог открыт для всех. Для удобства пользования каталогом просмотрите пожалуйста краткую инструкцию, где подробно рассказаны все функции. http://vkmonline.com/showthread.php?t=53715
Спасибо! И Всех с праздником!
Светлана Фомичева
19.05.2011, 18:41
Доброго время суток. Ни у кого нет фонограммы "Детства последний звонок" для женского голоса? Очень надо, пожалуйста!
maxx-pekines
18.09.2011, 00:44
Уважаемый mifodych!
Выставляю найденную мною на просторах Инета мидишку песни "До 16 лет" ВИА "Пламя". Может, вы сможете сделать из этой миди отменный минусок?
Миди здесь: http://vkmonline.com/showthread.php?t=10491&page=7&p=879916&viewfull=1#post879916
Vlad-sto
28.09.2011, 10:25
Вот такая забивка.
Аты-баты - Пламя
Аты-баты - Пламя
Удачи
Vlad-sto
"ОКСАНА" ЭТО МИНУС ИЛИ Я ПЕРЕСТАЛ В ЭТОМ РАЗБИРАТЬСЯ?
если это минусовки то я Элвис Пресли
если это минусовки то я Элвис Пресли
НАКОНЕЦ-ТО ЕЩЁ ОДИН ОТЗЫВ, А ТО Я ДУМАЛ ЧТО МНЕ УЖЕ К ПСИХИАТОРУ НАДО...
МИНУСОВКИ ТЕПЕРЬ ПРИОБРЕТАЮТ "НОВУЮ ФОРМУ?"
maxx-pekines
04.10.2011, 14:19
НАКОНЕЦ-ТО ЕЩЁ ОДИН ОТЗЫВ, А ТО Я ДУМАЛ ЧТО МНЕ УЖЕ К ПСИХИАТОРУ НАДО...
МИНУСОВКИ ТЕПЕРЬ ПРИОБРЕТАЮТ "НОВУЮ ФОРМУ?"
А о каком минусе песни "Оксана" речь? В каком он посте?
А о каком минусе песни "Оксана" речь? В каком он посте?
пост #141
maxx-pekines
10.11.2011, 23:19
Так будет ли тема двигаться вперёд и появятся ли новые минусовки?
presario,спасибо большое за минус,давно искала!:viannen_28:*dancehappy*
алексей питерский
14.11.2011, 20:00
Так вот под такие минуса они и работают *hahalol* никакой ошибки нет. А такие бэки прописаны у них для создания массовости и присутствия хора. *kills*
какая там массовость,какое присутствие хора!!!!!!..живые плюса...
послушай как звучит минус с бэками
maxx-pekines
15.11.2011, 01:36
какая там массовость,какое присутствие хора!!!!!!..живые плюса...
послушай как звучит минус с бэками
Владимир Ваганов делал. Его почерк узнаваемый... Да и на форуме, вроде, есть...
vBulletin® 4.2.0, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Русский перевод: VKM Online